О чем песня Prince - "Something In The Water (Does Not Compute)"?
Prince
Текст песни "Something In The Water (Does Not Compute)"
Some people tell me I got great legs
Can't figure out why you make me beg
Does not compute (Does not compute)
Don't not compute (Don't not compute)
You think you're special, well so do I
Why do special women make me cry?
Does not compute (Does not compute)
It don't not compute (Don't not compute)
Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water they drink
Because why else would a woman want to treat a man so bad?
Some people think I'm kind of cute
But that don't compute when it comes to Y-O-U
It don't compute (Don't not compute)
Something mama don't compute (Don't not compute)
What's the hangup? What's the scam?
Guess you think I'm just another 1...1 of your fans
It don't compute (Don't not compute)
Something honey don't compute (Don't not compute)
Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water they drink
Because why else would a woman want to treat a man so bad?
I've got to get to you, baby
Some people think I'm kind of smart
Why must a fellow stop with you before he starts?
It don't compute, mama (Does not compute)
Something don't compute (Don't not compute)
I'd buy you clothing, buy you fancy cars
But you got to talk to me, baby, tell me who you really are
Must be something in the water they drink
It's been the same with every girl I've had
Must be something in the water you drink
Why else would a woman want to treat a man so bad?
(Must be something in the water you drink)
(Does not compute)
(Don't not compute)
(Don't not compute)
(Must be something in the water you drink)
Bitch - you think you're special? (Must be something in the water you drink)
So do I
(second coming) (Must be something in the water you drink)
Why in God's name
Do you want to make me cry?
Why? Why? (Must be something in the water you drink)
I'd do anything for you, anything (Must be something in the water you drink)
Why don't you talk to me? (Must be something in the water you drink)
Tell me who you are (Must be something in the water you drink)
Don't do this to me (Must be something in the water you drink)
Please don't do this (Must be something in the water you drink)
Why? Why?
I do love you. I do
Or else I wouldn't go through all the things I do
Автор(ы) песни: Prince Rogers Nelson
Анализ песни "Something In The Water (Does Not Compute)"
Песня Something In The Water (Does Not Compute) была написана и исполнена Принсом для его альбома 1999, выпущенного в 1982 году. Этот альбом стал прорывом в карьере Принса, закрепив за ним статус одного из ведущих новаторов в музыке того времени. Альбом 1999 записывался в домашней студии Принса в Миннеаполисе, что позволило ему полностью контролировать процесс создания музыки и экспериментировать с различными стилями и звуками.
Песня занимает важное место в творчестве Принса, так как отражает его уникальный стиль и экспериментальный подход. Something In The Water (Does Not Compute) демонстрирует его склонность к смешиванию жанров, включая элементы фанк, рок и электронной музыки, что стало характерной чертой его творчества. Альбом 1999 в целом стал отправной точкой в его карьере, приведя к международному успеху и послужив основой для последующих работ.
На момент выхода альбом 1999 и песня Something In The Water (Does Not Compute) получили положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отмечали инновационный подход Принса к музыке и его способность объединять различные музыкальные стили. Песня не была выпущена в качестве сингла, но тем не менее получила признание за свою эмоциональную глубину и экспериментальное звучание.
Основная тема песни — это недопонимание и разочарование в романтических отношениях. Принс размышляет о том, почему его отношения с женщинами не складываются так, как ему бы хотелось. Лирика песни полна фрустрации и попыток понять, почему его привязанность не находит отклика.
В песне Принс использует образы воды и вычислений, чтобы передать ощущение непонимания. Фраза 'должно быть что-то в воде, которую они пьют' предполагает, что причиной сложностей в отношениях может быть нечто внешнее и необъяснимое, как будто все женщины, с которыми он сталкивается, обладают некой общей чертой.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство беспомощности и недоумения. Принс открыто делится своими переживаниями, создавая атмосферу искренности и уязвимости. Его вокал, наполненный страстью и грустью, подчеркивает внутренний конфликт и неразрешенность ситуации.
Музыка песни характеризуется минималистичным электронным звучанием с использованием синтезаторов и драм-машин. Принс применяет необычные звуковые эффекты, создавая атмосферу машинной точности и отчуждения, которая подчеркивает тему непонимания.
Общее настроение песни — это смесь меланхолии и фрустрации. Вокал Принса полон эмоций, что усиливает ощущение потерянности и стремления к ответам на вопросы, которые, возможно, остаются без ответа.
Принс использует метафоры и символы, такие как вода и вычисления, чтобы передать абсурдность и запутанность своих романтических отношений. Эти образы помогают создать более глубокое понимание его эмоционального состояния и передать сложность ситуации.
Структура песни не следует стандартной форме куплет-припев, что подчеркивает экспериментальный подход Принса. Повторяющиеся фразы 'не вычисляется' усиливают ощущение цикличности и безысходности, как будто лирический герой застрял в замкнутом круге.
Песня Something In The Water (Does Not Compute) повлияла на развитие жанров фанк и электро-поп, став образцом для последующих поколений музыкантов. Принс продемонстрировал, как можно успешно интегрировать различные музыкальные стили, создавая уникальное и запоминающееся звучание.
Несмотря на то, что песня не является одной из самых известных работ Принса, она была перепета несколькими исполнителями и группами, которые оценили её за эмоциональную глубину и инновационное звучание.
Something In The Water (Does Not Compute) сыграла важную роль в формировании стиля Принса и стала частью его музыкального наследия. Она продемонстрировала его способность сочетать эмоциональную искренность с музыкальным новаторством, что стало его визитной карточкой.
Песня Something In The Water (Does Not Compute) — это яркий пример того, как Принс использует музыкальные и лирические средства для передачи сложных эмоций и размышлений о природе человеческих отношений. Её экспериментальное звучание и искренние тексты выделяют её среди других произведений того времени.
Сегодня песня остается актуальной, так как она затрагивает универсальные темы, с которыми сталкиваются многие люди в своих отношениях. Её музыкальное новаторство продолжает вдохновлять современных исполнителей и слушателей, подчеркивая вневременной характер творчества Принса.
Перевод песни "Something In The Water (Does Not Compute)"
Не понимаю, почему ты заставляешь меня умолять
Не сходится (Не сходится)
Не сходится (Не сходится)
Ты думаешь, ты особенная, ну и я тоже
Почему особенные женщины заставляют меня плакать?
Не сходится (Не сходится)
Не сходится (Не сходится)
Должно быть, что-то в воде, которую они пьют
То же самое было с каждой девушкой, что у меня была
Должно быть, что-то в воде, которую они пьют
Потому что почему ещё женщина хотела бы так плохо относиться к мужчине?
Некоторые думают, что я милый
Но это не сходится, когда речь о Т-Е-Б-Е
Не сходится (Не сходится)
Что-то, мама, не сходится (Не сходится)
В чём проблема? В чём фокус?
Думаешь, я просто ещё один из...из твоих поклонников
Не сходится (Не сходится)
Что-то, дорогая, не сходится (Не сходится)
Должно быть, что-то в воде, которую они пьют
То же самое было с каждой девушкой, что у меня была
Должно быть, что-то в воде, которую они пьют
Потому что почему ещё женщина хотела бы так плохо относиться к мужчине?
Я должен добраться до тебя, детка
Некоторые думают, что я умный
Почему парень должен останавливаться на тебе, прежде чем начать?
Не сходится, мама (Не сходится)
Что-то не сходится (Не сходится)
Я бы купил тебе одежду, купил дорогие машины
Но ты должна поговорить со мной, детка, скажи, кто ты на самом деле
Должно быть, что-то в воде, которую они пьют
То же самое было с каждой девушкой, что у меня была
Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь
Почему ещё женщина хотела бы так плохо относиться к мужчине?
(Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
(Не сходится)
(Не сходится)
(Не сходится)
(Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Стерва - думаешь, ты особенная? (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Так и я
(второе пришествие) (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Почему, ради Бога,
Ты хочешь заставить меня плакать?
Почему? Почему? (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Я бы сделал для тебя всё, всё (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Почему ты не говоришь со мной? (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Скажи, кто ты (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Не делай этого со мной (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Пожалуйста, не делай этого (Должно быть, что-то в воде, которую ты пьешь)
Почему? Почему?
Я действительно люблю тебя. Я правда
Иначе я бы не проходил через все эти испытания
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Pay In Blood?
Песня Pay In Blood затрагивает темы мести, справедливости и человеческой жертвы. Ее текст полон ярости и чувства несправедливости, что отражает более широкие социальные и политические проблемы. Дилан, как известно, не избегает сложных тем в своем творчестве, и эта песня не исключение.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Pay Me My Money Down?
Основная тема песни Pay Me My Money Down — это борьба рабочих за свои права и справедливое вознаграждение за труд. Песня рассказывает о трудностях, с которыми сталкиваются рабочие, когда их заработная плата задерживается или вовсе не выплачивается. Тематика песни актуальна до сих пор, поскольку вопрос справедливой оплаты труда остается важным в современном обществе.
-
В чем смысл песни Nirvana - Pay To Play?
Тематика Pay To Play сосредоточена на критике индустрии развлечений и общества потребления. Название песни можно интерпретировать как метафору для концепции, что для достижения успеха необходимо платить, будь то деньгами, компромиссами или потерей личной свободы. Это отражает разочарование Курта Кобейна в музыкальной индустрии и социальных нормах.