О чем песня Rammstein - "Bückstabü "?
Rammstein
Текст песни "Bückstabü "
Bald ist es Nacht, wir sind allein
Du musst nicht, musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen, die da sagen
Tu' das nicht
Lass das sein
Fass' das nicht an
Sag' einfach nein
Bückstabü
Hol' ich mir
Bückstabü
Hol' ich mir
Hab' keine Angst, ich bin doch hier
Ich bin ja, bin ganz nah bei dir
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu' das nicht
Lass das sein
Fass' das nicht an
Sag' einfach nein
Bückstabü
Hol' ich mir
Bückstabü
Hol' ich mir
Zwei Seelen 'ach in meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben
Bückstabü, tu' das nicht
Bückstabü, lass das sein
Bückstabü, fass' das nicht an
Bückstabü, sag' einfach
Bückstabü
Hol' ich mir
Bückstabü
Hol' ich mir
[English translation:]
It will be night soon, we are alone
You mustn't, mustn't be sad
Voices whisper behind the face
They say, they say
Don't do that
Let it be
Don't touch it
Just say no
Bückstabü
I'll get it
Bückstabü
I'll get it
Have no fear, I'm here
I am, yes, quite close to you
Voices whisper behind the face
They say
Don't do that
Let it be
Don't touch it
Just say no
Bückstabü
I'll get it
Bückstabü
I'll get it
Two souls, oh in my lap
Only one can survive
The first time won't hurt
A second time will not occur
Bückstabü, don't do that
Bückstabü, let it be
Bückstabü, don't touch it
Bückstabü, just say
Bückstabü
I'll get it
Bückstabü
I'll get it
Анализ песни "Bückstabü "
Песня Bückstabü была выпущена на альбоме Liebe ist für alle da немецкой группы Rammstein в октябре 2009 года. Альбом был записан в период с 2008 по 2009 годы, когда группа активно работала над созданием нового материала после значительного перерыва. Песня была частью концептуального альбома, который исследует темы любви, страсти и противоречий человеческой природы.
Песня Bückstabü занимает значительное место в карьере Rammstein, так как она демонстрирует их склонность к экспериментам и сочетанию агрессивного индустриального звучания с глубокими лирическими темами. Этот трек укрепляет репутацию группы как провокаторов, готовых исследовать сложные и часто противоречивые темы.
На момент выхода, Bückstabü и весь альбом Liebe ist für alle da получили смешанные отзывы критиков. Некоторые похвалили группу за смелость и креативность, тогда как другие критиковали за чрезмерную провокационность. Тем не менее, альбом имел коммерческий успех и укрепил позиции Rammstein как одной из ведущих групп в жанре.
Bückstabü исследует темы внутреннего конфликта и борьбы с самим собой. Лирика песни отражает борьбу между двумя сторонами личности, что символизируется строками о двух душах, находящихся в одном теле. Это может быть интерпретировано как метафора для борьбы между добром и злом внутри каждого человека.
Песня насыщена мрачными и интригующими образами, такими как 'голоса, шепчущие за лицом', которые символизируют внутренние сомнения и давление. Повторяющийся рефрен Bückstabü может быть интерпретирован как нечто неясное и загадочное, не имеющее четкого перевода, что добавляет глубину и загадочность тексту.
Эмоциональный подтекст песни передает напряжение и беспокойство, вызванные внутренним конфликтом. Текст и музыка создают ощущение неизбежности и безысходности, усиливая атмосферу тревоги и смятения.
Музыкально Bückstabü характеризуется традиционным для Rammstein мощным индустриальным звучанием, с использованием тяжелых гитарных риффов, синтезаторов и ударных. Темп песни умеренный, что позволяет создать напряженную и давящую атмосферу.
Общее настроение Bückstabü мрачное и тревожное. Песня вызывает у слушателя чувство беспокойства и напряженности, усиливая темы внутренней борьбы и противоречий.
Rammstein используют метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоции. Одна из ключевых метафор – это 'две души', которая символизирует внутренний конфликт. Использование загадочного слова Bückstabü также является художественным приемом, создающим атмосферу таинственности.
Песня имеет повторяющуюся структуру с чередованием куплетов и рефрена, что подчеркивает цикличность и неизбежность внутреннего конфликта. Такой подход помогает усилить эмоциональное воздействие на слушателя.
Bückstabü и альбом Liebe ist für alle da оказали значительное влияние на современную индустриальную музыку, подтвердив статус Rammstein как ведущих новаторов жанра. Группа продолжает вдохновлять новых исполнителей благодаря своей оригинальности и смелости в выборе тем.
Из-за своей специфичности и уникальности песня Bückstabü не получила большого количества кавер-версий, однако она часто исполняется на концертах, что свидетельствует о ее значимости для фанатов.
Песня укрепила позиции Rammstein как группы, способной создавать провокационную и глубокую музыку, что позволило им сохранить свою популярность и в дальнейшем.
Bückstabü – это песня, которая исследует сложные темы внутреннего конфликта и борьбы с собой. Музыкальные и лирические элементы создают напряженную и мрачную атмосферу, которая оставляет сильное впечатление на слушателя.
Сегодня Bückstabü остается актуальной, поскольку темы внутренней борьбы и противоречий универсальны и вечны. Песня продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с подобными эмоциями и сложностями в своей жизни.
Перевод песни "Bückstabü "
Ты не должна, не должна грустить
Голоса шепчут за лицом
Они говорят, они говорят
Не делай этого
Оставь это
Не трогай это
Просто скажи нет
Бюкстабю
Я заберу это
Бюкстабю
Я заберу это
Не бойся, я здесь
Я, да, совсем рядом с тобой
Голоса шепчут за лицом
Они говорят
Не делай этого
Оставь это
Не трогай это
Просто скажи нет
Бюкстабю
Я заберу это
Бюкстабю
Я заберу это
Две души, ах, на моих коленях
Только одна может выжить
В первый раз не будет больно
Второго раза не будет
Бюкстабю, не делай этого
Бюкстабю, оставь это
Бюкстабю, не трогай это
Бюкстабю, просто скажи
Бюкстабю
Я заберу это
Бюкстабю
Я заберу это
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни George Harrison - All Things Must Pass?
Основная тема песни All Things Must Pass — это временность и неизбежность изменений. Харрисон напоминает слушателям, что даже самые тяжелые времена проходят, и жизнь продолжается. Это философское послание о принятии неизбежности перемен и движении вперед.
-
В чем смысл песни Sting - All This Time?
All This Time исследует темы горя, утраты и непрерывности жизни. Стинг размышляет о смерти своего отца и о том, как жизнь продолжается, несмотря на личные трагедии. Центральным образом выступает река, символизирующая течение времени и неизбежность изменений.
-
В чем смысл песни George Harrison - All Those Years Ago?
Главная тема песни — это любовь и память о Джоне Ленноне. Харрисон размышляет о том, как Леннон повлиял на мир и на него лично, подчеркивая его вклад в музыку и философию жизни. Песня выражает скорбь и разочарование по поводу утраты, а также надежду на лучшее будущее, которое Леннон представлял в своих идеях.