О чем песня Santana - "Candombe Cumbele"?
Santana
Текст песни "Candombe Cumbele"
Que se junto sin querer
Que me junte sin querer
Que se junto sin querer
Que me junte sin querer
Ay que se junto y el se junto
Que me junte sin querer
Pa mi mala suerte sin querer
Que me junte sin querer
Dice que sin querer y yo no se
Que me junte sin querer
Que no sabe porque pero se junto
Que me junte sin querer
Que sin queriendo yo no se
Que me junte sin querer
Que sin darse cuenta y sin mala fe
Que me junte sin querer
Con una hechicera y el candombe
Que me junte sin querer
Y que bailo sin querer
Que yo baile sin querer
Dice que bailo sin querer
Que yo baile sin querer
Sin saber de la magia del candombe
Que yo balle sin querer
Que yo sin queriendo no, no se
Que yo baile sin querer
Dice que tomo y tomo y tomo
Me emborrache sin querer
Dice que la hechicera lo hizo beber
Me emborrache sin querer
Que el candombe lo confundio
Que yo baile sin querer
Y suplica y jura
Que todo fue sin querer
Y suplica y llora y jura
Que todo fue sin querer
Que la soledad lo hizo beber
Que yo tome si querer
Que recuerda muy poco de lo que paso
Se me olvido sin querer
Candombe cumbele cumbele
Candombe cumbele
Que ya no se acuerda si fue en makande
Candombe cumbele
Candombe cumbele cumbele
Candombe cumbele
Cumbele cumbele
[?]
Автор(ы) песни: Carlos Santana, Maria Concepcion Balboa Buika, Kabaka Easy Brown
Анализ песни "Candombe Cumbele"
Песня Candombe Cumbele была выпущена в 1974 году в альбоме Borboletta группы Santana. Этот период в истории группы был отмечен экспериментами с различными музыкальными стилями, включая джаз, фьюжн и латиноамериканские ритмы. Карлос Сантана, лидер группы, активно исследовал и внедрял в музыку элементы афро-латинской культуры, что особенно проявилось в альбоме Borboletta.
Candombe Cumbele занимает важное место в карьере Карлоса Сантаны, являясь одной из композиций, которые демонстрируют его стремление к музыкальному разнообразию и интеграции различных культурных влияний. Альбом Borboletta часто рассматривается как один из самых инновационных в дискографии Сантаны, и Candombe Cumbele - яркий пример этой инновации.
На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы за свое новаторство и музыкальную сложность. Критики отметили умелое сочетание африканских и латиноамериканских ритмов с рок-музыкой, а также впечатляющую инструментальную работу. Публика также оценила необычный стиль и экзотическую атмосферу трека.
Песня Candombe Cumbele исследует темы случайности и неизбежности. Лирика отражает идею о том, как люди могут оказаться в ситуациях, о которых они даже не задумывались, подчеркивая элемент неожиданности в жизни.
Основные образы песни связаны с магией и танцем. Лирика постоянно возвращается к мотивам 'случайного' объединения и 'магии кандомбе' — афро-уругвайского музыкального и танцевального жанра. Образ 'ведьмы', которая заставляет лирического героя танцевать и пить, добавляет элемент мистики и неизведанного.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь удивления, растерянности и, возможно, лёгкого сожаления. Лирический герой как будто оправдывается за свои действия, подчеркивая, что все произошло 'без злого умысла'. Это создает атмосферу легкой иронии и задумчивости.
Музыка Candombe Cumbele наполнена яркими ритмами и энергией. Использование африканских барабанов и латиноамериканских перкуссионных инструментов создает насыщенную ритмическую основу. Мелодия переплетается с джазовыми элементами, добавляя сложность и глубину композиции.
Общее настроение песни — это взрыв энергии и загадочности. Ритмичность и необычные музыкальные решения создают эффект погружения в атмосферу экзотического праздника, насыщенного движением и неожиданностями.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'ведьма' и 'магия кандомбе', которые подчеркивают мистическую и неизведанную природу событий. Повторяющиеся фразы усиливают ощущение зацикленности и случайности.
Композиционное построение песни характеризуется повторяющимися лирическими фразами и музыкальными темами, что создает эффект бесконечного цикла. Это усиливает ощущение того, что события происходят 'без намерения', как будто герои попали в водоворот событий.
Песня Candombe Cumbele внесла вклад в популяризацию афролатиноамериканских ритмов в рок-музыке. Она стала одной из тех композиций, которые помогли расширить горизонты жанра и вдохновили других музыкантов на эксперименты с культурными синтезами.
Хотя конкретные известные каверы на эту песню не были широко распространены, влияние Candombe Cumbele можно увидеть в работах других артистов, которые исследовали сочетание различных музыкальных культур.
Для Карлоса Сантаны и его группы Candombe Cumbele стала одной из тех песен, которые подчеркнули их стремление к музыкальному исследованию и инновациям, укрепив их репутацию как новаторов в мире музыки.
Candombe Cumbele — это песня, которая объединяет в себе элементы мистики, случайности и культурного разнообразия. Она демонстрирует способность Сантаны интегрировать различные музыкальные влияния в уникальный и захватывающий трек.
Сегодня Candombe Cumbele остается актуальной благодаря своему культурному разнообразию и новаторскому подходу к музыке. Она продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов на исследования и интеграцию различных музыкальных традиций.
Перевод песни "Candombe Cumbele"
Что сошлись мы невзначай
Что сошлись мы невзначай
Что сошлись мы невзначай
Ой, что сошлись и он сошелся
Что сошлись мы невзначай
На беду мою невзначай
Что сошлись мы невзначай
Говорит, что невзначай, а я не знаю
Что сошлись мы невзначай
Что не знает, почему, но сошлись
Что сошлись мы невзначай
Что, не желая, я не знаю
Что сошлись мы невзначай
Что без умысла и без злого умысла
Что сошлись мы невзначай
С ведьмой и кандомбле
Что сошлись мы невзначай
И что танцевал невзначай
Что я танцевал невзначай
Говорит, что танцевал невзначай
Что я танцевал невзначай
Не зная магии кандомбле
Что я танцевал невзначай
Что я, не желая, нет, не знаю
Что я танцевал невзначай
Говорит, что пил и пил и пил
Напился я невзначай
Говорит, что ведьма заставила пить
Напился я невзначай
Что кандомбле сбило его с толку
Что я танцевал невзначай
И умоляет и клянется
Что всё было невзначай
И умоляет и плачет и клянется
Что всё было невзначай
Что одиночество заставило пить
Что я пил невзначай
Что помнит очень мало из того, что было
Забылось мне невзначай
Кандомбле кумбеле кумбеле
Кандомбле кумбеле
Что уж не помнит, было ли это в Макаде
Кандомбле кумбеле
Кандомбле кумбеле кумбеле
Кандомбле кумбеле
Кумбеле кумбеле
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Beatles - Get Back?
Get Back затрагивает тему возвращения к истокам и искренности. Слова песни призывают вернуться к тому, что действительно важно, и не забывать свои корни. Это можно интерпретировать как призыв группы вернуться к своим музыкальным корням, а также как более общий посыл к слушателям.
-
В чем смысл песни Daft Punk - Get Lucky?
Основная тема песни Get Lucky - это стремление к счастью и удовольствию. Трек говорит о том, как важно наслаждаться моментом и следовать своим желаниям. В песне также поднимается тема вечного возрождения и цикличности жизни, что символизируется строками 'Like the legend of the Phoenix, All ends with beginnings'.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - Gimme Shelter?
Главная тема песни — это ощущение надвигающейся угрозы и поиск убежища или спасения. В тексте отражены страхи и беспокойства, связанные с войной, насилием и социальными волнениями. Песня передаёт чувство неизбежности бедствий, которые могут обрушиться в любой момент, и одновременно выражает призыв к любви и солидарности как способу преодоления этих угроз.