О чем песня Dolly Parton - "Forty Miles From Poplar Bluff"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Forty Miles From Poplar Bluff"


I've never had a pair of shoes that weren't all hand-me-downs
And daddy's morning coffee came from ol' left over ground
My mama wore no jewelry or any storebought stuff
And home was on a hillside forty miles from Poplar Bluff

Forty miles back in Missouri there's a different way of life
Where a man thinks of his neighbor and not his neighbor's wife
Life is far from fancy sometimes mighty rough
But contentment makes it worth it forty miles from Poplar Bluff

Our only family treasure was a beatup radio
But it took us to the places where we knew we'd never go
We never had much money but we always had enough
Cause money never mattered much forty miles from Poplar Bluff

Forty miles back in Missouri there's a different way of life
Where a man thinks of his neighbor and not his neighbor's wife
Life is far from fancy sometimes mighty rough
But contentment makes it worth it forty miles from Poplar Bluff

Well, nearly every winter when the snow is on the ground
And the roads would all be closed and we couldn't get to town
But if daddy had his tabaccer grandma had her snuff
Then the winters didn't seem so long forty miles from Poplar Bluff

Forty miles back in Missouri there's a different way of life
Where a man thinks of his neighbor and not his neighbor's wife
Life is far from fancy sometimes mighty rough
But contentment makes it worth it forty miles from Poplar Bluff
Forty miles from Poplar Bluff

Автор(ы) песни: Larry Kingston, Marion Franklin Dycus

Анализ песни "Forty Miles From Poplar Bluff"



Песня Forty Miles From Poplar Bluff была записана дуэтом Портером Вагонером и Долли Партон. Их сотрудничество началось в конце 1960-х годов и продолжалось вплоть до середины 1970-х. В это время они записали множество дуэтов, которые стали классикой кантри-музыки. Песня Forty Miles From Poplar Bluff была выпущена в 1970 году и вошла в альбом Once More, который был тепло принят критиками и публикой.

Эта песня занимает особое место в творчестве дуэта, так как отражает их общий стиль и тематику. Вагонер и Партон были известны своими песнями, которые рассказывали о простых людях и их жизни. Дуэт стал популярным благодаря искренности и душевности своих песен, и Forty Miles From Poplar Bluff не стала исключением.

Песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Она стала хитом на кантри-радиостанциях и помогла укрепить популярность дуэта. Критики отмечали искренность исполнения и способность передать эмоции, что стало визитной карточкой Вагонера и Партон.


Песня рассказывает о жизни в сельской местности, вдали от городской суеты, и о ценностях, которые там преобладают. Основная тема — это простота и удовлетворенность жизнью, даже в условиях материальных лишений. Герои песни живут бедно, но счастливы, потому что ценят важные аспекты жизни — семью, добрые отношения с соседями и внутренний мир.

Текст песни наполнен образами, которые передают жизнь в сельской местности. Например, 'старые туфли, которые не были новыми', 'мамины украшения, которые не были куплены в магазине' — эти образы подчеркивают скромный образ жизни героев. Радио, которое 'отвезло нас в места, куда мы никогда не поедем', символизирует мечты и надежды на лучшее.

Эмоциональный подтекст песни заключается в чувстве ностальгии и удовлетворенности простыми радостями жизни. Авторы выражают благодарность за то, что у них есть, несмотря на отсутствие материальных благ. Это создает ощущение теплоты и искренности.


Музыка песни типична для кантри жанра, использует акустическую гитару, фиддл и другие традиционные инструменты. Мелодия простая, но запоминающаяся, что позволяет сосредоточиться на тексте и его посыле.

Общее настроение песни — это спокойствие и удовлетворенность. Она вызывает чувство умиротворения и тепла, заставляя слушателя задуматься о настоящих ценностях в жизни.


В песне использованы метафоры и символы, такие как 'радио, которое нас отвезло в места, куда мы никогда не поедем', что символизирует мечты и надежды. Также присутствует контраст между материальной бедностью и богатством духовным.

Песня построена в традиционной куплетно-припевной форме, что делает её легко воспринимаемой и запоминающейся. Повторяющаяся строчка о 'сорока милях от Поплар Блафф' служит рефреном, подчеркивающим главную мысль композиции.


Песня Forty Miles From Poplar Bluff оказала влияние на кантри музыку того времени, подчеркнув важность простоты и искренности в текстах. Она вдохновила многих исполнителей на создание музыки с аналогичной тематикой.

Хотя эта песня не имела широкого числа каверов, она остается популярной среди поклонников жанра и часто исполняется на концертах в качестве дань уважения дуэту Вагонера и Партон.

Для Портер Вагонера и Долли Партон эта песня стала еще одной вехой в их успешной совместной карьере. Она укрепила их позиции как одного из самых известных дуэтов в кантри-музыке.


Песня Forty Miles From Poplar Bluff — это история о жизни в бедности, но с глубоким чувством удовлетворенности и благодарности. Она использует простые, но мощные образы и мелодию, чтобы передать важные жизненные ценности.

Сегодня песня остается актуальной, поскольку темы простоты и искренности всегда будут важны в обществе, где иногда на первый план выходят материальные ценности. Она напоминает о том, что счастье можно найти в самых обыденных вещах, и это делает её вечной.

Перевод песни "Forty Miles From Poplar Bluff"

У меня никогда не было обуви, что была бы не ношеной до меня
И утренний кофе папы был из старых оставшихся зерен
Моя мама не носила украшений или чего-то из магазина
А дом был на склоне холма в сорока милях от Поплар Блафф

Сорок миль назад в Миссури — там другой образ жизни
Где мужчина думает о соседе, а не о жене соседа
Жизнь далека от роскоши, порой очень тяжела
Но удовлетворение делает ее стоящей в сорока милях от Поплар Блафф

Нашим единственным семейным сокровищем было потрепанное радио
Но оно уносило нас в места, куда мы знали, что никогда не попадем
У нас никогда не было много денег, но их всегда хватало
Потому что деньги не имели большого значения в сорока милях от Поплар Блафф

Сорок миль назад в Миссури — там другой образ жизни
Где мужчина думает о соседе, а не о жене соседа
Жизнь далека от роскоши, порой очень тяжела
Но удовлетворение делает ее стоящей в сорока милях от Поплар Блафф

Ну, почти каждую зиму, когда снег на земле
И дороги закрыты, и мы не могли добраться до города
Но если у папы был табак, а у бабушки — нюхательный табак
То зимы не казались такими долгими в сорока милях от Поплар Блафф

Сорок миль назад в Миссури — там другой образ жизни
Где мужчина думает о соседе, а не о жене соседа
Жизнь далека от роскоши, порой очень тяжела
Но удовлетворение делает ее стоящей в сорока милях от Поплар Блафф
Сорок миль от Поплар Блафф

Уверены, что Вам будет это интересно: