О чем песня Sting - "All This Time"?
Sting
Текст песни "All This Time"
I looked out across the river today
Saw a city in the fog and an old church town where the seagulls play
Saw the sad shire horses walking home in the sodium light
Two priests on the ferry
October geese on a cold winter's night
All this time the river flowed
Endlessly to the sea
Two priests came 'round our house tonight
One young, one old, to offer prayers for the dying to serve the final rite
One to learn, one to teach which way the cold wind blows
And fussing and flapping in priestly black like a murder of crows
All this time the river flowed
Endlessly to the sea
If I had my way
I'd take a boat from the river
And I'd bury the old man
I'd bury him at sea
Blessed are the poor, for they shall inherit the earth
Better to be poor than be a fat man in the eye of the needle
As these words were spoken I swear I hear the old man laughing
What good is a used-up world and how could it be worth having?
All this time the river flowed
Endlessly like a silent tear
All this time the river flowed
Father, if Jesus exists then how come he never lives here?
Teachers told the Romans built this place
They built a wall and a temple and an edge of the empire garrison town
They lived and they died
They prayed to their gods, but the stone gods did not make a sound
And their empire crumbles 'til all that was left
Were the stones the workmen found
All this time the river flowed
In the falling light of a northern sun
If I had my way, take a boat from the river
Men go crazy in congregations, they only get better one by one
One by one
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner
Анализ песни "All This Time"
Песня All This Time была написана Стингом и выпущена в 1991 году в составе альбома The Soul Cages. Этот альбом стал важным этапом в карьере Стинга, так как был создан в период глубоких личных переживаний после смерти его отца. Многие песни в альбоме, включая All This Time, отражают борьбу с горем и попытки осмыслить утрату.
Альбом The Soul Cages обозначил переход к более личному и зрелому звучанию в творчестве Стинга. All This Time стала одной из самых популярных песен альбома и помогла укрепить его репутацию как сольного исполнителя после ухода из группы The Police.
Песня была положительно воспринята критиками и публикой. Многие отметили её глубину и эмоциональную насыщенность. All This Time достигла высоких позиций в чартах, особенно в США, где она заняла пятое место в Billboard Hot 100.
All This Time исследует темы горя, утраты и непрерывности жизни. Стинг размышляет о смерти своего отца и о том, как жизнь продолжается, несмотря на личные трагедии. Центральным образом выступает река, символизирующая течение времени и неизбежность изменений.
Основные образы в песне включают реку, старый город и священников, которые символизируют переход от жизни к смерти. Эти образы создают атмосферу печали и неизбежности, подчёркивая, как личные переживания вплетаются в более широкий контекст жизни.
Эмоциональный подтекст песни полон меланхолии и горечи. В строках о священниках, которые приходят, чтобы проводить обряды для умирающих, чувствуется внутренний конфликт и скептицизм героя в отношении религиозных ритуалов и их значения в момент утраты.
Музыка All This Time сочетает в себе элементы поп-рока с влиянием джаза и народной музыки. Использование акустических инструментов, таких как гитара и флейта, создаёт мягкую и задумчивую атмосферу, которая поддерживает лирическое содержание песни.
Общее настроение песни — это смесь ностальгии и философских размышлений. Музыкальные и лирические элементы вместе создают ощущение течения времени и неизбежности перемен, что вызывает у слушателя глубокие эмоции и заставляет задуматься о собственной жизни.
Стинг использует множество метафор и символов, таких как река и ветер, чтобы передать темы времени и изменений. Также можно заметить аллюзии на библейские тексты, например, фраза 'блаженны нищие духом'. Эти приёмы помогают создать глубокий и многослойный текст.
Песня построена в форме классического куплета и припева, что делает её легко запоминающейся. Однако необычные образы и метафоры в тексте привносят в неё сложность и глубину, делая её интересной для повторного прослушивания и анализа.
All This Time оказала значительное влияние на музыкальную индустрию, закрепив за Стингом репутацию серьёзного и глубокого автора. Песня стала символом его способности обращаться к сложным и личным темам в своей музыке.
Хотя All This Time не была так часто перепета, как некоторые другие хиты Стинга, её исполнение иногда встречается в концертных выступлениях и трибьют-альбомах, что свидетельствует о её важности и влиянии.
Для Стинга All This Time стала одним из ключевых произведений, которое помогло ему закрепиться как сольному исполнителю и подтвердить его способность создавать музыку, которая находит отклик у широкой аудитории.
All This Time — это песня, в которой Стинг мастерски сочетает личные переживания с универсальными темами времени и утраты. Её лирика и музыка создают глубокую эмоциональную связь с слушателем.
Песня остаётся актуальной и сегодня, так как затрагивает вечные темы, которые продолжают находить отклик у людей. Она напоминает нам о неизбежности перемен и важности принятия жизни такой, какая она есть.
Перевод песни "All This Time"
Видел город в тумане и старую церковную деревню, где играют чайки
Видел грустных упряжных лошадей, идущих домой в свете натрия
Двух священников на пароме
Октябрьских гусей в холодную зимнюю ночь
Все это время река текла
Бесконечно к морю
Два священника пришли сегодня к нам домой
Один молодой, другой старый, чтобы предложить молитвы умирающим и провести последний обряд
Один учится, другой учит, как дует холодный ветер
И суетятся и хлопают в черных одеяниях, как стая ворон
Все это время река текла
Бесконечно к морю
Если бы я мог
Я бы взял лодку с реки
И похоронил бы старика
Я бы похоронил его в море
Блаженны нищие, ибо они унаследуют землю
Лучше быть бедным, чем толстым в ушке иглы
Когда эти слова были сказаны, я клянусь, я слышал, как старик смеется
Какой прок от изношенного мира и как он может быть ценным?
Все это время река текла
Бесконечно, как тихая слеза
Все это время река текла
Отец, если Иисус существует, то почему он никогда не живет здесь?
Учителя говорили, что римляне построили это место
Они построили стену и храм и гарнизон на краю империи
Они жили и умирали
Они молились своим богам, но каменные боги не издали ни звука
И их империя рухнула, пока все, что осталось
Были камни, найденные рабочими
Все это время река текла
В падающем свете северного солнца
Если бы я мог, взял бы лодку с реки
Люди сходят с ума в толпе, они становятся лучше только по одному
По одному
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Santana - I Remember?
Песня I Remember посвящена воспоминаниям о любви и значимости отношений. Основной посыл заключается в том, что даже если отношения изменились или закончились, воспоминания о них остаются живыми и важными. Темы любви, ностальгии и неизменности чувств проходят красной нитью через всю песню.
-
В чем смысл песни Eminem - I Remember (Everlast Diss)?
Основная тема песни — это конфронтация и демонстрация превосходства. Эминем напоминает Эверласту о его прошлом и указывает на его ошибки. Он также подчеркивает, что Эверласт потерял свою актуальность, в то время как новые исполнители, такие как Kid Rock и Limp Bizkit, завоевывают популярность.
-
В чем смысл песни R.E.M. - I Remember California?
Тематика песни I Remember California сосредоточена вокруг ностальгии и изменений. Она исследует воспоминания о прошлом, которые переплетаются с осознанием несправедливости и утрат. Лирика песни отражает чувство потерянного времени и перемен, которые неизбежны в жизни. Центральная тема — это противоречие между личными воспоминаниями и более крупными историческими процессами, которые кажутся несправедливыми.