О чем песня Rod Stewart - "Ooh La La"?
Rod Stewart
Текст песни "Ooh La La"
Poor old Granddad, I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of women's ways
They'll trap you, then they use you
And before you even know
For love is blind and you're far too kind
Don't ever let it show
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
The can-can such a pretty show
It's steal your heart away
But backstage back on earth again
The dressing rooms are grey
They come on strong and it ain't too long
'Fore they make you feel a man
But love is blind and you soon will find
You're just a boy again
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
Oh yeah
Oh yeah
Woo!
Woo!
When you want her lips, you get her cheek
Makes you wonder where you are
If you want some more, then she's fast asleep
Leaves you twinkling with the stars
Poor young grandson, there's nothing I can say
You'll have to learn, just like me
And that's the hardest way
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
Ooh la la
Ooh la la, yeah yeah
Ooh la la
Ooh la la, yeah yeah, yeah yeah
Ooh la la
Ooh la la
Ooh la la, yeah yeah, yeah yeah
Ooh la la
Автор(ы) песни: Ron Lane, Ronald Wood
Анализ песни "Ooh La La"
Песня Ooh La La была написана в 1973 году и стала частью альбома Ooh La La группы The Faces, в которую входили такие известные музыканты, как Род Стюарт и Ронни Вуд. Текст песни был написан Ронни Лейном и Ронни Вудом. Интересно, что Род Стюарт в первоначальной версии не исполнял ведущую вокальную партию. Вместо этого, вокал был записан Ронни Вудом, поскольку Стюарт в то время находился в турне по США и не успел завершить запись.
Хотя Ooh La La изначально не пользовалась большим успехом, она стала важной частью репертуара Рода Стюарта как сольного исполнителя. Впоследствии он исполнял её на своих концертах, и песня приобрела популярность среди поклонников. Сегодня она считается одной из классических композиций в карьере Стюарта.
На момент выхода альбом Ooh La La получил смешанные отзывы. Некоторые критики отметили его музыкальную простоту и легкость, в то время как другие считали, что альбом не смог достичь уровня предыдущих работ группы. Тем не менее, песня со временем приобрела культовый статус и стала одной из любимых среди поклонников.
Основная тема песни Ooh La La — это сожаление о том, что важные жизненные уроки приходят с возрастом. Лирический герой размышляет о том, как бы изменилась его жизнь, если бы он знал то, что знает сейчас, будучи моложе.
В песне используется образ деда, который передает своему внуку жизненные советы. Фраза 'бедный старый дедушка' символизирует мудрость, которая приходит с опытом. Также в песне упоминается канкан — это метафора для иллюзорности и обманчивости внешнего мира.
Эмоциональный подтекст песни наполнен ностальгией и легкой грустью. Герой осознает, что важные истины жизни приходят слишком поздно, что вызывает у него смешанные чувства сожаления и принятия.
Музыка песни Ooh La La характеризуется простыми аккордами и легкой мелодией. В композиции используются акустические гитары, что придает ей народное звучание. Гармония песни проста, но эффективна, подчеркивая лирический посыл.
Песня создает атмосферу ретроспективного размышления и легкой меланхолии. Несмотря на грустную тематику, мелодия и музыкальное сопровождение придают ей легкость и непринужденность.
В песне активно используются метафоры и символы. Образ деда служит символом накопленной мудрости, а упоминание канкана — иллюзии и обманчивости внешнего блеска. Эти приемы усиливают тему жизненных уроков.
Композиционно песня построена на чередовании куплетов и припева. Повторяющийся припев 'Я бы хотел знать то, что знаю сейчас, когда был моложе' подчеркивает центральную идею песни и делает её легко запоминающейся.
Несмотря на первоначальные смешанные отзывы, песня Ooh La La оказалась значимой в музыкальной культуре. Она часто исполняется на концертах и остается популярной среди поклонников рок-музыки.
На песню было создано множество каверов, включая версии таких исполнителей, как The Black Crowes и Грейс Поттер. Это свидетельствует о её долговечности и влиянии на последующие поколения музыкантов.
Для Рода Стюарта песня Ooh La La стала важной частью его концертного репертуара. Она символизирует его связь с группой The Faces и его музыкальное наследие.
Песня Ooh La La — это размышление над упущенными возможностями и мудростью, которая приходит с возрастом. Её простая, но глубокая лирика и мелодия сделали её одной из классических композиций в карьере Рода Стюарта и группы The Faces.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме. Она напоминает слушателям о важности опыта и мудрости, которые приходят с годами, и остается популярной среди разных поколений.
Перевод песни "Ooh La La"
Я думал, он был озлобленным человеком
Он говорил о женских уловках
Они заманят тебя, а потом используют
И прежде чем ты поймешь
Ведь любовь слепа, а ты слишком добр
Никогда не показывай этого
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был моложе
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был сильнее
Канкан — такое красивое шоу
Украдет твое сердце
Но за кулисами, обратно на землю
Гримерки серые
Они нападают, и это не долго
Прежде чем ты почувствуешь себя мужчиной
Но любовь слепа, и ты скоро поймешь
Что снова стал мальчишкой
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был моложе
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был сильнее
О да
О да
Woo!
Woo!
Когда хочешь ее губы, получаешь щеку
Заставляет задуматься, где ты
Если хочешь еще, она уже спит
Оставляет тебя мерцать со звездами
Бедный молодой внук, мне нечего сказать
Тебе придется учиться, как и мне
И это самый трудный путь
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был моложе
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был сильнее
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был моложе
Жаль, что я не знал того, что знаю сейчас
Когда был сильнее
Ooh la la
Ooh la la, да да
Ooh la la
Ooh la la, да да, да да
Ooh la la
Ooh la la
Ooh la la, да да, да да
Ooh la la
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.