О чем песня Stevie Wonder - "A Place In The Sun"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "A Place In The Sun"


Like a long lonely stream
I keep running towards a dream
Moving on (Moving on), moving on (Moving on)
Like a branch on a tree
I keep reaching to be free
Moving on (Moving on), moving on (Moving on)

'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for everyone
Where my poor, restless heart's gotta run
There's a place in the sun
And before my life is done
Gotta find me a place in the sun

Like an old dusty road
I get weary from the load
Moving on (Moving on), moving on (Moving on)
Like this tired, troubled earth
I've been rolling since my birth
Moving on (Moving on), moving on (Moving on)

'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for everyone
Where my poor, restless heart's gotta run
I know there's a place in the sun
And before my life is done
Gotta find me a place in the sun

You know, when times are bad and you're feeling sad (I will find me a place in the sun)
I want you to always remember

Yes, there's a place in the sun (Place in the sun, place in the sun)
Where there's hope for everyone (Hope for everyone, hope for everyone)
Where my poor, restless heart's gotta run (Poor, restless heart, poor, restless heart, run)
I know there's a place in the sun (Place in the sun, place in the sun)
And before my life is done (Before my life is done, before my life is done)
Gotta find me a place in the sun (Find me a place, find me a place, place in the sun, place in the sun)

Whoa, mm (Place in the sun, place in the sun)
Mm, mm, yeah (Place in the sun, place in the sun)

Автор(ы) песни: Ronald N. Miller, Bryan Wells

Анализ песни "A Place In The Sun"



Песня A Place In The Sun была выпущена в 1966 году и является одной из значимых композиций в карьере Стиви Уандера. В это время Уандер уже был признанным артистом Motown, и его творчество активно развивалось. Песня была написана Роном Миллером и Брайаном Уэллсом, которые работали с Уандером, создавая материал, который соответствовал его уникальному стилю и вокальным способностям.

A Place In The Sun стала важной частью репертуара Стиви Уандера, так как она акцентировала его способность передавать глубокие эмоциональные состояния и социальные темы через музыку. Песня стала одной из первых, где Уандер начал использовать более зрелое звучание и темы, что предвещало его дальнейший творческий путь.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она достигла высоких позиций в чартах и стала символом надежды и стремления к лучшему будущему, что было особенно актуально в эпоху социальных перемен в США 1960-х годов.


Основная тема песни — это поиск надежды и свободы. Лирический герой стремится найти свое место под солнцем, где он сможет обрести покой и реализовать свои мечты. Песня отражает универсальное желание человека найти счастье и смысл в жизни.

В песне используются образы природы, такие как «длинный одинокий поток» и «ветка на дереве», символизирующие постоянное движение и стремление к свободе. Эти образы подчеркивают идею непрерывного поиска и внутренней борьбы.

Эмоциональный подтекст песни передает чувство усталости и одновременно надежды. Несмотря на трудности и усталость, лирический герой не теряет веру в то, что найдет свое место, где сможет обрести покой и счастье.


Музыка песни характеризуется мягкой мелодией с использованием струнных инструментов и мягким вокалом Стиви Уандера. Гармония песни поддерживает чувство надежды и стремления к лучшему будущему.

Настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и вдохновляющее. Она вызывает у слушателя чувство оптимизма и веры в то, что несмотря на трудности, всегда есть надежда на лучшее.


Стиви Уандер использует метафоры и символы, такие как «длинный одинокий поток» и «ветка на дереве», чтобы создать образы непрерывного движения и стремления к свободе. Эти образы усиливают основной посыл песни о поиске надежды и места в жизни.

Композиция песни построена на повторяющемся припеве, который акцентирует основное послание — надежду и стремление к лучшему. Структура песни способствует запоминаемости и усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.


A Place In The Sun оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став символом надежды и стремления к лучшему. Песня затронула важные социальные темы, которые были актуальны в эпоху 1960-х годов.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Гленна Кэмпбелла и Дайану Росс с группой The Supremes. Эти каверы подчеркивают универсальность и долговечность композиции.

Для Стиви Уандера A Place In The Sun стала одной из ключевых композиций, которые сформировали его карьеру и помогли укрепить его позицию как одного из ведущих артистов Motown. Она также послужила основой для его дальнейшего творческого поиска и развития.


A Place In The Sun — это песня, которая передает надежду и стремление к лучшему будущему. Используя образы природы и метафоры, Стиви Уандер создает глубокую эмоциональную композицию, которая остается актуальной и сегодня.

Сегодня A Place In The Sun продолжает вдохновлять слушателей, предлагая им веру в лучшее и напоминая о значимости поиска своего места в жизни. Песня остается актуальной в любое время, так как ее темы универсальны и понятны каждому.

Интересные факты о песне

Стиви Уандер записал версию этой песни на итальянском языке под названием 'Il sole è di tutti' (в переводе на русский 'Солнце для всех'). Эта версия подчеркивает универсальность темы песни и её послание о равенстве и общности, что делает её доступной для более широкой аудитории, включая итальяноговорящих слушателей. Стиви Уандер, будучи одним из самых влиятельных музыкантов своего времени, часто использовал свою музыку для продвижения социальных и культурных изменений, и эта запись не стала исключением.
Диана Росс сделала кавер-версию этого трека вместе с группами The Supremes и The Temptations на их альбоме 'Diana Ross & the Supremes Join The Temptations' (1968 года). Их версия достигла второго места в чартах Billboard Top Pop Albums. Этот альбом стал знаковым событием в истории музыки, так как объединил два самых популярных коллектива того времени, создав уникальное сочетание вокалов и стилей. Успех этой версии песни свидетельствует о её популярности и широком признании, а также о выдающемся таланте исполнителей, которые смогли придать ей новое звучание и свежесть.

Перевод песни "A Place In The Sun"

Как длинный одинокий ручей
Я бегу к мечте своей
Двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд), двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд)
Как ветвь на дереве
Тянусь, чтобы быть свободным
Двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд), двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд)

Потому что есть место под солнцем
Где есть надежда для каждого
Где моё бедное, беспокойное сердце должно бежать
Есть место под солнцем
И прежде чем моя жизнь закончится
Должен найти место под солнцем

Как старая пыльная дорога
Устаю от груза
Двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд), двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд)
Как эта уставшая, беспокойная земля
Качусь с самого рождения
Двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд), двигаюсь вперёд (Двигаюсь вперёд)

Потому что есть место под солнцем
Где есть надежда для каждого
Где моё бедное, беспокойное сердце должно бежать
Я знаю, есть место под солнцем
И прежде чем моя жизнь закончится
Должен найти место под солнцем

Знаешь, когда времена плохи и тебе грустно (Я найду себе место под солнцем)
Я хочу, чтобы ты всегда помнил

Да, есть место под солнцем (Место под солнцем, место под солнцем)
Где есть надежда для каждого (Надежда для каждого, надежда для каждого)
Где моё бедное, беспокойное сердце должно бежать (Бедное, беспокойное сердце, бедное, беспокойное сердце, бежать)
Я знаю, есть место под солнцем (Место под солнцем, место под солнцем)
И прежде чем моя жизнь закончится (Прежде чем моя жизнь закончится, прежде чем моя жизнь закончится)
Должен найти место под солнцем (Найти себе место, найти себе место, место под солнцем, место под солнцем)

О, мм (Место под солнцем, место под солнцем)
Мм, мм, да (Место под солнцем, место под солнцем)

Уверены, что Вам будет это интересно: