О чем песня Pink Floyd - "One Slip"?
Pink Floyd
Текст песни "One Slip"
A restless eye across a weary room
A glazed look and I was on the road to ruin
The music played and played as we whirled without end
No hint, no word her honour to defend
I will, I will she sighed to my request
And then she tossed her mane while my resolve was put to the test
Then drowned in desire, our souls on fire
I led the way to the funeral pyre
And without a thought of the consequence
I gave in to my decadence
One slip, and down the hole we fall
It seems to take no time at all
A momentary lapse of reason
That binds a life for life
A small regret, you won't forget
There'll be no sleep in here tonight
Was it love, or was it the idea of being in love?
Or was it the hand of fate, that seemed to fit just like a glove?
The moment slipped by and soon the seeds were sown
The year grew late and neither one wanted to remain alone
One slip, and down the hole we fall
It seems to take no time at all
A momentary lapse of reason
That binds a life to a life
The one regret, you will never forget
There'll be no sleep in here tonight
One slip... one slip...
Автор(ы) песни: Phil Manzanera, David Jon Gilmour
Анализ песни "One Slip"
Песня One Slip была написана и выпущена британской рок-группой Pink Floyd в 1987 году в составе альбома A Momentary Lapse of Reason. Этот альбом стал первым, созданным после ухода основного автора песен и лидера группы Роджера Уотерса в 1985 году. Основная работа над песнями велась Дэвидом Гилмором и Ником Мейсоном, при помощи продюсера Боба Эзрина. One Slip была написана в соавторстве с Филом Манзанерой, гитаристом группы Roxy Music.
A Momentary Lapse of Reason ознаменовал новую эру в истории Pink Floyd, когда Дэвид Гилмор взял на себя лидерство в группе. Песня One Slip стала значимой частью этого переходного периода, демонстрируя отход от концептуального стиля Уотерса к более мелодичному и атмосферному звучанию, характерному для Гилмора.
На момент выхода альбом A Momentary Lapse of Reason и песня One Slip были встречены смешанными отзывами. Некоторые критики отмечали, что работа не достигла эмоциональной и концептуальной глубины предыдущих альбомов, таких как The Wall и Dark Side of the Moon. Однако, публика приняла альбом тепло, и он достиг коммерческого успеха, что свидетельствовало о высокой заинтересованности в новом направлении группы.
Основная тема песни One Slip связана с идеей случайного и необдуманного действия, которое может повлиять на всю жизнь. Песня рассматривает вопросы судьбы, случайности и последствий решений, которые мы принимаем. Это не только лирическая история о романтической ошибке, но и более глубокий комментарий о человеческой склонности к импульсивным поступкам.
В песне используются яркие образы, такие как 'беспокойный взгляд' и 'дорога к разрушению', которые передают чувство неизбежности и неопределенности. Образ 'похоронного костра' символизирует разрушение и потерю, связанные с необдуманными действиями. Метафоры, такие как 'рука судьбы' и 'мгновенный провал разума', подчеркивают уязвимость человеческой натуры.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством сожаления и потери. Герой песни размышляет о последствиях своих действий, пытаясь понять, была ли это любовь или просто иллюзия. Песня передает чувство беспокойства и тревоги, создавая атмосферу неизбежности и неизбежных последствий.
Музыка One Slip характеризуется мощной мелодией и богатым инструментальным сопровождением. Использование синтезаторов, гитарных риффов и ритмичного барабанного бита создает динамичное и насыщенное звуковое полотно. Особое внимание уделено гармоничному сочетанию вокала Гилмора с инструментальными партиями.
Общее настроение песни можно описать как тревожное и задумчивое. Энергичная музыка и текст создают ощущение неотвратимости и стремительного падения. Песня воздействует на слушателя, заставляя его задуматься о собственных необдуманных поступках и их последствиях.
В One Slip активно используются метафоры и символы. Например, 'мгновенный провал разума' служит метафорой для описания необдуманного действия, а 'рука судьбы' символизирует неконтролируемость жизни. Также в песне присутствуют элементы аллегории, которые помогают передать сложные эмоции и переживания.
Структура песни состоит из нескольких куплетов и повторяющегося припева, который подчеркивает основную тему необратимости действий. Такое композиционное построение способствует запоминаемости песни и усиливает её эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня One Slip и альбом A Momentary Lapse of Reason в целом оказали значительное влияние на развитие прогрессивного рока в конце 1980-х годов. Они показали, что Pink Floyd способны адаптироваться и продолжать творческое развитие даже после ухода ключевого участника.
Хотя One Slip не стала одной из самых популярных песен для каверов, она все же была интерпретирована различными исполнителями, в том числе в трибьют-альбомах, посвященных Pink Floyd.
Для Pink Floyd песня One Slip стала важной частью их нового творческого этапа. Она продемонстрировала способность группы к обновлению и поиску новых музыкальных решений в отсутствие Роджера Уотерса, что позволило им сохранить свою популярность и продолжить творческую деятельность.
Песня One Slip является ярким примером темы случайности и необдуманных действий в творчестве Pink Floyd. Сочетая динамичную музыку с глубокими лирическими образами, она передает чувство тревоги и сожаления, вызывая у слушателя размышления о собственной жизни и поступках.
Несмотря на то, что прошло более трех десятилетий с момента выхода One Slip, песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме случайности и последствий. Современные слушатели продолжают находить в ней отголоски своих собственных переживаний и ошибок, что подтверждает её неизменную привлекательность и значимость.
Перевод песни "One Slip"
Застывший взгляд, и я был на пути к погибели
Музыка играла и играла, как мы кружились без конца
Ни намека, ни слова, чтобы защитить её честь
Я буду, я буду, она вздохнула в ответ на мою просьбу
И затем она встряхнула своей гривой, пока моя решимость подвергалась испытанию
Затем утонув в желании, наши души загорелись
Я повел путь к погребальному костру
И без мысли о последствиях
Я поддался своему упадку
Один промах, и вниз в яму мы падаем
Кажется, это занимает совсем немного времени
Мгновенное помутнение разума
Которое связывает жизнь на всю жизнь
Маленькое сожаление, ты не забудешь
Здесь сегодня ночью не будет сна
Это была любовь, или это была идея быть влюбленным?
Или это была рука судьбы, которая подошла словно перчатка?
Момент пролетел, и вскоре семена были посеяны
Год подошёл к концу, и никто не хотел оставаться в одиночестве
Один промах, и вниз в яму мы падаем
Кажется, это занимает совсем немного времени
Мгновенное помутнение разума
Которое связывает жизнь на всю жизнь
Единственное сожаление, которое ты никогда не забудешь
Здесь сегодня ночью не будет сна
Один промах... один промах...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.