О чем песня Paul Simon - "You Can Call Me Al"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "You Can Call Me Al"


A man walks down the street
He says, 'Why am I soft in the middle now?
Why am I soft in the middle?
The rest of my life is so hard
I need a photo opportunity
I want a shot at redemption
Don't want to end up a cartoon
In a cartoon graveyard'
Bonedigger, bonedigger
Dogs in the moonlight
Far away my well-lit door
Mr. Beerbelly, Beerbelly
Get these mutts away from me
You know I don't find this stuff
Amusing anymore

If you'll be my bodyguard
I can be your long-lost pal
I can call you Betty
And Betty, when you call me
You can call me Al

A man walks down the street
He says, 'Why am I short of attention?
Got a short little span of attention
And, woe my nights are so long
Where's my wife and family?
What if I die here?
Who'll be my role model
Now that my role model is
Gone gone?'
He ducked back down the alley
With some roly-poly little bat-faced girl
All along along
There were incidents and accidents
There were hints and allegations

If you'll be my bodyguard
I can be your long-lost pal
I can call you Betty
And Betty, when you call me
You can call me Al
Call me Al

A man walks down the street
It's a street in a strange world
Maybe it's the third world
Maybe it's his first time around
He doesn't speak the language
He holds no currency
He is a foreign man
He is surrounded by the sound, the sound
Cattle in the marketplace
Scatter-lings and orphanages

He looks around, around
He sees angels in the architecture
Spinning in infinity
He says, 'Amen!' and 'Hallelujah!'

If you'll be my bodyguard
I can be your long-lost pal
I can call you Betty
And Betty, when you call me
You can call me Al
Call me

Na na na na …

If you'll be my bodyguard
I can call you Betty

If you'll be my bodyguard
I can call you Betty

If you'll be my bodyguard ...

Автор(ы) песни: Paul Simon

Анализ песни "You Can Call Me Al"



Песня You Can Call Me Al была написана Полом Саймоном и вошла в его альбом Graceland, выпущенный в 1986 году. Этот альбом является результатом путешествия Саймона в Южную Африку, где он был вдохновлён местной музыкой и культурой, что стало значимым вкладом в создание альбома. Запись альбома происходила в условиях политической напряжённости, связанной с апартеидом, однако Саймон стремился создать музыкальный мост между культурами.

Песня You Can Call Me Al стала одной из самых известных работ Пола Саймона и сыграла важную роль в его карьере. Эта песня, как и весь альбом Graceland, знаменует его переход к более глобальному звучанию и интересу к мировым музыкальным традициям. Альбом получил множество наград, включая премию Грэмми за Альбом года, что укрепило статус Саймона как влиятельного музыканта.

На момент выхода песня You Can Call Me Al была хорошо воспринята как критиками, так и публикой. Её запоминающаяся мелодия и текст, содержащий элементы как легкомысленности, так и глубоких размышлений, сделали её популярной. Критики отметили инновационное использование южноафриканских музыкальных влияний, что привлекло внимание к международной музыкальной сцене.


Песня затрагивает темы кризиса среднего возраста, поиска идентичности и чувства утраты. Лирический герой размышляет о своей жизни, задаваясь вопросами о своём месте в мире и значении его существования. 'Почему я стал мягким в середине?' — эта фраза отражает внутренние сомнения и неуверенность персонажа.

Саймон использует метафоры, такие как 'мультяшное кладбище', чтобы выразить страх быть забытым или незначительным. Образ 'пивного живота' символизирует старение и физические изменения, с которыми сталкивается человек на определённом этапе жизни.

Эмоциональный фон песни варьируется от комичности до глубокой задумчивости. В ней чувствуется тоска по прошедшим временам и стремление к обновлению. Герой песни ищет поддержку и дружбу, что видно в строках: 'Если ты будешь моим телохранителем, я могу быть твоим давно потерянным другом.'


Музыка песни сочетает в себе элементы западной поп-музыки и африканских ритмов. Использование африканских инструментов, таких как бас и перкуссия, придаёт песне уникальный и запоминающийся звук. Песня начинается с яркого и энергичного риффа на бас-гитаре, который задаёт бодрое настроение.

Несмотря на серьёзные темы, общее настроение песни остаётся оптимистичным и жизнерадостным. Музыкальные элементы создают ощущение лёгкости, которое контрастирует с внутренними переживаниями лирического героя, создавая многослойное восприятие.


Пол Саймон использует различные литературные приёмы, такие как метафоры и символизм, чтобы передать сложные чувства и идеи. Одна из ключевых метафор — это поиск 'фотографической возможности', которая символизирует стремление героя к самореализации и запечатлению важных моментов жизни.

Песня имеет традиционную структуру куплетов и припева, что делает её легко запоминающейся. Повторяющийся припев усиливает основное послание о поиске идентичности и поддержке в отношениях. Эта структура позволяет слушателю сосредоточиться на лирическом содержании, одновременно наслаждаясь музыкальным сопровождением.


Песня You Can Call Me Al и альбом Graceland оказали значительное влияние на музыку и культуру 1980-х годов. Они способствовали росту интереса к мировой музыке и внесли вклад в популяризацию африканской музыкальной культуры на Западе.

Песня была перепета многими исполнителями и использовалась в различных медиа. Одним из известных исполнителей, исполнивших кавер-версию, является группа Scouting for Girls, которая добавила свою интерпретацию песни.

Для Пола Саймона песня You Can Call Me Al стала одной из визитных карточек его карьеры. Она укрепила его репутацию как новатора и исследователя различных музыкальных жанров, что позволило ему продолжать творческое развитие в последующие годы.


Песня You Can Call Me Al — это многослойное произведение, сочетающее в себе элементы юмора и глубокой задумчивости. Она исследует темы кризиса идентичности и поиска смысла жизни, предлагая слушателям задуматься о своём собственном пути.

Сегодня песня сохраняет свою актуальность благодаря универсальным темам и уникальному музыкальному стилю. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о жизни и взаимоотношениях, подтверждая свою значимость в современной культуре.

Перевод песни "You Can Call Me Al"

Человек идет по улице
Он говорит: «Почему я такой мягкий в середине теперь?
Почему я такой мягкий в середине?
Остальная часть моей жизни такая сложная
Мне нужен шанс на фото
Я хочу шанс на искупление
Не хочу оказаться карикатурой
В карикатурном кладбище»
Костедобытчик, костедобытчик
Собаки при лунном свете
Далеко от моего хорошо освещенного дома
Мистер Пивной живот, Пивной живот
Уберите этих шавок от меня
Ты знаешь, мне больше не смешно

Если ты будешь моим телохранителем
Я могу быть твоим давно потерянным другом
Я могу называть тебя Бетти
И Бетти, когда ты звонишь мне
Ты можешь называть меня Эл

Человек идет по улице
Он говорит: «Почему я так невнимателен?
У меня короткий промежуток внимания
И, увы, мои ночи так длинны
Где моя жена и семья?
Что если я умру здесь?
Кто будет моим примером для подражания
Теперь, когда мой кумир
Ушел, ушел?»
Он вернулся в переулок
С какой-то пухлой девочкой с лицом летучей мыши
Всё время
Были инциденты и несчастные случаи
Были намеки и обвинения

Если ты будешь моим телохранителем
Я могу быть твоим давно потерянным другом
Я могу называть тебя Бетти
И Бетти, когда ты звонишь мне
Ты можешь называть меня Эл
Называй меня Эл

Человек идет по улице
Это улица в странном мире
Может быть, это третий мир
Может быть, это его первый раз
Он не говорит на языке
У него нет валюты
Он иностранец
Он окружен звуком, звуком
Скот на рынке
Сборища и приюты

Он оглядывается вокруг
Он видит ангелов в архитектуре
Кружащихся в бесконечности
Он говорит: «Аминь!» и «Аллилуйя!»

Если ты будешь моим телохранителем
Я могу быть твоим давно потерянным другом
Я могу называть тебя Бетти
И Бетти, когда ты звонишь мне
Ты можешь называть меня Эл
Называй меня

На на на на …

Если ты будешь моим телохранителем
Я могу называть тебя Бетти

Если ты будешь моим телохранителем
Я могу называть тебя Бетти

Если ты будешь моим телохранителем ...

Уверены, что Вам будет это интересно: