О чем песня R.E.M. - "Everybody Hurts"?
R.E.M.
Текст песни "Everybody Hurts"
When the day is long
And the night, the night is yours alone
When you're sure you've had enough
Of this life, well hang on
Don't let yourself go
'Cause everybody cries
And everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your day is night alone (Hold on, hold on)
If you feel like letting go (Hold on)
If you think you've had too much
Of this life, well hang on
'Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand, oh no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone
No, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much of this life to hang on
Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries
And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes
So hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts
No, no, no, no you are not alone
Автор(ы) песни: Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe, William Thomas Berry
Анализ песни "Everybody Hurts"
Песня Everybody Hurts была написана и выпущена американской рок-группой R.E.M. в 1992 году в альбоме Automatic for the People. На момент создания коллектив находился в поиске новых музыкальных направлений и эмоциональных глубин. Песня была написана в период, когда группа стремилась выразить сочувствие и поддержку своим слушателям, многие из которых могли сталкиваться с трудными моментами в жизни. Основной вклад в создание песни внесли Майкл Стайп и Майк Миллз, аранжировка была дополнена струнными инструментами под руководством Джона Пола Джонса, бывшего участника группы Led Zeppelin.
Everybody Hurts стала одной из самых узнаваемых и эмоционально насыщенных песен R.E.M. Она сыграла ключевую роль в укреплении их статуса как одной из ведущих альтернативных рок-групп 1990-х годов. Песня отличается более доступной и простой лирикой, чем предыдущие работы группы, что позволило ей найти отклик у широкой аудитории.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Многие отмечали ее простой, но глубокий текст, а также эмоциональную силу. Песня достигла высоких позиций в чартах по всему миру и была признана одной из лучших композиций R.E.M. Критики, такие как Дэвид Брауни из Entertainment Weekly, хвалили песню за ее способность предложить утешение и надежду.
Основная тема Everybody Hurts — это универсальный опыт боли и страдания. Песня обращается к слушателям, переживающим трудные времена, и предлагает надежду и поддержку. Она подчеркивает, что страдание — это нормальная часть человеческого опыта, и что важно не сдаваться, а искать утешение у друзей и близких.
Текст песни наполнен образами одиночества и борьбы. Например, строки 'Когда день длинен, и ночь, ночь принадлежит только тебе' создают ощущение безысходности и изоляции. Однако в то же время они предлагают поддержку: 'Держись, держись', что служит призывом к стойкости и надежде.
Эмоциональный подтекст песни — это глубокое сострадание и эмпатия. Майкл Стайп использует свои вокальные способности, чтобы передать чувство искренней поддержки и понимания тех, кто страдает. Песня призвана стать утешением для тех, кто чувствует себя в одиночестве, и напомнить им, что они не одни.
Музыка Everybody Hurts отличается простотой и мелодичностью. Основное внимание уделяется вокалу и струнным инструментам, которые создают атмосферу нежности и тепла. Аранжировка включает в себя плавные аккорды и минималистичные ударные, что усиливает эмоциональное воздействие текста.
Настроение песни можно описать как одновременно грустное и обнадеживающее. Она вызывает у слушателя чувство сопереживания и поддержки, помогая ему осознать, что его страдания не уникальны, и что все люди проходят через трудности.
В своей лирике R.E.M. использует различные литературные приемы, такие как метафоры и повторения. Метафора 'Ночь принадлежит только тебе' передает чувство одиночества. Повторение фразы 'держись' усиливает посыл надежды и поддержки.
Структура песни традиционна для поп-музыки: куплеты сменяются припевами, что делает ее легко запоминающейся. Такое построение способствует усилению эмоционального воздействия и позволяет слушателю быстро понять основной посыл композиции.
Песня Everybody Hurts оказала значительное влияние на музыкальную культуру 1990-х годов. Она стала гимном для людей, испытывающих трудности, и вдохновила многих исполнителей на создание музыки с похожей тематикой. Песня до сих пор используется в различных социальных кампаниях и благотворительных проектах.
Известные исполнители, такие как Джо Кокер и The Corrs, записывали кавер-версии на Everybody Hurts. Эти интерпретации подтвердили универсальность и долговечность песни, позволяя ей находить новый отклик у различных поколений слушателей.
Для R.E.M. песня стала важной вехой в их карьере, подтвердив их способность затрагивать глубокие и сложные темы. Она укрепила их репутацию как группы, способной объединять эмоциональное содержание с музыкальными инновациями.
Everybody Hurts — это песня о надежде и поддержке. Она предлагает утешение тем, кто переживает трудные времена, и напоминает им, что они не одиноки. Эмоциональная сила и музыкальная простота делают ее одной из самых значимых работ R.E.M.
Сегодня песня остается актуальной, так как проблемы, связанные с одиночеством и эмоциональными трудностями, продолжают быть важными для многих людей. Everybody Hurts продолжает вдохновлять и поддерживать слушателей, предлагая надежду и уверенность в том, что страдания временны и преодолимы.
Перевод песни "Everybody Hurts"
И ночь, ночь только твоя
Когда ты уверен, что с тебя хватит
Этой жизни, ну держись
Не отпускай себя
Ведь все плачут
И всем иногда больно
Иногда все не так
Теперь время петь вместе
Когда твой день - ночь в одиночестве (Держись, держись)
Если хочется отпустить (Держись)
Если думаешь, что слишком много
Этой жизни, ну держись
Ведь всем больно
Найди утешение в друзьях
Всем больно
Не бросай руки, о нет
Не бросай руки
Если чувствуешь, что ты один
Нет, нет, нет, ты не один
Если ты сам в этой жизни
Дни и ночи долгие
Когда думаешь, что слишком много этой жизни, чтобы держаться
Ну, всем иногда больно
Все плачут
И всем иногда больно
И всем иногда больно
Так держись, держись
Держись, держись, держись, держись, держись, держись
Всем больно
Нет, нет, нет, нет, ты не один
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.