О чем песня Rammstein - "Heirate Mich "?
Rammstein
Текст песни "Heirate Mich "
Man sieht ihn um die Kirche schleichen
Seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
Schläft jede Nacht bei ihrem Stein
Dort bei den Glocken schläft ein Stein
Ich alleine kann ihn lesen
Und auf dem Zaun der rote Hahn
Ist seinerzeit dein Herz gewesen
Die Furcht auf diesen Zaun gespießt
Gehe ich nun graben jede Nacht
Zu sehen, was noch übrig ist
Von dem Gesicht, das mir gelacht
Dort bei den Glocken verbring' ich die Nacht
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
Tagsüber lauf' ich der Nacht hinterher
Zum zweiten Mal entkommst du mir
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Mit meinen Händen grab' ich tief
Zu finden, was ich so vermisst
Und als der Mond im schönsten Kleid
Hab' deinen kalten Mund geküsst
Ich nehm' dich zärtlich in den Arm
Doch deine Haut reißt wie Papier
Und Teile fallen von dir ab
Zum zweiten Mal entkommst du mir
Dort bei den Glocken verbring' ich die Nacht
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
Tagsüber lauf' ich der Nacht hinterher
Zum zweiten Mal entkommst du mir
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
Heirate mich (Hei-, hei-, hei-)
So nehm' ich, was noch übrig ist
Die Nacht ist heiß und wir sind nackt
Zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt
Ich hab' den Kopf ihm abgehackt
[English translation:]
You can spot him sneaking around the church
He's been alone for a year
The sadness took away all his senses
Sleeps by her headstone every night
There, near the bells, a stone is sleeping
And I alone can read it
And on the fence, a red cock
That once was your heart
The fear skewered unto this fence
Now I go digging every night
To see what still remains
Of the face that I amused
There, near the bells, I spend the night
There between snails, a lonely animal
During the day I run after the night
For the second time, you escape me
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
I dig deep with my hands
To find what I miss so much
And as the moon is in it's most beautiful dress
Have kissed your cold mouth
I tenderly take you into my arms
But your skin tears like paper
And parts fall from you
For the second time, you escape me
There, near the bells, I spend the night
There between snails, a lonely animal
During the day I run after the night
For the second time, you escape me
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
Marry me (Hey, hey, hey)
So I take what's left
The night is hot and we are naked
As a curse, the cock greets the morning
I have chopped off its head
Автор(ы) песни: Christoph Doom Schneider, Till Lindemann, Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Z. Kruspe
Анализ песни "Heirate Mich "
Песня Heirate Mich входит в дебютный альбом группы Rammstein под названием Herzeleid, выпущенный в 1995 году. На момент создания альбома группа стремилась утвердиться на музыкальной сцене, и ей удалось привлечь внимание своим необычным сочетанием индастриал-метала и провокационных текстов. Тематика песен Rammstein часто вращается вокруг тем любви, смерти и человеческой психики, что характерно и для Heirate Mich.
Heirate Mich играет значительную роль в творчестве Rammstein, так как является частью их дебютного альбома, который заложил основу для их последующего успеха. Темы, затронутые в песне, такие как боль утраты и одержимость, стали характерными для группы.
На момент выхода песня Heirate Mich получила положительные отзывы за свою мощную эмоциональную подачу и музыкальную уникальность. Критики отмечали способность Rammstein сочетать мрачные тексты с энергичной музыкой, что создавало неповторимую атмосферу.
Основная тема Heirate Mich — это боль и одержимость, вызванные утратой близкого человека. Лирический герой не может смириться с потерей и пытается сохранить связь с умершей возлюбленной, несмотря на невозможность вернуть ее к жизни. Песня исследует темные углы человеческой психики, такие как безумие и отчаяние.
В песне используются мощные лирические образы, такие как церковный двор, каменный надгробный камень и красный петух на заборе, символизирующие смерть и разрушение. Эти образы усиливают атмосферу скорби и безысходности.
Эмоциональный подтекст песни наполнен глубоким горем, тоской и безысходностью. Лирический герой одержим желанием вернуть утраченного человека, что подчеркивает его эмоциональную нестабильность и отчаяние.
Музыкально Heirate Mich сочетает в себе тяжелые гитарные риффы с электронными элементами, создавая мощную и мрачную атмосферу. Вокал Тилля Линдеманна добавляет глубины и эмоциональной напряженности песне.
Настроение Heirate Mich мрачное, напряженное и трагическое. Музыка и текст создают атмосферу неизбежности и безысходности, что оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'красный петух' и 'камень', которые усиливают драматизм и глубину текста. Эти образы помогают передать сложные эмоциональные состояния героя.
Композиционно песня построена так, что постепенно нарастает напряжение, начиная с более спокойных куплетов и достигая кульминации в припеве, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Heirate Mich оказала значительное влияние на развитие жанра индастриал-метал, помогая закрепить за Rammstein репутацию одной из ведущих групп этого направления. Песня внесла вклад в популяризацию немецкой музыки на международной арене.
Хотя Heirate Mich не была объектом большого количества каверов, она остается одной из любимых песен поклонников на концертах и часто исполняется группой на живых выступлениях.
Песня укрепила позиции Rammstein как новаторов и провокаторов, что позволило им расширить свою аудиторию и создать уникальный музыкальный стиль, который они продолжают развивать.
Heirate Mich — это мощная и эмоциональная песня, исследующая темы утраты и одержимости. Она демонстрирует уникальный стиль Rammstein и их способность сочетать тяжелую музыку с глубокими и мрачными текстами.
Песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с потерей и ищут способы выразить свои чувства через музыку.
Перевод песни "Heirate Mich "
Он один уже год
Печаль лишила его всех чувств
Спит каждую ночь у ее камня
Там, у колоколов, спит камень
И только я могу его читать
А на заборе — красный петух
Когда-то это было твоим сердцем
Страх пронзен на этот забор
Теперь я копаю каждую ночь
Чтобы увидеть, что еще осталось
От лица, которое мне улыбалось
Там, у колоколов, провожу я ночь
Там между улитками, одинокое животное
Днем бегу за ночью
Во второй раз ты ускользаешь от меня
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Я копаю глубоко руками
Чтобы найти то, что так скучаю
И как луна в своем самом красивом платье
Поцеловал твой холодный рот
Я нежно беру тебя в объятия
Но твоя кожа рвется, как бумага
И части отпадают от тебя
Во второй раз ты ускользаешь от меня
Там, у колоколов, провожу я ночь
Там между улитками, одинокое животное
Днем бегу за ночью
Во второй раз ты ускользаешь от меня
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Женись на мне (Эй-, эй-, эй-)
Так я беру то, что осталось
Ночь жаркая, и мы голые
Как проклятие, петух встречает утро
Я отрубил ему голову
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни David Guetta - In The Dark?
Тематика песни In The Dark сосредоточена вокруг борьбы с сомнениями и поиском сил в трудные моменты. Центральный посыл заключается в важности поддержки и веры в свет даже в самые тёмные времена. Это послание актуально для многих людей, сталкивающихся с жизненными испытаниями, и подчеркивает значимость отношений и внутренней силы.
-
В чем смысл песни Linkin Park - In The End (Demo)?
Песня In The End рассматривает темы борьбы, разочарования и преодоления трудностей. Она поднимает вопросы смысла жизни и усилий, которые порой кажутся бесполезными. Основной посыл заключается в том, что, несмотря на усилия, результат может быть не таким, как ожидалось, и это является частью человеческого опыта.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - In The Evening?
Песня In The Evening исследует темы одиночества, желания и сложностей человеческих отношений. Лирический герой ищет любовь, но сталкивается с разочарованием и отсутствием взаимности, что подчеркивает вечную борьбу за эмоциональное удовлетворение.