О чем песня Queen - "Action This Day"?
Queen
Текст песни "Action This Day"
Action
This street honey is a mean street
Living in this street honey needs a mean streak
We've got criminals living in this street
But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
Like a jukebox playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I got a feeling, this world is using me
This town honey is a dead town
Living in this town honey is a let-down
Coming to this town honey is a showdown
But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
Some sunshine ray through a crack in a shutter
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Still, there's a feeling, this world is using me
Action this day
Action this night
Oh, we've gotta learn to learn to love to live
You can't say it ain't right
Action this day
Action this night
Oh, you've got the power, you've got the power
You've got the power to love and to live
You can't say it ain't right
Your mind honey is a bleak place
Living in your mind's living in a blank space
Your mind is coming from a rat race
But there's a heartbeat pulse that keeps on pumping
Like a jukebox playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I got a feeling that just won't quit, this world is using me
Action this day, yeah
Action this night
Ooh, we've got to learn to learn to live
You can't say it ain't right
Action this day, yeah
Action this night
Oh, you've got the power, you've got the power
You've got the power to love and to live
You can't say it ain't right
Action (hey)
(Hey, hey, hey)
Action this day
Action this day (this day, yeah)
Action action this day
Action this day
Living in the street
Living in the street
Living in the street
Action
Автор(ы) песни: Roger Taylor
Анализ песни "Action This Day"
Песня Action This Day была написана и записана британской рок-группой Queen для их десятого студийного альбома Hot Space, выпущенного в 1982 году. Альбом был записан в период с 1981 по 1982 год, в основном в Мюнхене, Германия, и был известен своим отходом от традиционного рок-звучания Queen в сторону диско и фанк-влияний. Action This Day была написана барабанщиком Роджером Тейлором и отражала интерес группы к новым музыкальным направлениям, включая использование синтезаторов и электроники.
Песня Action This Day занимает важное место в творчестве Queen, демонстрируя их готовность экспериментировать с новыми жанрами и стилями. Альбом Hot Space, в который вошла эта композиция, был неоднозначно воспринят фанатами и критиками, поскольку группа отошла от своего привычного рок-звучания. Тем не менее, он также показал, что Queen не боятся рисковать и стремятся к музыкальному разнообразию.
На момент выхода альбом Hot Space и песня Action This Day получили смешанные отзывы. Хотя некоторые критики оценили эксперименты с новыми звуками, многие поклонники остались разочарованы отходом от классического стиля Queen. Тем не менее, с течением времени альбом и песня приобрели культовый статус среди некоторых слушателей, которые оценили их новаторский подход.
Песня Action This Day имеет социальный подтекст и призывает к действиям в настоящем, а не откладыванию на потом. Она поднимает темы социальной несправедливости и необходимости перемен. Лирика отражает стремление к активным действиям и изменениям в обществе.
Текст песни изобилует образами городской жизни, такими как 'злая улица' и 'мертвый город', что создает ощущение безнадежности и уныния. Однако в этих же стихах присутствует надежда на перемены, выраженная через образы 'проблеска света в конце туннеля' и 'солнечного луча сквозь щель в ставне'. Эти контрастные образы подчеркивают необходимость действий и изменений.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство разочарования и усталости от текущей ситуации, но при этом сохраняет оптимизм и надежду на лучшее будущее. Автор стремится мотивировать слушателей к активным действиям и изменениям в своей жизни и обществе.
Музыка в Action This Day характеризуется энергичным ритмом и использованием синтезаторов, что придает песне современное звучание для своего времени. Электронные элементы смешиваются с традиционными рок-инструментами, создавая уникальную звуковую текстуру.
Общее настроение песни – динамичное и мотивирующее. Несмотря на тяжелые лирические темы, музыка передает энергию и стремление к переменам, вдохновляя слушателей на действия.
В тексте песни используются метафоры и символы, такие как 'сердцебиение' и 'мертвый город', чтобы подчеркнуть необходимость перемен. Контраст между темными и светлыми образами усиливает ощущение безнадежности и надежды.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легко запоминающейся и доступной для восприятия. Четкое разделение на части помогает акцентировать внимание на ключевых моментах и посылах песни.
Хотя Action This Day не стала одним из самых известных хитов Queen, её экспериментальное звучание и социальный подтекст оказали влияние на последующие работы группы и других исполнителей, вдохновляя их на использование новых музыкальных и тематических элементов.
Несмотря на то, что Action This Day не является одной из самых популярных песен группы, она была исполнена вживую на нескольких концертах, но не получила широкого распространения в виде каверов от других исполнителей.
Для Queen Action This Day и альбом Hot Space в целом стали важным этапом в их творческом развитии, демонстрируя их готовность к экспериментам и поиску нового звучания, что в дальнейшем помогло группе оставаться актуальной и востребованной.
Action This Day – это песня, которая затрагивает важные социальные темы и призывает к действиям. Несмотря на смешанные отзывы при выходе, она демонстрирует смелость Queen в музыкальных экспериментах и их стремление к актуальности.
Сегодня Action This Day остается актуальной, так как её посыл о необходимости действий и изменений в обществе всё ещё резонирует с многими слушателями. Песня напоминает о важности активной гражданской позиции и личной ответственности.
Перевод песни "Action This Day"
Эта улица, дорогая, злая улица
Живя на этой улице, дорогая, нужен злой характер
У нас на этой улице живут преступники
Но есть пульс, который продолжает биться
Как музыкальный автомат, играющий ту же мертвую пластинку
Или радио в углу, которое орет
У меня ощущение, что этот мир меня использует
Этот город, дорогая, мертвый город
Живя в этом городе, дорогая, разочарование
Приехать в этот город, дорогая, — это вызов
Но есть пульс, который продолжает биться
Луч солнечного света через щель в ставне
Или вид света в конце туннеля
Все равно есть ощущение, что этот мир меня использует
Действие в этот день
Действие в эту ночь
О, мы должны научиться любить жизнь
Ты не можешь сказать, что это неправильно
Действие в этот день
Действие в эту ночь
О, у тебя есть сила, у тебя есть сила
У тебя есть сила любить и жить
Ты не можешь сказать, что это неправильно
Твой разум, дорогая, мрачное место
Живя в разуме, живешь в пустом пространстве
Твой разум исходит из крысиных гонок
Но есть пульс, который продолжает биться
Как музыкальный автомат, играющий ту же мертвую пластинку
Или радио в углу, которое орет
У меня есть ощущение, которое не уходит, этот мир меня использует
Действие в этот день, да
Действие в эту ночь
О, мы должны научиться любить жизнь
Ты не можешь сказать, что это неправильно
Действие в этот день, да
Действие в эту ночь
О, у тебя есть сила, у тебя есть сила
У тебя есть сила любить и жить
Ты не можешь сказать, что это неправильно
Действие (эй)
(Эй, эй, эй)
Действие в этот день
Действие в этот день (в этот день, да)
Действие действие в этот день
Действие в этот день
Живя на улице
Живя на улице
Живя на улице
Действие
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Cardi B - Bodak Yellow?
Bodak Yellow посвящена темам успеха, независимости и самоуверенности. Карди Би открыто заявляет о своем превосходстве и достижениях, подчеркивая, что она не зависит от других мнений или обстоятельств. Это гимн самодостаточности и целеустремленности.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Born To Run?
Основная тема песни — стремление к свободе и бегство от обыденности. Она рассказывает о молодых людях, которые мечтают вырваться из удушающих обстоятельств и найти лучшее место в мире. Спрингстин исследует тему американской мечты, подчеркивая, что она может быть как вдохновляющей, так и недостижимой.
-
В чем смысл песни Green Day - Boulevard Of Broken Dreams?
Основная тема песни — одиночество и поиск себя в мире, полном разочарований и потерянных надежд. Лирический герой идет по «бульвару разбитых мечт», символизируя путь, который привел его к разочарованию и изоляции. Песня исследует идеи внутренней борьбы и стремления к пониманию своего места в мире.