О чем песня Prince - "Manic Monday"?
Prince
Текст песни "Manic Monday"
Six o'clock already, I was just in the middle of a dream
I was kissing Valentino by a crystal blue Italian stream
But I can't be late 'cause then I guess I just won't get paid
These are the days when you wish your bed was already made
It's just another manic Monday (Ohh, ohh)
I wish it was Sunday (Ohh, ohh)
'Cause that's my fun day (Ohh, ohh)
My I don't have to run day
It's just another manic Monday
Have to catch an early train, got to be to work by nine
If I had an aeroplane, I still couldn't make it on time
'Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonna wear
Blame it on the train, but the boss is already there
It's just another manic Monday (Ohh, ohh)
I wish it was Sunday (Ohh, ohh)
'Cause that's my fun day (Ohh, ohh)
My I don't have to run day
It's just another manic Monday
All of the nights, why did my lover have to pick last night to get down?
(Last night we got down)
Doesn't it matter that I have to feed the both of us?
Employment's down (Ohh-ohh-ohh-ohh)
But when she tells me in her bedroom voice
'Come on, honey, let's go make some noise' (I can't resist)
Time, it goes so fast (When you're having fun)
It's just another manic Monday (Ohh, ohh)
I wish it was Sunday (Ohh, ohh)
'Cause that's my fun day (Ohh, ohh)
It's just another manic Monday
Автор(ы) песни: Prince Rogers Nelson
Анализ песни "Manic Monday"
Песня Manic Monday была написана Принцем в начале 1980-х годов. Изначально она была предназначена для его проекта Apollonia 6, но в конечном итоге Принц решил передать её женской группе The Bangles. Песня была выпущена в 1986 году как сингл с их второго альбома Different Light. Принц написал песню под псевдонимом Кристофер, и она стала одной из самых известных в репертуаре The Bangles.
Для The Bangles Manic Monday стала прорывом в их карьере, обеспечив международное внимание и коммерческий успех. Песня достигла второго места в чарте Billboard Hot 100, уступив лишь другой знаменитой композиции Принца Kiss.
Критики высоко оценили песню за её умелое сочетание поп и рок-звучания, а также за запоминаемую мелодию и лирический текст. Песня быстро стала популярной среди слушателей и до сих пор считается классикой поп-музыки 1980-х годов.
Тематика песни Manic Monday касается будничной рутины и стресса современного рабочего человека, который вынужден прерывать свои мечты и желания ради выполнения рабочих обязанностей. Песня обращается к универсальному чувству недовольства, вызванного наступлением начала рабочей недели.
С первых строк песни создаётся образ мечтательной и романтичной героини, которая 'просыпается в шесть утра, находясь в середине сна', где она 'целовала Валентино у кристально чистого итальянского ручья'. Эти образы подчеркивают контраст между мечтами и суровой реальностью рабочего понедельника.
Песня передаёт скрытые чувства усталости и разочарования, которые знакомы многим людям. Эти эмоции усиливаются через повторяющийся рефрен, где героиня выражает желание, чтобы был воскресный день, который она называет своим 'днём отдыха'.
Музыка песни характеризуется яркой мелодией и жизнерадостным поп-звучанием, несмотря на тематику текста. Использование клавишных инструментов и гитарных риффов создаёт атмосферу легкости и непринужденности, что контрастирует с лирическим содержанием.
Общее настроение песни балансирует между меланхолией и оптимизмом. Характерное для The Bangles гармоничное вокальное исполнение придаёт песне особую эмоциональную глубину, делая её одновременно грустной и обнадёживающей.
Песня насыщена метафорами и символами. Сны и мечты героини являются метафорами для её желаний и стремлений, которые сталкиваются с реальностью рабочего дня. Традиционные образы, такие как 'кристально чистый итальянский ручей', добавляют романтизма и контраста.
Композиция песни имеет традиционное строение куплетов и припевов, что обеспечивает её запоминаемость и легкость восприятия. Повторяющийся рефрен усиливает главное послание и делает песню более доступной для широкой аудитории.
Manic Monday оказала значительное влияние на поп-музыку 1980-х годов, закрепив за The Bangles статус одной из ведущих женских групп того времени. Песня продолжает звучать на радиостанциях и в различных медиа, сохраняя свою актуальность.
Песня была перепета многими артистами, среди которых можно выделить Tori Amos. Кавер-версии добавили песне новых оттенков и интерпретаций, подтверждая её универсальность и привлекательность для исполнителей разных жанров.
Успех Manic Monday укрепил позиции The Bangles в музыкальной индустрии и открыл новые возможности для сотрудничества с другими известными артистами, включая продолжение работы с Принцем.
Manic Monday остаётся значимой песней в истории поп-музыки, благодаря своему уникальному сочетанию яркой мелодии и глубокого лирического содержания. Песня продолжает вызывать отклик у слушателей благодаря своей актуальной тематике и эмоциональной искренности.
Сегодня Manic Monday сохраняет свою актуальность, поскольку темы стресса и усталости от работы остаются близкими многим людям. Песня служит напоминанием о важности баланса между работой и личной жизнью, продолжая вдохновлять новые поколения слушателей.
Перевод песни "Manic Monday"
Я целовала Валентино у итальянских голубых вод
Но я не могу опоздать, иначе не получу зарплату
Это те дни, когда жалеешь, что постель уже не убрана
Просто еще один сумасшедший понедельник (Охх, охх)
Как жаль, что не воскресенье (Охх, охх)
Ведь это мой выходной (Охх, охх)
Мой день без беготни
Просто еще один сумасшедший понедельник
Надо успеть на ранний поезд, на работе быть к девяти
Даже если бы у меня был самолет, я бы все равно не успела
Потому что так долго решаю, что надеть
Виню поезд, но начальник уже там
Просто еще один сумасшедший понедельник (Охх, охх)
Как жаль, что не воскресенье (Охх, охх)
Ведь это мой выходной (Охх, охх)
Мой день без беготни
Просто еще один сумасшедший понедельник
Почему мой любимый выбрал именно эту ночь, чтобы развлекаться?
(Прошлой ночью мы развлекались)
Разве не важно, что я должна кормить нас обоих?
Работы мало (Охх-охх-охх-охх)
Но когда она шепчет в спальне
'Дорогой, давай пошумим' (Я не могу устоять)
Время летит так быстро (Когда веселишься)
Просто еще один сумасшедший понедельник (Охх, охх)
Как жаль, что не воскресенье (Охх, охх)
Ведь это мой выходной (Охх, охх)
Просто еще один сумасшедший понедельник
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Swing Low, Sweet Chariot?
Главная тема песни — это стремление к освобождению и спасению. Образ сладкой колесницы, которая заберет домой, символизирует надежду на переход в лучшее место, освобождение от земных страданий. Это мощная метафора, отражающая желание рабов обрести свободу и покой.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Syphilis?
Основные темы песни Syphilis включают насилие, зависимость и внутреннюю борьбу. Juice WRLD повествует о своих переживаниях, связанных с наркотиками и агрессией, демонстрируя, как эти элементы переплетаются в его жизни. Трек подчеркивает осознание опасности саморазрушительного поведения и стремление к изменению.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Take A Message To Mary?
Песня Take A Message To Mary рассказывает о мужчине, который оказался в тюрьме и просит передать его возлюбленной сообщение. Главная тема — это раскаяние и сожаление о потерянной любви. Герой не хочет, чтобы его возлюбленная узнала правду о его нынешнем положении.