О чем песня Prince - "Little Red Corvette"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Little Red Corvette"


I guess I should've known by the way you parked your car sideways
That it wouldn't last
See, you're the kinda person that believes in makin' out once
Love 'em and leave 'em fast
I guess I must be dumb 'cause you had a pocket full of horses
Trojan and some of them used

But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say - 'What have I got to lose?'

And honey, I say Little Red Corvette
Baby, you're much too fast (Oh)
Little Red Corvette
You need a love that's gonna last

I guess I should've closed my eyes when you drove me to the place
Where your horses run free
'Cause I felt a little ill when I saw all the pictures
Of the jockeys that were there before me
Believe it or not, I started to worry
I wondered if I had enough class

But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say, 'Baby, have you got enough gas?'
Oh yeah!

Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
(Yes you are)
Little Red Corvette
You need to find a love that's gonna last
(Oh, oh)

A body like yours oughta be in jail
'Cause it's on the verge of bein' obscene
Move over, baby, gimme the keys
I'm gonna try to tame your little red love machine

Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
Little Red Corvette
Need to find a love that's gonna last, hey hey

Little Red Corvette
Honey, you got to slow down (Got to slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don't, you're gonna run your Little Red Corvette right in the ground
(Little Red Corvette)
Right down to the ground (Honey, you got to slow down)
You, you, you got to slow down
(Little Red Corvette)
You're movin' much too fast, too fast
Need to find a love that's gonna last

Girl, you got an ass like I never seen, ow!
And the ride
I say the ride is so smooth, you must be a limousine
Ow!

Baby, you're much too fast
Little Red Corvette
You need a love, you need a love that's, uh, that's gonna last
(Little Red Corvette)

Babe, you got to slow down (you got to slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don't, 'cause if you don't
You're gonna run your body right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Little Red Corvette

Автор(ы) песни: Prince Rogers Nelson

Анализ песни "Little Red Corvette"



Песня Little Red Corvette была написана и записана Принсом в 1982 году и выпущена в 1983 году как часть альбома 1999. Говорят, что Принс написал эту песню после одной особенно долгой ночи в студии. Он якобы заснул в машине своей подруги, и когда проснулся, идея для песни уже была у него в голове. Вдохновение для текста пришло от самого автомобиля Chevrolet Corvette и его ассоциаций с быстротой и свободой.

Little Red Corvette стала одной из первых песен Принса, которая достигла широкого коммерческого успеха. Она помогла ему утвердить себя как одного из ведущих артистов 1980-х годов. Песня сочетает в себе элементы рока, попа и фанка, что стало характерной чертой стиля Принса.

На момент выхода Little Red Corvette получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Песня достигла шестого места в чарте Billboard Hot 100, сделав Принса мейнстримовым артистом. Критики отмечали как инновационное звучание, так и зрелость текстов. Известный музыкальный критик Роберт Кристгау отметил, что эта песня показала уникальную способность Принса соединять сексуальность и уязвимость в своей музыке.


Основная тема песни — это мимолетные отношения и стремительная жизнь. Принс использует метафору спортивного автомобиля, чтобы описать свои отношения с женщиной, которая живет на полной скорости, не заботясь о последствиях. Это история о страсти, но и о предостережении: слишком быстрое движение может привести к краху.

В песне Принс использует множество метафор, чтобы передать свои чувства и наблюдения. Например, фраза о 'кармане, полном лошадей' и 'Троянских' — это аллегория на презервативы, что подчеркивает беспорядочные отношения героини. Образ 'маленького красного Корвета' символизирует быструю и рискованную жизнь.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством тревоги и беспокойства. Принс передает смешанные чувства: с одной стороны, он очарован женщиной, с другой — понимает, что их отношения не имеют будущего. Это создает двойственность, которая делает песню глубокой и эмоционально насыщенной.


Музыка Little Red Corvette сочетает в себе элементы рока, попа и синти-попа. Использование синтезаторов, гитарных риффов и ритмичной основы создает атмосферу движения и энергии. Композиция построена на гармоничной мелодии, которая легко запоминается.

Общее настроение песни — это смесь ностальгии, меланхолии и возбуждения. Музыка и текст передают ощущение стремительности и опасности, связанной с быстрыми отношениями. Это создаёт атмосферу, в которой слушатель может почувствовать как радость, так и тревогу.


Принс использует множество литературных приемов, включая метафоры и символы. Образ 'маленького красного Корвета' — это центральная метафора, символизирующая не только автомобиль, но и стиль жизни. Использование аллегорий делает текст многослойным и многозначным.

Песня структурирована в классической форме куплет-припев, что делает ее доступной для широкой аудитории. Это способствует легкому восприятию текста и музыки, а также усиливает эмоциональное воздействие припева, который повторяется несколько раз, закрепляя основную идею.


Little Red Corvette оказала значительное влияние на музыку и культуру 1980-х годов. Она способствовала популяризации синти-попа и рока, смешивая их с элементами фанка. Песня также укрепила имидж Принса как новатора и иконы поп-культуры.

Песню Little Red Corvette перепевали многие исполнители, включая The Dixie Chicks и Джеймса Ингрэма. Эти каверы показывают, насколько универсальна и актуальна песня, и как она продолжает вдохновлять музыкантов различных жанров.

Для Принса Little Red Corvette стала одной из тех песен, которые помогли ему выйти на международный уровень. Она закрепила его статус как одного из ведущих артистов своего времени и открыла двери для дальнейших экспериментов в музыке.


Little Red Corvette — это песня, которая сочетает в себе глубокий текст и инновационное музыкальное сопровождение. Она рассказывает о мимолетных отношениях и быстротечности жизни, используя метафору автомобиля. Музыка и слова создают атмосферу, которая до сих пор находит отклик у слушателей.

Несмотря на то, что песня была выпущена в 1983 году, ее темы и посыл остаются актуальными и сегодня. Little Red Corvette напоминает нам о важности осознанности в отношениях и жизни. Это делает ее не только классикой 1980-х, но и произведением, которое продолжает вдохновлять и заставлять задуматься.

Перевод песни "Little Red Corvette"

Думаю, я должен был понять по тому, как ты припарковала машину боком
Что это не продлится долго
Видишь ли, ты из тех, кто верит в поцелуи на один раз
Полюбить и быстро бросить
Думаю, я, должно быть, глуп, раз у тебя полный карман презервативов
Троянских, и некоторые из них использованные

Но была субботняя ночь, думаю, это всё объясняет
И ты говоришь - 'Что я теряю?'

А я говорю, дорогая, Маленький Красный Корвет
Малышка, ты слишком быстрая (Ох)
Маленький Красный Корвет
Тебе нужна любовь, которая продлится

Думаю, я должен был закрыть глаза, когда ты везла меня туда
Где твои лошади бегают свободно
Потому что я почувствовал себя нехорошо, когда увидел все фотографии
Жокеев, что были там до меня
Веришь или нет, я начал беспокоиться
Задумался, хватит ли у меня уровня

Но была субботняя ночь, думаю, это всё объясняет
И ты говоришь: 'Детка, у тебя хватит бензина?'
О да!

Маленький Красный Корвет
Малышка, ты слишком быстрая
(Да, ты такая)
Маленький Красный Корвет
Тебе нужно найти любовь, которая продлится
(О, о)

Тело, как у тебя, должно быть в тюрьме
Потому что оно на грани непристойности
Отодвинься, детка, дай мне ключи
Я попробую укротить твою маленькую красную любовную машину

Маленький Красный Корвет
Малышка, ты слишком быстрая
Маленький Красный Корвет
Нужно найти любовь, которая продлится, эй, эй

Маленький Красный Корвет
Дорогая, тебе нужно замедлиться (Нужно замедлиться)
Маленький Красный Корвет
Потому что если не замедлишься, ты разобьёшь свой Маленький Красный Корвет в землю
(Маленький Красный Корвет)
Прямо в землю (Дорогая, тебе нужно замедлиться)
Ты, ты, ты должна замедлиться
(Маленький Красный Корвет)
Ты движешься слишком быстро, слишком быстро
Нужно найти любовь, которая продлится

Девочка, у тебя зад, как я никогда не видел, оу!
И поездка
Я говорю, поездка такая плавная, ты должна быть лимузином
Оу!

Малышка, ты слишком быстрая
Маленький Красный Корвет
Тебе нужна любовь, тебе нужна любовь, которая, э, которая продлится
(Маленький Красный Корвет)

Детка, тебе нужно замедлиться (тебе нужно замедлиться)
Маленький Красный Корвет
Потому что если не замедлишься, если не замедлишься
Ты разобьёшь своё тело прямо в землю (Прямо в землю)
Прямо в землю (Прямо в землю)
Прямо в землю (Прямо в землю)
Маленький Красный Корвет

Уверены, что Вам будет это интересно: