О чем песня Red Hot Chili Peppers - "Turn It Again"?
Red Hot Chili Peppers
Текст песни "Turn It Again"
Some of us get a little and some a lot
We've got to make do with whatever we got
We get it hot, we cool it down and then we pass it around
You can dance for the sake of a golden day
Take a chance on getting rid of whatever's in your way
Next stop, big hop, it's turning night into day
Sometimes, when I'm lying there all alone
I think of every little nothing that we could own
To overthrow all of you who have overgrown
All my friends like to spend days on end on the mend
I turn to you, I turn into and then I turn it again
Here we go, all we know, heavy load start to float
Without a doubt, we turn it out and then we turn it again
I've come to learn whatever time I can find to spend
Taking flight into whatever light we bend
Out on the street, I get a beat and then I turn it to ten
Lace boots and the ladies of Kazakhstan
Kick them high to the sky, all of this just because we can
I turn to Cuba, then Aruba, then the Dominican
All my friends like to spend days on end on the mend
I turn to you, I turn into and then I turn it again
Here we go, all we know, heavy load start to float
Without a doubt, we turn it out and then we turn it again
(Two things I want to say now:
You make it all okay now
I need to know that you are there)
We've got to move it if we want to do our best
We've got to shake it if we want to keep it fresh
I'm turning down all the heavy psychology
To cut a rug and I make no apology
I turn a cheek, I turn a key and then I turn it for free
We've got to move it just a little to hit the spot
A whirling dervish in a flurry, a fox to trot
Come clown around, a robot doing the astronaut
All my friends like to spend days on end on the mend
I turn to you, I turn into and then I turn it again
Here we go, all we know, heavy load start to float
Without a doubt, we turn it out and then we turn it again
(Two things I want to say now:
You make it all okay now
I need to know that you are there)
Автор(ы) песни: Michael Balzary, John Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Анализ песни "Turn It Again"
Песня Turn It Again была выпущена в 2006 году в составе альбома Stadium Arcadium группы Red Hot Chili Peppers. Альбом был записан в период с 2004 по 2005 год и стал девятым студийным альбомом группы. Работа над Stadium Arcadium проходила в студии The Mansion в Лос-Анджелесе, где группа уже записывала свой успешный альбом Blood Sugar Sex Magik в 1991 году. Продюсером альбома выступил Рик Рубин, который сотрудничал с группой и ранее.
Turn It Again является одной из последних песен на втором диске альбома Stadium Arcadium, что делает её частью наиболее амбициозного проекта группы на тот момент. Альбом демонстрирует зрелость группы и сочетание различных музыкальных стилей, от фанка и панка до психоделического рока. Песня выделяется своей энергией и сложной гитарной работой Джона Фрушанте, который заявил, что играет один из своих лучших соло в этой композиции.
Альбом Stadium Arcadium был хорошо принят критиками и публикой, получив множество наград, включая премию Грэмми за лучший рок-альбом. Хотя Turn It Again не была выпущена в качестве сингла, она привлекла внимание поклонников благодаря своему динамичному звучанию и ярким лирическим образам. Критики отмечали разнообразие музыкальных стилей, представленных на альбоме, и воспринимали Turn It Again как яркий пример мастерства группы в создании запоминающихся мелодий и текстов.
Текст песни Turn It Again исследует темы саморазвития и преодоления препятствий. Строки песни говорят о необходимости адаптироваться и использовать те возможности, которые у нас есть. Это послание о том, чтобы не зацикливаться на неудачах и продолжать двигаться вперёд, несмотря на трудности.
Используемые образы, такие как 'друзья, тратящие дни на восстановление', 'полет в любой свет' и 'женщины Казахстана', создают ощущение путешествия и свободы. Эти образы подчеркивают идею о том, что жизнь полна возможностей и неожиданных встреч, которые могут изменить нас и наш путь.
Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство оптимизма и уверенности в том, что перемены возможны. Автор выражает надежду на то, что, несмотря на трудности, мы можем найти свой путь и обрести внутреннее равновесие.
Музыка песни Turn It Again характеризуется насыщенным гитарным звучанием Джона Фрушанте, сложными ритмами от Чада Смита и характерным фанковым басом Фли. Вокал Энтони Кидиса добавляет энергии и драйва, что делает композицию динамичной и запоминающейся.
Общее настроение песни — это смесь оптимизма и решимости. Музыка и текст создают атмосферу, в которой слушатель ощущает желание двигаться вперёд и стремиться к личностному росту, несмотря на возможные трудности.
В песне используются метафоры и символы, чтобы передать идеи свободы и перемен. Например, 'танцевать ради золотого дня' и 'перемена ночи в день' символизируют переход к лучшему будущему и преодоление преград.
Структура песни традиционная для рок-композиций: куплеты чередуются с припевами, а в конце присутствует впечатляющее гитарное соло. Это строение помогает удерживать внимание слушателя и подчеркивать ключевые моменты текста.
Песня Turn It Again и альбом Stadium Arcadium в целом укрепили статус Red Hot Chili Peppers как одной из ведущих рок-групп своего времени. Музыка группы повлияла на множество исполнителей, вдохновляя их на эксперименты с различными жанрами.
На данный момент известных кавер-версий песни Turn It Again нет, что свидетельствует о её уникальности и сложности в исполнении.
Песня укрепила репутацию группы как новаторов, способных сочетать различные музыкальные стили и создавать оригинальные композиции. Stadium Arcadium стал последним альбомом с участием Джона Фрушанте до его возвращения в коллектив в 2019 году, что добавляет дополнительное значение этому периоду в истории группы.
Песня Turn It Again — это яркий пример мастерства Red Hot Chili Peppers в создании энергичных и запоминающихся композиций. Она сочетает в себе оптимизм, динамичность и сложные музыкальные элементы, что делает её одной из значимых песен в репертуаре группы.
Сегодня Turn It Again остаётся актуальной благодаря своему посланию о преодолении трудностей и стремлении к лучшему. Это универсальная тема, способная вдохновлять слушателей в любое время, напоминая о важности движения вперёд и личностного роста.
Перевод песни "Turn It Again"
Мы должны справляться с тем, что у нас есть
Мы разогреваем, охлаждаем и передаем дальше
Ты можешь танцевать ради золотого дня
Рискнуть избавиться от того, что мешает на пути
Следующая остановка, большой прыжок, превращаем ночь в день
Иногда, когда я лежу там в одиночестве
Думаю о каждом пустяке, который мы могли бы иметь
Чтобы свергнуть тех, кто перерос
Все мои друзья любят проводить дни напролет на поправке
Я обращаюсь к тебе, я превращаюсь в тебя и потом снова это делаю
Поехали, все, что знаем, тяжелый груз начинает плыть
Без сомнения, мы заканчиваем это и потом снова это делаем
Я научился ценить любое время, которое могу найти, чтобы провести
Поднимаясь в свет, который мы изгибаем
На улице я чувствую ритм и выкручиваю на десять
Шнурую ботинки и дамы из Казахстана
Подбрасывают их высоко в небо, все это просто потому, что можем
Я обращаюсь к Кубе, потом Арубе, потом в Доминикану
Все мои друзья любят проводить дни напролет на поправке
Я обращаюсь к тебе, я превращаюсь в тебя и потом снова это делаю
Поехали, все, что знаем, тяжелый груз начинает плыть
Без сомнения, мы заканчиваем это и потом снова это делаем
(Две вещи, которые хочу сейчас сказать:
Ты делаешь все нормально сейчас
Мне нужно знать, что ты там)
Мы должны двигаться, если хотим сделать все наилучшим образом
Мы должны встряхнуться, если хотим сохранить свежесть
Я отказываюсь от всей тяжелой психологии
Чтобы пуститься в пляс и не извиняюсь за это
Я подставляю щеку, поворачиваю ключ и потом делаю это бесплатно
Мы должны двигаться немного, чтобы попасть в точку
Вихрь дервиша в суматохе, лиса в танце
Пошалим, робот делает астронавта
Все мои друзья любят проводить дни напролет на поправке
Я обращаюсь к тебе, я превращаюсь в тебя и потом снова это делаю
Поехали, все, что знаем, тяжелый груз начинает плыть
Без сомнения, мы заканчиваем это и потом снова это делаем
(Две вещи, которые хочу сейчас сказать:
Ты делаешь все нормально сейчас
Мне нужно знать, что ты там)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Paul McCartney - How Kind Of You?
Главная тема песни How Kind Of You — это благодарность и признательность к человеку, который поддержал лирического героя в трудные времена. Песня исследует идеи сострадания, надежды и человеческой доброты. Маккартни описывает, как присутствие доброго человека может изменить жизнь к лучшему.
-
В чем смысл песни James Brown - How Long?
Основная тема песни — социальная несправедливость и неравенство. Джеймс Браун поднимает вопросы бедности, расовой дискриминации и насилия, задавая риторический вопрос: 'Как долго это будет продолжаться?' В каждой строфе он обращает внимание на различные аспекты социальных проблем, от экономической нестабильности до культурных конфликтов.
-
В чем смысл песни Rod Stewart - How Long?
Песня How Long описывает разочарование и подозрение в отношениях. Лирический герой задается вопросом, как долго продолжается обман и нечестность со стороны партнера. Основная тема — это недоверие и поиск правды в отношениях, затронутых обманом.