О чем песня Queen - "Hammer To Fall"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Hammer To Fall"


Yeah!

Here we stand or here we fall
History won't care at all
Make the bed, light the light, yeah
Lady Mercy won't be home tonight, yeah

(You don't waste no time at all)
Don't hear the bell but you answer the call
(It comes to you as to us all)
Yeah, we're just waiting
For the hammer to fall, yeah

Oh, every night and every day
A little piece of you is falling away
But lift your face, the Western Way
Build your muscles
As your body decays, yeah

(Tow your line and play their game)
Yeah, let the anaesthetic cover it all
('Til one day they call your name)
You know it's time for the hammer to fall, yeah

Rich or poor or famous
For your truth it's all the same
Yeah baby (Oh no, oh no)
Oh, lock your door but rain is pouring
Through your window pane (Oh no)
Baby, baby, now your struggle is all in vain

For he who grew up tall and proud
In the shadow of the mushroom cloud
Convinced our voices can't be heard
We just wanna scream it louder
And louder and louder

(What the hell we fighting for?)
Oh, just surrender and it won't hurt at all
(Just got time to say your prayers)
Eh, while you're waiting
For the hammer to, hammer to fall

Hey, it's
It's gonna fall
Hammer, you know
Yeah, hammer to fall
Hammer
Woo! Yeah, yeah
Woo, woo!
Ha, yeah, waiting
For the hammer to fall, now baby
Yeah, yeah
While you're waiting
For the hammer to fall, ooh
Give it to me one more time!

Автор(ы) песни: Brian May

Анализ песни "Hammer To Fall"



Песня Hammer To Fall была написана гитаристом Брайаном Мэем и вошла в альбом *The Works* группы Queen, который был выпущен в 1984 году. Этот период в истории группы отмечен возвращением к более традиционному рок-звучанию после экспериментов с диско и поп-музыкой в предыдущем альбоме. Песня была создана в разгар холодной войны, что отразилось на ее тематике и настроении.

Hammer To Fall занимает важное место в дискографии Queen, так как она возвращает слушателей к более тяжелому и мощному звучанию, характерному для ранних работ группы. Песня стала одним из хитов альбома *The Works* и регулярно исполнялась на концертных выступлениях, включая легендарное выступление на Live Aid в 1985 году.

На момент выхода песня была положительно воспринята как критиками, так и поклонниками. Многие отмечали возвращение Queen к рок-корням и мощные гитарные риффы Брайана Мэя. Песня также получила эфирное время на радиостанциях и стала популярной в концертных сетах группы.


Основная тема песни Hammer To Fall связана с неизбежностью смерти и временности человеческой жизни. Текст песни затрагивает вопросы войны, ядерной угрозы и того, как люди справляются с повседневными трудностями, ожидая 'падения молота' — метафоры для конца или катастрофы.

В тексте песни встречаются сильные образы, такие как 'тень ядерного гриба' и 'борьба напрасна', которые подчеркивают страх перед ядерной войной и бессмысленность некоторых человеческих усилий. Эти образы отражают атмосферу холодной войны, когда угроза ядерного конфликта была реальной.

Песня передает чувство тревоги и напряженности, связанное с ожиданием чего-то неизбежного. Несмотря на мрачные темы, в песне присутствует элемент стоицизма и призыв к мужеству перед лицом опасности.


Мелодия Hammer To Fall построена на мощных гитарных риффах и энергичном ритме, характерных для классического рока. Использование электрогитары Брайаном Мэем создает напряженную и динамичную атмосферу. Вокал Фредди Меркьюри, как всегда, эмоционален и выразителен, подчеркивая драматизм текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как боевое и решительное. Оно передает чувство неотвратимости и одновременно призывает слушателя к активности и сопротивлению перед лицом трудностей.


В тексте песни используются метафоры и символы, такие как 'молот' и 'тень ядерного гриба', которые делают акцент на темах опасности и неизбежности. Аллегории позволяют глубже передать страхи и надежды, связанные с политической ситуацией того времени.

Композиционно песня построена на чередовании куплетов и припева, что создает ритмичную и запоминающуюся структуру. Такой подход помогает удерживать внимание слушателя и подчеркивает ключевые моменты текста.


Hammer To Fall оказала значительное влияние на музыкальную культуру 1980-х годов, став классическим примером рок-музыки этого периода. Песня часто ассоциируется с антивоенными настроениями и использованием музыки как средства выражения протеста.

За годы существования песни ее перепевали различные исполнители, хотя официально известных каверов немного. Однако она остается популярной среди поклонников Queen и часто исполняется на трибьют-концертах.

Для Queen песня Hammer To Fall стала одним из символов их возвращения к рок-истокам и укрепила их репутацию как одной из ведущих рок-групп своего времени. Она продолжает оставаться важной частью их музыкального наследия.


Песня Hammer To Fall Queen представляет собой мощное музыкальное произведение, которое затрагивает актуальные для своего времени темы войны и неизбежности. Ее музыкальная структура и лирические образы делают ее запоминающейся и эмоционально насыщенной.

Сегодня песня сохраняет свою актуальность, так как темы страха перед войной и борьбы за выживание остаются значимыми. Музыкальное и лирическое наследие Queen продолжает вдохновлять новые поколения слушателей и музыкантов.

Интересные факты о песне

Четвертый сингл с альбома был выпущен в Великобритании 10 сентября 1984 года, а в США 12 октября 1984 года.
Брайан Мэй рассказал в комментарии для DVD 'Greatest Video Hits 2' 2003 года: 'Грибовидное облако было для меня очень реальной частью моего детства из-за Кубинского кризиса. Мы думали, что бомба вот-вот упадет, и мне снились сны об этом.' Кубинский кризис 1962 года был одним из самых напряженных моментов холодной войны, когда мир находился на грани ядерной войны. Это оставило глубокий след в сознании многих людей, и воспоминания об этом периоде нашли отражение в творчестве Брайана Мэя.
Конверт сингла с изображением живого выступления теперь является коллекционным предметом. Такие обложки часто становятся объектами интереса коллекционеров, так как они отражают уникальные моменты в истории группы и их концертов.
Брайан Мэй написал на своем веб-сайте: ''Hammer to Fall' действительно о жизни и смерти, и о сознании того, что смерть является частью жизни.' 'Молот, опускающийся вниз, это всего лишь символ работы Жнеца!' Эта песня отражает философские размышления о неизбежности смерти и принятии ее как части жизненного цикла.
Полная альбомная версия песни также появляется на сборнике 'Queen Rocks' (1997), в то время как сингловая версия включена в 'Greatest Hits II' (1991) и 'Classic Queen' (1992). Эти сборники содержат ключевые хиты группы, и они подчеркивают разнообразие их музыкального наследия.
Эта песня была использована в фильме 'Горец' (1986). 'Горец' стал культовым фильмом, и использование музыки Queen добавило ему дополнительную атмосферу и драматичность.

Перевод песни "Hammer To Fall"

Yeah!

Здесь мы стоим или падаем
Историю не волнует вовсе
Заправь постель, зажги свет, да
Леди Милосердие не будет дома этой ночью, да

(Ты не теряешь времени зря)
Не слышишь звон, но отвечаешь на вызов
(Он приходит к тебе, как и ко всем нам)
Да, мы просто ждем
Когда молот упадет, да

О, каждую ночь и каждый день
Маленький кусочек тебя уходит
Но подними лицо, Западный Путь
Накачай мышцы
Пока тело разлагается, да

(Следуй линии и играй в их игру)
Да, пусть анестезия покроет все
(До того дня, когда они назовут твое имя)
Ты знаешь, пришло время, чтобы молот упал, да

Богат или беден, или знаменит
Для твоей правды все одинаково
Да, детка (О нет, о нет)
О, запри дверь, но дождь льет
Через оконное стекло (О нет)
Детка, детка, теперь твоя борьба напрасна

Тот, кто вырос высоким и гордым
В тени грибного облака
Уверен, что наши голоса не слышны
Мы просто хотим кричать громче
И громче, и громче

(За что, черт возьми, мы боремся?)
О, просто сдайся, и это не будет больно вовсе
(Просто успей сказать свои молитвы)
Эй, пока ты ждешь
Когда молот, молот упадет

Эй, он
Он упадет
Молот, ты знаешь
Да, молот упадет
Молот
Уу! Да, да
Уу, уу!
Ха, да, ждем
Когда молот упадет, теперь, детка
Да, да
Пока ты ждешь
Когда молот упадет, оу
Дай мне еще раз!

Уверены, что Вам будет это интересно: