О чем песня Rammstein - "Eifersucht "?
Rammstein
Текст песни "Eifersucht "
Bin ich schöner, zerschneid mir das Gesicht
Bin ich stärker, brich und feige mein Genick
Bin ich klüger, töte mich und iss mein Hirn
Hab' ich dein Weib, töte mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Bin ich ehrlicher, beiß mir die Zunge ab
Bin ich reicher, dann nimm mir alles
Bin ich mutiger, töte mich und iss mein Herz
Hab' ich dein Weib, töte mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf, doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
E-e-e-eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
E-e-e-eifersucht
Hab' ich so glatte Haut, zieh sie in Streifen ab
Hab' ich die klaren Augen, nimm mir das Licht
Hab' ich die reine Seele, töte sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann töte mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf, doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
E-e-e-eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
E-e-e-eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
Eifersucht
[English translation:]
If I am more beautiful, cut my face
If I'm stronger, break my neck and be a coward
If I'm smarter, kill me and eat my brains
If I have your wife, then kill me and eat me whole
Then eat me whole
If I am more honest, bite off my tongue
If I am richer, take everything from me
If I'm braver, kill me and eat my heart
If I have your wife, then kill me and eat me whole
Then eat me whole, but lick the plate clean
It boils with jealousy
Jealousy
Jealousy
J-j-j-jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
J-j-j-jealousy
If I have such smooth skin, take it off in strips
If I have the clear eyes, take away the light
If I have a pure soul, kill it in flames
If I have your wife, then kill me and eat me whole
Then eat me whole, but lick the plate clean
It boils with jealousy
Jealousy
Jealousy
J-j-j-jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
J-j-j-jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Автор(ы) песни: Christoph Doom Schneider, Till Lindemann, Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
Анализ песни "Eifersucht "
Песня Eifersucht немецкой группы Rammstein была выпущена в 1997 году в составе их второго студийного альбома Sehnsucht. Этот альбом записывался в период, когда Rammstein активно экспериментировали с сочетанием индустриального металла и электронной музыки. Песня была создана в условиях растущей популярности группы, особенно после успеха их дебютного альбома Herzeleid.
Eifersucht занимает особое место в творчестве Rammstein, так как она отражает их интерес к исследованию тем, связанных с человеческими эмоциями и их темными сторонами. Песня выделяется своим агрессивным звучанием и провокационной лирикой, что стало фирменным стилем группы.
На момент выхода альбома Sehnsucht, песня Eifersucht вызвала смешанную реакцию критиков. Некоторые критики хвалили группу за смелость в выборе тем и их музыкальный подход, в то время как другие считали лирику слишком провокационной. Тем не менее, поклонники Rammstein приняли песню положительно, оценив её энергетику и эмоциональную глубину.
Основной темой песни Eifersucht является ревность, как разрушительная сила. Лирика исследует, как ревность может привести человека к крайним мерам и насилию. Песня раскрывает темные стороны человеческой природы и ставит под сомнение границы моральных норм.
В тексте используются яркие и шокирующие образы, такие как: 'Если я красивее, разрежь мое лицо', 'Если я сильнее, сломай мне шею'. Эти метафоры подчеркивают иррациональность и жестокость, вызываемую ревностью. Образы каннибализма и самопожертвования также усиливают чувство тревоги и экстремальности.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством гнева и отчаяния. Автор передает, как ревность может захватить контроль над человеком, подавляя разум и заставляя совершать необдуманные поступки. Это создает напряженное и мрачное эмоциональное поле.
Музыка Eifersucht характеризуется тяжёлыми гитарными риффами, индустриальными ударными и электронными элементами, создающими напряжённую и агрессивную атмосферу. Вокал Тилля Линдеманна подчеркивает эмоциональный накал, добавляя драматизма и глубины.
Общее настроение песни мрачное и напряженное. Музыкальные и лирические элементы работают в унисон, создавая ощущение неотвратимой угрозы и эмоционального накала. Песня оказывает сильное воздействие на слушателя, пробуждая чувства страха и беспокойства.
В песне активно используются метафоры и гиперболы, чтобы подчеркнуть интенсивность ревности. Например, выражения 'тогда съешь меня целиком' и 'но оближи тарелку' усиливают образ каннибализма и уничтожения. Эти художественные средства делают текст более выразительным и эмоционально насыщенным.
Композиционная структура песни включает повторяющийся рефрен 'ревность', который усиливает центральную тему и создает цикличность, отражая бесконечность и неотвратимость чувства, о котором идет речь. Структура также способствует интенсивности и динамике, удерживая внимание слушателя.
Песня Eifersucht стала одной из визитных карточек Rammstein, закрепив их репутацию как группы, не боящейся поднимать провокационные и сложные темы. Она оказала влияние на музыку и культуру, вдохновляя других исполнителей исследовать темные стороны человеческой натуры.
Несмотря на популярность песни, на данный момент нет известных кавер-версий от других исполнителей, что может быть связано с ее сложной и провокационной тематикой.
Песня Eifersucht укрепила имидж Rammstein как группы, создающей мощные и запоминающиеся композиции. Она сыграла свою роль в дальнейшем успехе коллектива и подтолкнула их к более глубокому исследованию человеческих эмоций в их последующем творчестве.
Песня Eifersucht от Rammstein представляет собой мощное исследование ревности как разрушительной силы. Используя сильные метафоры и агрессивное музыкальное сопровождение, группа создает незабываемую композицию, которая продолжает оставаться актуальной в их репертуаре.
Сегодня Eifersucht сохраняет свою актуальность благодаря универсальности темы ревности, которая остается актуальной во все времена. Песня напоминает о важности контроля над эмоциями и осознания их влияния на поведение, что делает её значимой и в современном обществе.
Перевод песни "Eifersucht "
Если я сильнее, сломай мне шею и будь трусом
Если я умнее, убей меня и съешь мой мозг
Если у меня есть твоя жена, убей меня и съешь меня целиком
Тогда съешь меня целиком
Если я честнее, откуси мне язык
Если я богаче, забери у меня все
Если я смелее, убей меня и съешь мое сердце
Если у меня есть твоя жена, убей меня и съешь меня целиком
Тогда съешь меня целиком, но вылижи тарелку
Вскипает зависть
Зависть
Зависть
З-з-з-зависть
Зависть
Зависть
Зависть
З-з-з-зависть
Если у меня такая гладкая кожа, сними ее полосками
Если у меня ясные глаза, забери свет
Если у меня чистая душа, убей ее в огне
Если у меня есть твоя жена, убей меня и съешь меня целиком
Тогда съешь меня целиком, но вылижи тарелку
Вскипает зависть
Зависть
Зависть
З-з-з-зависть
Зависть
Зависть
Зависть
З-з-з-зависть
Зависть
Зависть
Зависть
Зависть
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.