О чем песня Rod Stewart - "Born Loose"?
Rod Stewart
Текст песни "Born Loose"
Ooowe baby, don't you count on me
To be here when the sun goes down
'Cause all those mean old friends of mine are calling
Calling way down the line
Somebody send me a one-way ticket
Got to get away from here
Put me on a jet back to London city
Gotta get a belly full of beer
Oh yeah
Smile for the camera, please mind your manner
You've got to keep your image clean
Clench your fist and don't you take a piss
Makes you wanna slash your wrist
Stand up, shut up, sit down, throw up
All I wanna do is sing
Responsibility and fidelity
Never meant a thing to me
I was born loose, running wild
Keep your hands off, child
You can't change me now
I was born loose, running wild
Keep your hands off me, baby
'Cause you're too late, too late
Big bombs are crashin', never stop clashin'
Wanting every woman in town
Some tried to train me, one tried to maim me
But you can't keep a good man down
Church bells ringin', all the kids singin'
When we played the last date on the tour
Janis and Jimi, can't you hear me
Knockin' on Heaven's door?
Born loose
Was born loose, baby
Slow me down
You can't slow me down
I was born loose
Born loose, born loose
Wrong side of my mama
Wrong side of my daddy
Wrong side of the tracks
I was born loose, baby
I was born loose
Can't change me now
Can't change me now
'Cause you're too late now
Too late now
Too late now baby
Too late now
To change me now
Never change me now
Born loose
Born loose
Автор(ы) песни: Steve Harley, Jim Cregan, Gary Grainger
Анализ песни "Born Loose"
Песня Born Loose была выпущена в 1977 году в рамках альбома Род Стюарта A Night on the Town. Этот период в карьере Стюарта характеризовался переходом от более фолкового звучания к более коммерчески успешному стилю, который смешивал рок с элементами поп-музыки. В это время он находился под влиянием успеха предыдущего альбома Atlantic Crossing, который ознаменовал его переход в американскую фазу карьеры и работу с калифорнийскими музыкантами.
Для Рода Стюарта Born Loose стала одной из песен, которая подчеркнула его бунтарский характер и непринужденность. Она не стала хитом, однако укрепила его репутацию как артиста, который не боится открыто выражать свою независимость и бунтарство. Этот трек отражает его желание избегать общественных и личных ограничений, что стало одной из ключевых тем в его карьере.
На момент выхода песня Born Loose не получила широкого освещения в прессе. Однако альбом A Night on the Town был принят положительно и стал коммерчески успешным, достигнув верхних позиций в чартах как в Великобритании, так и в США. Публика ценила стиль Стюарта и его способность сочетать рок с доступной поп-музыкой.
Тема песни Born Loose вращается вокруг идеи свободы и отказа от ограничений. В тексте Стюарт выражает желание уйти от ответственности и обязательств, предпочитая жить в свое удовольствие и следовать своим внутренним порывам. Это послание особенно актуально для рок-музыки, которая часто акцентирует внимание на бунтарстве и независимости.
В песне используются образы путешествия и возвращения к своим корням, такие как 'билет в один конец' и 'возвращение в Лондон'. Эти образы символизируют желание уйти от текущих обстоятельств и вернуться к более простому и свободному образу жизни. Также упоминаются 'старая компания друзей', что указывает на ностальгию и стремление к старым временам.
Эмоционально песня передает чувства бунта и неудовлетворенности. Стюарт выражает сопротивление общественным ожиданиям и личной ответственности, что подчеркивается фразами о том, что 'ответственность и верность никогда не значили для меня ничего'. Это добавляет элемент вызова и самовыражения, характерный для его стиля.
Музыкально Born Loose сочетает энергичные рок-ритмы с элементами блюза. Гитары и ударные создают динамичную и драйвовую атмосферу, которая подчеркивает текстовый посыл о свободе и бунте. Вокал Стюарта звучит эмоционально и экспрессивно, усиливая мятежный характер песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как энергичное и беспечное. Она вызывает у слушателя чувство освобождения и желания следовать своим инстинктам. Этот эффект достигается благодаря сочетанию динамичной музыки и откровенного текста, который говорит о свободе от социальных норм и обязательств.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'билет в один конец' и 'возвращение в Лондон', которые символизируют желание избежать текущих обстоятельств и вернуться к более свободной жизни. Эти образы создают ощущение движения и изменения, подчеркивая тему бунта и независимости.
Структурно песня следует классической форме куплет-припев, что делает ее легко запоминающейся и доступной для широкой аудитории. Это позволяет сосредоточиться на тексте и эмоциональной подаче, что усиливает послание о свободе и независимости.
Хотя Born Loose не стала культовой песней в репертуаре Рода Стюарта, она укрепила его образ как артиста, который ценит свободу и независимость. Эта тема продолжила проявляться в его дальнейшем творчестве и стала одной из определяющих черт его карьеры.
На момент подготовки этого анализа нет известных кавер-версий песни Born Loose, что может быть связано с ее относительно низким коммерческим успехом по сравнению с другими работами Стюарта.
Для Рода Стюарта песня Born Loose стала одной из тех, которые подчеркнули его бунтарский дух и стремление к самовыражению. Это повлияло на его дальнейшую карьеру и укрепило его имидж как независимого и свободолюбивого артиста.
Песня Born Loose отражает ключевые темы свободы и независимости, которые были значимы для Рода Стюарта в этот период его карьеры. Хотя она не стала хитом, она укрепила его репутацию как артиста, который не боится выражать свои чувства и бунтарский характер.
Сегодня песня Born Loose может быть актуальна для тех, кто ищет вдохновение для самовыражения и стремится к жизни без ограничений. Ее мятежный дух и открытость продолжают находить отклик у слушателей, которые ценят свободу и независимость.
Перевод песни "Born Loose"
Что буду здесь, когда солнце зайдёт
Потому что все эти мои старые друзья зовут
Зовут далеко за горизонт
Кто-то отправь мне билет в один конец
Надо уехать отсюда
Посадите меня на самолёт обратно в Лондон
Наполнить живот пивом
О, да
Улыбнись для камеры, соблюдай манеры
Ты должен сохранять свой образ чистым
Сожми кулак и не мочись
Заставляет хотеть вскрыть вены
Встань, заткнись, сядь, вырви
Всё, что я хочу делать – это петь
Ответственность и верность
Никогда ничего не значили для меня
Я был рождён свободным, бегущим дико
Держись подальше, дитя
Ты не сможешь меня изменить
Я был рождён свободным, бегущим дико
Держись подальше от меня, детка
Потому что ты опоздала, опоздала
Большие бомбы падают, никогда не прекращают столкновения
Хочу всех женщин в городе
Некоторые пытались приручить меня, одна пыталась покалечить
Но хорошего человека не удержишь
Колокола звонят, все дети поют
Когда мы играли на последнем концерте в туре
Дженис и Джими, разве вы не слышите меня
Стучаться в двери рая?
Рождён свободным
Был рождён свободным, детка
Замедли меня
Ты не можешь замедлить меня
Я был рождён свободным
Рождён свободным, рождён свободным
На неправильной стороне мамы
На неправильной стороне папы
На неправильной стороне рельс
Я был рождён свободным, детка
Я был рождён свободным
Ты не можешь изменить меня
Ты не можешь изменить меня
Потому что ты опоздала
Опоздала
Опоздала, детка
Опоздала
Чтобы изменить меня
Никогда не изменить меня
Рождён свободным
Рождён свободным
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - The Boys' Night Out?
Песня The Boys' Night Out описывает вечер, когда группа мужчин решает 'выйти в свет'. Основная тема — это беззаботное времяпрепровождение и стремление к романтическим приключениям. Песня подчёркивает лёгкость и удовольствие от таких моментов, а также тонко намекает на гендерные стереотипы и ожидания.
-
В чем смысл песни Elton John - The Captain And The Kid?
Основная тема песни The Captain And The Kid — это ретроспектива и размышления о жизни, карьере и дружбе. Песня рассказывает о пути, который прошли Элтон Джон и Берни Топин, начиная с их первых шагов в музыке и заканчивая их текущими достижениями. Она также касается темы взросления и изменения со временем.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - The Caretaker?
Песня The Caretaker затрагивает темы одиночества, старения и беспокойства о том, будет ли кто-то помнить о тебе после смерти. Смотритель кладбища — центральный персонаж песни — размышляет о своей жизни и том, что останется после него. Это размышление о неизбежности смерти и забвения, присущее многим произведениям Джонни Кэша.