О чем песня Rammstein - "Führe Mich "?
Rammstein
Текст песни "Führe Mich "
Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute, hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen
Ein Körper, zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweilaib im Samen
Wenn du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Angst füttert mein Blut
Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht
Du bist mir ans Herz gebaut
Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn ich rede, bist du still
Und wenn ich rede, bist du still
Du stirbst, wenn ich es will
Wenn du weinst, schenke ich dir
Kinder der Angst, Tränen von mir
Wenn du weinst, schenke ich dir
Die Kinder der Angst, Tränen von mir
Führe mich
Führe mich
Halte mich
Halte mich
Ich fühle dich
Verlass mich nicht!
Ich verlass dich nicht
Zwei Bilder nur ein Rahmen
Ein Körper doch zwei Namen
Zwei Dochte, eine Kerze
Zwei Seelen in einem Herzen
Führe mich
Führe mich!
Halte mich
Halte mich!
Ich fühle dich
Verlass mich nicht!
Ich verlass dich nicht
Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass dich nicht
[English translation:]
You have grown into my heart
When I am bleeding, you are in pain
We must be familiar
One body, two names
Nothing can split us up
Because we have come from one seed
When you cry, I am feeling good
The hand of your fear feeds my blood
Lead me
Hold me
I feel you
I will not leave you
You are built into my heart
You are built into my heart
Two souls stretch one skin
Two souls stretch one skin
You are silent when I talk
You are silent when I talk
You die when I want
When you cry — it is a gift from me
Children of fear cry because of me
When you cry — it is a gift from me
The children of fear, cry because of me
Lead me
Lead me
Hold me
Hold me
I feel you
Don't leave me
I will not leave you
Two paintings in one frame
One body but two different names
Two wicks in one candle
Two souls in one heart
Lead me
Lead me
Hold me
Hold me
I feel you
Don't leave me
I will not leave you
Lead me
Hold me
I feel you
I will not leave you
Автор(ы) песни: Oliver Riedel, Till Lindemann, Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
Анализ песни "Führe Mich "
Песня Führe Mich была написана немецкой группой Rammstein и впервые вышла в 2012 году на альбоме Made in Germany 1995-2011 в качестве бонусного трека. Альбом является сборником лучших песен группы, выпущенных за её карьеру с 1995 года. Песня была создана в период, когда группа уже имела значительный успех на международной сцене и была известна своими провокационными текстами и яркими сценическими выступлениями.
Führe Mich занимает особое место в творчестве Rammstein, так как она продолжает традицию группы исследовать темы человеческой природы, борьбы и внутреннего конфликта. Песня не стала одним из главных хитов группы, но она укрепила репутацию Rammstein как коллектива, способного создавать сложные и многослойные произведения.
На момент выхода песня была принята фанатами группы положительно. Критики отметили её характерное для Rammstein мрачное звучание и провокационную лирику. Однако, будучи бонус-треком, Führe Mich не получила такого же широкого освещения, как основные синглы группы.
Основная тема Führe Mich — это сложные и часто противоречивые отношения между людьми, которые могут быть как источником силы, так и разрушения. Песня исследует идею симбиоза и взаимозависимости, показывая, как эмоциональные связи могут быть одновременно и поддержкой, и тюрьмой.
В тексте песни используются образы, символизирующие единство и разделение: 'два тела, одно сердце', 'два фитиля, одна свеча'. Такие метафоры подчеркивают идею о том, что два человека могут быть связаны настолько тесно, что становятся частью одной сущности.
Эмоциональный подтекст песни наполнен напряжением и конфликтом. Строки, такие как 'Если ты плачешь, мне хорошо', передают сложные чувства зависимости и манипуляции, показывая, как один человек может получать удовлетворение от страданий другого.
Музыкально Führe Mich характеризуется тяжелыми гитарными риффами, мощными ударными и мрачной мелодией, что усиливает атмосферу напряжения и драмы. Вокал Тилля Линдеманна добавляет глубину и интенсивность, соответствуя эмоциональному содержанию текста.
Общее настроение песни — мрачное и напряженное. Оно вызывает у слушателя чувство дискомфорта и внутреннего конфликта, отражая тематику сложных человеческих взаимоотношений.
Rammstein используют множество метафор и символов для создания сложных образов. Например, 'два тела, одно сердце' символизирует неразрывную связь между двумя людьми, тогда как 'два фитиля, одна свеча' может подразумевать, что такая связь может привести к самоуничтожению.
Структура песни характеризуется повторяющимися элементами и рефренами, которые подчеркивают цикличность и неизбежность происходящего. Такая композиция усиливает ощущение замкнутости и безвыходности ситуации.
Хотя Führe Mich не стала одной из самых известных песен Rammstein, она укрепила их репутацию как группы, создающей сложные и провокационные произведения. Тема зависимости и манипуляции, затронутая в песне, нашла отклик у многих слушателей.
По состоянию на сегодняшний день, Führe Mich не получила значительного количества кавер-версий от известных исполнителей, что может быть связано с её сложным и провокационным содержанием.
Песня является частью наследия группы, демонстрируя их способность сочетать тяжелую музыку с глубокими лирическими темами. Она подкрепила имидж Rammstein как коллектива, исследующего темные стороны человеческой натуры.
Führe Mich — это песня, отражающая сложные и противоречивые отношения между людьми. Её мрачная атмосфера, напряженная лирика и тяжелая музыка создают мощное эмоциональное воздействие, подчеркивая темы зависимости и манипуляции.
Темы, затронутые в песне, остаются актуальными и сегодня, так как они касаются универсальных человеческих переживаний и взаимоотношений. Führe Mich продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с подобными эмоциональными конфликтами в своей жизни.
Перевод песни "Führe Mich "
Когда я кровоточил, тебе больно
Мы должны быть знакомы
Одно тело, два имени
Ничто не может нас разлучить
Мы из одного семени
Когда ты плачешь, мне хорошо
Рука твоего страха питает мою кровь
Веди меня
Держи меня
Я чувствую тебя
Я не оставлю тебя
Ты мне в сердце построена
Ты мне в сердце построена
Две души натягивают одну кожу
Две души натягивают одну кожу
Ты молчишь, когда я говорю
Ты молчишь, когда я говорю
Ты умираешь, когда я захочу
Когда ты плачешь, это мой подарок тебе
Дети страха плачут из-за меня
Когда ты плачешь, это мой подарок тебе
Дети страха, плачут из-за меня
Веди меня
Веди меня
Держи меня
Держи меня
Я чувствую тебя
Не оставляй меня
Я не оставлю тебя
Две картины в одной раме
Одно тело, но два разных имени
Две фитиля в одной свече
Две души в одном сердце
Веди меня
Веди меня
Держи меня
Держи меня
Я чувствую тебя
Не оставляй меня
Я не оставлю тебя
Веди меня
Держи меня
Я чувствую тебя
Я не оставлю тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.