О чем песня Shakira - "Beautiful Liar"?
Shakira
Текст песни "Beautiful Liar"
Ay, ay, ay
Nobody likes being played
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira (hey)
[Beyoncé:] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira:] I know things about him that you wouldn't wanna read about
[Beyoncé:] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful liar
[Shakira:] Tell me how you tolerate the things that you just found out about
[Shakira:] You never know
[Beyoncé:] Why are we the ones who suffer
[Shakira:] I have to let go
[Beyoncé:] He won't be the one to cry
[Beyoncé:]
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira:]
Can't we laugh about it (Ha ha ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
[Shakira:] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyoncé:] I didn't know about you then 'til I saw you with him again
[Shakira:] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyoncé:] You stole everything, how can you say I did you wrong
[Shakira:] We'll never know
[Beyoncé:] When the pain and heartbreak's over
[Shakira:] I have to let go
[Beyoncé:] The innocence is gone
[Beyoncé:]
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira:]
Can't we laugh about it (Ha ha ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
[Shakira:]
Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyoncé:]
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
[Shakira and Beyoncé:]
But the answer is simple
He's the one to blame
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira
(Hey)
[Beyoncé:]
(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira:]
Can't we laugh about it (Ha ha ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without him
Just a beautiful liar
Автор(ы) песни: Tor Erik Hermansen, Amanda Louisa Gosein, Mikkel Storleer Eriksen, Beyonce Giselle Knowles, Ian Alec Harvey Dench
Анализ песни "Beautiful Liar"
Песня Beautiful Liar была выпущена в 2007 году и является совместной работой двух знаменитых певиц, Бейонсе и Шакиры. Композиция вошла в расширенное издание второго студийного альбома Бейонсе B'Day. Идея коллаборации родилась из желания объединить уникальные стили двух певиц, а также из их взаимного уважения друг к другу. Песня была записана и выпущена в условиях большого ожидания, так как обе исполнительницы имели на то время огромную популярность.
Для Бейонсе Beautiful Liar стала одной из ключевых композиций в её карьере, подчеркнув её способность к успешным международным коллаборациям. Для Шакиры это была возможность выйти на англоязычный рынок и укрепить свою позицию в международной музыкальной индустрии. Песня способствовала укреплению образа обеих певиц как сильных и независимых женщин в музыке.
Песня получила положительные отзывы от критиков, которые отметили гармоничное сочетание вокалов двух исполнительниц и завораживающую мелодию. Она заняла высокие позиции в чартах многих стран, включая первое место в чарте Великобритании и третье место в чарте Billboard Hot 100 в США. Публика оценила песню за её запоминающийся мотив и эмоциональную глубину.
Тематика Beautiful Liar сосредоточена на предательстве и обмане в романтических отношениях. В песне две женщины обнаруживают, что один и тот же человек обманывал их обеих. Вместо того чтобы ссориться друг с другом, они решают оставить его и двигаться дальше, подчеркивая важность солидарности и самооценки.
В песне используется образ 'красивого лжеца' — человека, который, несмотря на свою внешнюю привлекательность и обаяние, обманывает и предает. Этот образ подчеркивает, как внешность и обаяние могут маскировать истинные намерения и поведение.
Эмоциональный подтекст песни — это сочетание разочарования и освобождения. Несмотря на боль от предательства, героини песни находят внутреннюю силу, чтобы справиться с ситуацией и не позволить обманщику влиять на их жизнь.
Песня характеризуется чувственной и динамичной мелодией, основанной на латиноамериканских ритмах, которые сочетаются с современными поп-элементами. Использование струнных инструментов и перкуссии создает атмосферу напряженности и драматичности.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное, но одновременно вдохновляющее. Музыка и текст передают смесь эмоций — от гнева и разочарования до решимости и освобождения.
В тексте песни активно используются метафоры и символы. Образ 'красивого лжеца' служит метафорой для обманщика, который привлекателен внешне, но внутренне пуст. Также песня насыщена риторическими вопросами, которые акцентируют внимание на чувствах героинь.
Композиция построена по классической куплетно-припевной структуре с чередованием вокальных партий Бейонсе и Шакиры. Это создает эффект диалога между двумя женщинами, что усиливает драматизм и вовлечение слушателя в историю.
Beautiful Liar оказала значительное влияние на популярную музыку, показав, как можно успешно объединить стили разных культур и создать нечто уникальное. Песня стала символом женской солидарности и независимости.
Песня не была перепета многими известными исполнителями, однако её популярность вдохновила множество фанатов и музыкантов на создание кавер-версий и ремиксов, которые можно найти на платформах вроде YouTube.
Для обеих исполнительниц песня стала важной вехой в карьере, подчеркнув их способность к сотрудничеству и расширению творческих границ. Она укрепила их статус и привлекла новых поклонников по всему миру.
Beautiful Liar — это не просто хитовая песня, но и значимый культурный феномен, который объединил стили двух ярких исполнительниц. Она исследует темы предательства и женской силы, предлагая слушателям задуматься о важности самооценки и солидарности.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и мощному посылу. Она напоминает нам о важности поддерживать друг друга и не позволять токсичным отношениям влиять на нашу самооценку и выборы в жизни.
Перевод песни "Beautiful Liar"
Никто не любит, когда его обманывают
Бейонсе, Бейонсе
Шакира, Шакира (эй)
[Бейонсе:] Он сказал, что я стою этого, его единственное желание
[Шакира:] Я знаю о нем вещи, которые ты бы не хотела читать
[Бейонсе:] Он поцеловал меня, свою единственную, (да) красивую лгунью
[Шакира:] Скажи мне, как ты терпишь то, что только что узнала
[Шакира:] Ты никогда не знаешь
[Бейонсе:] Почему мы те, кто страдает
[Шакира:] Я должна отпустить
[Бейонсе:] Он не будет тем, кто заплачет
[Бейонсе:]
(Ай) Давайте не будем портить карму
(Ай) Давайте не будем начинать ссору
(Ай) Это не стоит драмы
Из-за красивой лгуньи
[Шакира:]
Можем ли мы посмеяться над этим (Ха ха ха)
(О) Это не стоит нашего времени
(О) Мы можем жить без него
Просто красивая лгунья
[Шакира:] Я доверяла ему, но когда я следила за тобой, я увидела вас вместе
[Бейонсе:] Я не знала о тебе тогда, пока не увидела тебя с ним снова
[Шакира:] Я вошла на вашу любовную сцену, медленный танец
[Бейонсе:] Ты украла всё, как ты можешь сказать, что я сделала тебе больно
[Шакира:] Мы никогда не узнаем
[Бейонсе:] Когда боль и разбитое сердце закончатся
[Шакира:] Я должна отпустить
[Бейонсе:] Невинность ушла
[Бейонсе:]
(Ай) Давайте не будем портить карму
(Ай) Давайте не будем начинать ссору
(Ай) Это не стоит драмы
Из-за красивой лгуньи
[Шакира:]
Можем ли мы посмеяться над этим (Ха ха ха)
(О) Это не стоит нашего времени
(О) Мы можем жить без него
Просто красивая лгунья
[Шакира:]
Скажи мне, как тебя простить
Когда мне стыдно
[Бейонсе:]
И я хотела бы освободить тебя
От боли и страдания
[Шакира и Бейонсе:]
Но ответ прост
Виноват он
Бейонсе, Бейонсе
Шакира, Шакира
Бейонсе, Бейонсе
Шакира, Шакира
(Эй)
[Бейонсе:]
(Ай) Давайте не будем портить карму
(Ай) Давайте не будем начинать ссору
(Ай) Это не стоит драмы
Из-за красивой лгуньи
[Шакира:]
Можем ли мы посмеяться над этим (Ха ха ха)
(О) Это не стоит нашего времени
(О) Мы можем жить без него
Просто красивая лгунья
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.