О чем песня Pink Floyd - "Your Possible Pasts"?
Pink Floyd
Текст песни "Your Possible Pasts"
They flutter behind you your possible pasts
Some bright-eyed and crazy some frightened and lost
A warning to anyone still in command
Ranks! Fire!
Of their possible future to take care
In derelict sidings the poppies entwine
With cattle trucks lying in wait for the next time
Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?
(Closer, closer, closer, closer, closer, closer, closer)
She stood in the doorway the ghost of a smile
Haunting her face like a cheap hotel sign
Her cold eyes imploring the men in their macs
For the gold in their bags or the knives in their backs
Stepping up boldly one put out his hand
He said, 'I was just a child then. Now I'm only a man.'
Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?
(Closer, closer, closer, closer, closer)
By the cold and religious we were taken in hand
Shown how to feel good and told to feel bad
Tongue tied and terrified we learned how to pray
Now our feelings run deep and cold as the clay
Strung-out behind us the banners and flags
Of our possible pasts lie in tatters and rags
Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?
(Closer, closer, closer, closer, closer, closer, closer)
Автор(ы) песни: George Roger Waters
Анализ песни "Your Possible Pasts"
Песня Your Possible Pasts была написана Роджером Уотерсом для альбома The Final Cut, который был выпущен в 1983 году. Этот альбом стал последним, выпущенным группой Pink Floyd в классическом составе с Уотерсом. Песни альбома, включая Your Possible Pasts, были по сути продолжением тем, затронутых в предыдущем альбоме The Wall. Основное внимание уделяется последствиям войны и личным переживаниям автора. В это время в Великобритании шли политические изменения, связанные с правлением Маргарет Тэтчер, что также отразилось на содержании альбома.
Песня Your Possible Pasts занимает знаковое место в творчестве Pink Floyd, так как она является частью последнего альбома, в котором Роджер Уотерс принимал непосредственное участие как основной автор. Этот период был отмечен напряжённостью внутри группы, что отразилось на темах отчуждения и потери, которые доминируют в песне.
На момент выхода альбом The Final Cut получил смешанные отзывы. Критики отмечали его мрачную атмосферу и политическую ангажированность, что вызвало как положительные, так и отрицательные отклики. Тем не менее, песня Your Possible Pasts была признана одной из наиболее эмоционально насыщенных и концептуально сложных композиций альбома.
Тема Your Possible Pasts вращается вокруг воспоминаний и сожалений о прошлом, а также об альтернативных путях, которые могла бы принять жизнь. Песня затрагивает вопросы личной и коллективной памяти, а также последствий войны, что отражает личные переживания Роджера Уотерса, чье детство было омрачено смертью отца на Второй мировой войне.
В песне используются яркие образы, такие как 'маки, переплетающиеся с товарными вагонами', которые вызывают ассоциации с войной и потерей. Образ 'женщины с призрачной улыбкой' символизирует призрачные воспоминания и упущенные возможности. Эти метафоры создают богатую символику, передавая сложные эмоции и идеи.
Эмоциональный подтекст песни характеризуется чувством утраты, ностальгии и горечи. Уотерс выражает сожаление о прошлом и возможностях, которые были упущены. Это создаёт атмосферу глубокой личной и эмоциональной вовлечённости, которая затрагивает слушателя на эмоциональном уровне.
Музыкально Your Possible Pasts характеризуется меланхоличной мелодией и мощными гитарными риффами, которые передают напряжённость и эмоциональную глубину песни. Использование инструментов, таких как синтезаторы и струнные, добавляет песне драматичности и атмосферности.
Общее настроение песни мрачное и задумчивое. Оно вызывает у слушателя чувство тревоги и размышлений о прошлом и будущем. Это достигается как через музыкальные элементы, так и через текст, который переплетается с музыкальной аранжировкой.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, 'призрачная улыбка' и 'заброшенные товарные вагоны' создают образы, которые усиливают чувство утраты и ностальгии. Аллегории и метафоры помогают передать глубокие эмоции и философские размышления о жизни и памяти.
Композиция песни построена таким образом, чтобы постепенно развивать эмоциональное напряжение. Повторяющиеся вопросы 'Помнишь ли ты меня?' усиливают чувство неразрешённости и стремление к пониманию и близости, что влияет на восприятие и оставляет сильное впечатление.
Песня Your Possible Pasts оказала значительное влияние на музыкальную культуру благодаря своему эмоциональному и концептуальному содержанию. Она стала частью наследия Pink Floyd, отражающего сложные вопросы войны и личной истории.
Несмотря на то, что Your Possible Pasts не является одной из наиболее известных песен Pink Floyd, она была перепета различными исполнителями, которые ценят её глубокий смысл и эмоциональную насыщенность. Однако конкретные кавер-версии не получили широкой известности.
Для Роджера Уотерса Your Possible Pasts и альбом The Final Cut стали своеобразным итогом его работы в составе Pink Floyd, отражая его личные переживания и политические взгляды. Песня укрепила его репутацию как одного из самых глубоких и концептуальных авторов своей эпохи.
Your Possible Pasts является значимой композицией в творчестве Pink Floyd, отражая темы утраты и сожаления. Благодаря использованию сложных метафор и эмоциональной музыки, песня оставляет глубокое впечатление и заставляет слушателя задуматься о своем прошлом и возможностях.
Сегодня Your Possible Pasts остаётся актуальной, так как темы памяти и последствий войны всё ещё резонируют в современном обществе. Песня напоминает нам об истории и личных переживаниях, которые формируют нашу идентичность и будущее.
Перевод песни "Your Possible Pasts"
Некоторые с безумным блеском в глазах, некоторые испуганные и потерянные
Предупреждение для любого, кто еще в команде
Ряды! Огонь!
О их возможном будущем, чтобы позаботиться
На заброшенных путях маки переплетаются
С вагонами для скота, ожидающими следующего раза
Ты помнишь меня? Какими мы были?
Ты думаешь, мы должны быть ближе?
(Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе)
Она стояла в дверях, призрак улыбки
Преследует ее лицо, как дешёвая вывеска отеля
Ее холодные глаза умоляют мужчин в макинтошах
О золоте в их сумках или ножах в их спинах
Смело ступая вперед, один протянул руку
Он сказал: 'Я был тогда ребёнком. Теперь я просто мужчина.'
Ты помнишь меня? Какими мы были?
Ты думаешь, мы должны быть ближе?
(Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе)
Холодными и религиозными нас взяли в руки
Показали, как чувствовать себя хорошо, и велели чувствовать себя плохо
Связанные языки и напуганные, мы научились молиться
Теперь наши чувства глубоки и холодны, как глина
Стянутые за нами знамена и флаги
Наших возможных прошлых лежат в лохмотьях и тряпках
Ты помнишь меня? Какими мы были?
Ты думаешь, мы должны быть ближе?
(Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, ближе)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - A Big Hunk O' Love?
Основная тема песни A Big Hunk O' Love заключается в простой и искренней просьбе о любви и привязанности. Элвис поет о желании получить немного любви от своей возлюбленной, подчеркивая, что ему не нужны материальные блага или излишества. Это типичный для рок-н-ролла посыл, сосредоточенный на романтике и личных отношениях.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - A Deeper Love?
Тематика песни сосредоточена на внутренней силе, гордости и самоуважении. Она подчеркивает важность личной стойкости и самостоятельности, несмотря на жизненные трудности. Гордость — это 'глубокая любовь', которая помогает человеку преодолевать преграды и оставаться сильным.
-
В чем смысл песни George Michael - A Different Corner?
Основная тема песни — размышления об упущенной любви и сожалениях о прошлом. Лирический герой задается вопросом, как бы сложилась его жизнь, если бы он поступил иначе — 'Поверни за другой угол, и мы никогда бы не встретились'. Это выражение сожаления о том, что выборы в жизни могут привести к нежелательным последствиям.