О чем песня Rammstein - "PUPPE "?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "PUPPE "


Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Schließt mich im Zimmer ein
Hat eine Puppe mir geschenkt
Dann bin ich nicht allein
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Fährt sie nicht mit der Bahn
Ihr Schaffensplatz ist gar nicht weit
Ist gleich im Zimmer nebenan

Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht (Untergeht)

Sie kommen und sie gehen
Und manchmal auch zu zweit
Die späten Vögel singen
Und die Schwester schreit

Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht (Untergeht)

Und dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich beiß' der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut
Ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut, nein!

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

Wenn Schwesterlein der Arbeit frönt
Das Licht im Fenster rot
Ich sehe zu durchs Schlüsselloch
Und einer schlug sie tot

Und jetzt reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Jetzt geht es mir gut, ja!
Ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und jetzt beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir sehr gut, ja!

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

[English translation:]

When my kid sister has to go to work
She locks me in the room
Has given me a doll
So that I'm not alone
When my kid sister needs to go to work
She does not go by train
Her place of work is not that far away
It's the room next door

Dark clouds in the sky
I dutifully take my medicine
And wait here in the down bed
Until the sun goes down (Goes down)

They come and they go
And sometimes there are two
The late birds sing
And the sister screams

Dark clouds in the sky
I dutifully take my medicine
And wait here in the down bed
Until the sun goes down (Goes down)

And then I tear off the doll's head
Then I tear off the doll's head
Yes, I bite off the doll's neck
I am not doing well
I tear off the doll's head
Yes, I tear off the doll's head
And then I bite off the doll's neck
I'm not feeling well, no!

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

While my kid sister indulges in the work
The light in the window is red
I watch through the keyhole
And someone clubbed her to death

And now I tear off the doll's head
Yes, I tear off the doll's head
And then I bite off the doll's neck
I'm doing well now, yes!
I tear the doll's head
Yes, I tear off the doll's head
And now I bite off the doll's neck
I'm doing very well, yes!

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

Автор(ы) песни: Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann

Анализ песни "PUPPE "



PUPPE — песня немецкой группы Rammstein, выпущенная в 2019 году в составе альбома Rammstein, также известного как Untitled. Альбом стал первой студийной работой группы за последние десять лет, что вызвало значительное ожидание и интерес со стороны поклонников и критиков. Работа над альбомом велась в период с 2015 по 2018 годы, и в процессе записи коллектив часто обращался к темам, характерным для их раннего творчества, в том числе к мрачным и провокационным сюжетам.

Песня PUPPE занимает важное место в творчестве Rammstein, как одна из наиболее эмоционально насыщенных и драматичных композиций альбома. Она продолжает традицию группы использовать шокирующие и неоднозначные образы, вызывая у слушателя сильные эмоции и заставляя задуматься о сложных социальных и личных темах.

На момент выхода песня PUPPE вызвала широкий резонанс. Критики отметили её за мрачный лирический контент и эмоциональную интенсивность. Многие слушатели и журналисты высоко оценили вокальное исполнение Тилля Линдеманна и музыкальное сопровождение, создающее атмосферу напряжения и тревоги. Однако, как и многие работы Rammstein, песня подверглась критике за использование шокирующих образов.


Тематика песни PUPPE затрагивает вопросы детской травмы, одиночества и скрытого насилия. Лирический герой, изолированный в комнате, наблюдает за миром через призму своих страхов и отчаяния. Песня поднимает сложные темы, такие как пренебрежение, злоупотребление и эмоциональная нестабильность, акцентируя внимание на внутреннем мире ребёнка.

В песне используются яркие и тревожные образы, такие как темные облака и кукла, которая служит символом безмолвной жертвы, отражая внутренние переживания героя. Образ сестры, работающей в соседней комнате, намекает на скрытые аспекты её жизни, которые остаются непонятными и пугающими для героя.

Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство изоляции, страха и подавленного гнева. Лирический герой испытывает сильное внутреннее напряжение, которое находит выход в разрушительных действиях по отношению к кукле. Это символизирует его беспомощность и стремление к освобождению от боли.


Музыка в PUPPE характеризуется тяжёлыми гитарными риффами, драматическими оркестровыми элементами и выразительным вокалом Тилля Линдеманна. Инструментальная часть усиливает атмосферу тревоги и напряжения, создавая ощущение давления и неизбежности.

Общее настроение песни можно описать как мрачное и интенсивное. Эмоциональное воздействие на слушателя достигается через сочетание текстов, вокального исполнения и музыкальных элементов, создавая атмосферу глубокого беспокойства и внутреннего конфликта.


В песне используются метафоры и символы, такие как кукла, представляющая собой как объект исцеления, так и жертву насилия. Образы темных облаков и ночи усиливают чувство надвигающейся опасности и изоляции, тогда как повторение строчек подчеркивает нарастающее напряжение.

Структура PUPPE построена на контрасте между тихими, задумчивыми куплетами и взрывными, эмоционально насыщенными припевами. Это усиливает драматизм и помогает передать внутренний конфликт и борьбу героя. Песня начинается с описания обыденных действий, но постепенно переходит в более темные и агрессивные сцены.


PUPPE продолжает традицию Rammstein использовать музыку как средство исследования сложных и часто табуированных тем. Песня укрепила репутацию группы как мастеров провокации и эмоционального воздействия, способных привносить в свои работы элементы театральности и глубокой драмы.

На данный момент значительных кавер-версий PUPPE не было выпущено, но песня уже нашла своё место в многочисленных обсуждениях и анализах как среди поклонников, так и среди музыкальных критиков, рассматривающих её как одну из самых эмоционально насыщенных работ группы.

Песня PUPPE укрепила положение Rammstein как одной из ведущих немецких рок-групп, способных создавать музыку с глубоким эмоциональным и социальным подтекстом. Она демонстрирует их способность сочетать музыкальную мощь с лирической глубиной, продолжая развивать уникальный стиль группы.


PUPPE — это сложная и эмоциональная песня, которая использует мрачные образы и символику для передачи сильных чувств и социальных комментариев. Она поднимает важные темы, такие как изоляция, насилие и детская травма, и делает это через мощное музыкальное исполнение и выразительные тексты.

Сегодня PUPPE остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной честности. В мире, где многие сталкиваются с изоляцией и внутренними конфликтами, песня продолжает находить отклик у слушателей, предлагая им возможность осмыслить и выразить свои переживания через музыку.

Интересные факты о песне

Песня 'PUPPE' связана с стихотворением 'Wenn Mutti spät zur Arbeit geht' ('Когда мама идет на работу поздно') авторства Тилля Линдеманна. Тилль Линдеманн, известный как фронтмен немецкой группы Rammstein, также является поэтом и писателем. Его творчество часто затрагивает темы, связанные с личными переживаниями и эмоциональными состояниями. В стихотворении 'Wenn Mutti spät zur Arbeit geht' рассматриваются темы одиночества и покинутости, которые также находят отражение в песне 'PUPPE'. Эти темы подчеркивают сложные эмоциональные аспекты человеческой жизни, которые Линдеманн мастерски передает через свои тексты.

Перевод песни "PUPPE "

Когда сестричка на работу
Меня в комнате запирает
Подарила мне куклу
Чтобы я не был один
Когда сестричка на работу
Она не ездит на поезде
Ее место работы недалеко
Это комната рядом

Темные тучи на небе
Я послушно принимаю лекарство
И жду здесь в пуховой постели
Пока солнце не сядет (Сядет)

Они приходят и уходят
Иногда их двое
Поздние птицы поют
И сестра кричит

Темные тучи на небе
Я послушно принимаю лекарство
И жду здесь в пуховой постели
Пока солнце не сядет (Сядет)

А потом я отрываю кукле голову
Потом я отрываю кукле голову
Да, я кусаю куклу за шею
Мне не хорошо
Я отрываю кукле голову
Да, я отрываю кукле голову
А потом я кусаю куклу за шею
Мне не хорошо, нет!

Дам-дам
Дам-дам
Дам-дам

Когда сестричка погружена в работу
Свет в окне красный
Я смотрю через замочную скважину
И кто-то убил ее

И теперь я отрываю кукле голову
Да, я отрываю кукле голову
А потом я кусаю куклу за шею
Теперь мне хорошо, да!
Я отрываю кукле голову
Да, я отрываю кукле голову
И теперь я кусаю куклу за шею
Мне очень хорошо, да!

Дам-дам
Дам-дам
Дам-дам

Уверены, что Вам будет это интересно: