О чем песня Stevie Wonder - "Front Line"?
Stevie Wonder
Текст песни "Front Line"
I am a veteran of the war
I up and joined the army back in 1964
At sixteen I just had to be a man at any cost
I volunteered for Vietnam where I got my leg shot off
I recall a quote from a movie that said 'Who's more a man
Than a man with a reason that's worth dying for'
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to getting ahead
They gave me a uniform and a tiny salty pill
To stop the big urge I might have for the wrong kind of thrill
They put a gun in my hand and said, 'Shoot until he's dead
But it's hard to kill when 'please, I'm your friend' echoes through your head
Brought up in church taught no man should take another's life
But then put in a jungle where life has no price
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to getting ahead
Back in the world the paper reads today
Another war is in the brewing
But what about the lives of yesterday
And the many happy families that have been ruined
My niece is a hooker and my nephew's a junkie too
But they say I have no right to tell them how they should do
They laugh and say 'Quit bragging' 'bout the war you should never have been in
But my mind is so brain-washed I'd probably go back and do it again
I walk the neighborhood parading my purple heart
With a fear of agent orange that no one will stop, no
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to getting ahead, yeah
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
Now I stand at the back of the line when it comes to getting ahead
Could you believe I do?
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
They had me standing on the front line
But now I stand at the back of the line when it comes to getting ahead
Автор(ы) песни: Stevie Wonder
Анализ песни "Front Line"
Песня Front Line была написана Стиви Уандером и выпущена в 1982 году в альбоме Original Musiquarium I. Этот альбом представляет собой сборник лучших хитов Стиви Уандера, но также включает новые композиции. В начале 80-х годов тема войны во Вьетнаме и ее последствий все еще оставалась актуальной в американском обществе, и Стиви Уандер решил осветить эту тему в своей песне. Он использует образы ветерана войны, чтобы выразить глубокую социальную критику.
Песня Front Line занимает особое место в творчестве Стиви Уандера, отражая его стремление к социальной справедливости и миру. На протяжении всей своей карьеры Уандер использовал свою музыку как платформу для выражения социально значимых идей, и эта песня не стала исключением. Она стала частью его более широкого наследия как артиста, который боролся за гражданские права и выступал против войны.
На момент выхода песня Front Line получила положительные отзывы критиков за свою проникновенную лирику и актуальную тематику. Многие отмечали, что Уандер сумел передать сложные эмоции и вызовы, с которыми сталкиваются ветераны войны. Публика также высоко оценила смелость и честность песни, что сделало ее одной из запоминающихся композиций в альбоме.
Основная тема песни Front Line — это опыт ветерана Вьетнамской войны, который сталкивается с трудностями в мирной жизни. Песня рассматривает вопросы патриотизма, мужества и разочарования социальной несправедливостью. Ветеран, который когда-то был на передовой, теперь ощущает себя оставленным и ненужным, что отражает сложные реалии возвращения из войны.
Стиви Уандер использует несколько мощных лирических образов. Например, 'стоял на передовой, но теперь стою в конце очереди' символизирует потерю уважения и статуса, с которой сталкиваются многие ветераны. Образ 'формы и маленькой соленой таблетки' подчеркивает попытки военных структур контролировать солдат, что усиливает чувство подавленности и утраты индивидуальности.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством горечи и разочарования. Герой песни испытывает внутренний конфликт между тем, чему его учили (что никто не должен отнимать жизнь другого) и тем, что ему пришлось делать на войне. Это создает глубокое чувство утраты и внутреннего разлада, которые передаются через текст и музыку.
Музыка в песне Front Line включает в себя элементы соула и рока, что придает композиции динамичность и эмоциональную глубину. Использование гитары, ударных и клавишных инструментов создает напряженную и тревожную атмосферу, которая подчеркивает тему борьбы и внутреннего конфликта.
Общее настроение песни — это смесь горечи, разочарования и протеста. Стиви Уандер искусно передает чувство несправедливости и утраты, которые испытывают ветераны, сталкивающиеся с мирной жизнью. Это делает песню мощным заявлением о социальных проблемах и человеческих страданиях.
В песне Front Line Стиви Уандер использует метафоры и символы для передачи глубокой эмоциональной нагрузки. Например, 'передовая' и 'конец очереди' служат метафорами для описания смены статуса и потери уважения. Эти образы подчеркивают иронию и несправедливость ситуации, в которой оказывается ветеран.
Структура песни построена на повторяющихся рефренах и куплетах, что усиливает чувство безысходности и цикличности проблемы. Повторение фраз подчеркивает устойчивость и неизменность трудностей, с которыми сталкиваются ветераны.
Песня Front Line оказала значительное влияние на восприятие проблем ветеранов в обществе. Она стала частью обсуждения сложностей, с которыми сталкиваются солдаты после возвращения домой, и способствовала повышению осведомленности о психических и социальных проблемах ветеранов.
На сегодняшний день нет широко известных кавер-версий песни Front Line, однако она остается важной частью наследия Стиви Уандера и продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей.
Для Стиви Уандера песня Front Line стала важным этапом в его карьере как артиста, который использует свою музыку для выражения социальных комментариев и борьбы за справедливость. Она подчеркнула его готовность говорить о сложных и болезненных темах, что укрепило его репутацию как социально осознанного музыканта.
Песня Front Line Стиви Уандера — это мощное и эмоциональное произведение, которое освещает трудности, с которыми сталкиваются ветераны войны. Через использование метафор, символов и музыкальных элементов, Уандер передает глубокие чувства разочарования и протеста. Композиция остается актуальной и важной частью музыкального наследия артиста.
Сегодня, когда вопрос о поддержке ветеранов и их интеграции в общество остается актуальным, песня Front Line продолжает резонировать с современными слушателями. Она напоминает о важности осознания и решения социальных и психологических проблем, с которыми сталкиваются бывшие военные. Песня не только сохраняет свою актуальность, но и побуждает к размышлениям о более широких вопросах войны и мира.
Перевод песни "Front Line"
Я пошел в армию еще в 1964
В шестнадцать лет я хотел быть мужчиной любой ценой
Я добровольно отправился во Вьетнам, где мне отстрелили ногу
Я помню цитату из фильма: 'Кто больше мужчина
Чем тот, у кого есть причина, ради которой стоит умереть'
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Но теперь я в конце очереди, когда дело доходит до успеха
Они дали мне форму и крошечную соленую таблетку
Чтобы остановить сильное желание испытать неправильные удовольствия
Они дали мне в руки оружие и сказали: 'Стреляй, пока он не умрет
Но сложно убить, когда в голове звучит 'пожалуйста, я твой друг'
Воспитан в церкви, учили, что никто не должен отнимать жизнь
Но потом меня отправили в джунгли, где жизнь ничего не стоит
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Но теперь я в конце очереди, когда дело доходит до успеха
В мире газеты пишут сегодня
Еще одна война на подходе
Но что насчет жизней вчерашнего дня
И многих счастливых семей, которые были разрушены
Моя племянница — проститутка, а мой племянник — наркоман
Но они говорят, что у меня нет права говорить им, как жить
Они смеются и говорят: 'Перестань хвастаться' войной, в которой ты не должен был быть
Но мой разум настолько промыт, что я, вероятно, снова бы туда пошел
Я хожу по району, демонстрируя мое пурпурное сердце
С боязнью агент оранж, что никто не остановит, нет
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Но теперь я в конце очереди, когда дело доходит до успеха, да
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Теперь я в конце очереди, когда дело доходит до успеха
Можете ли вы поверить, что я это делаю?
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Меня поставили на передовую
Но теперь я в конце очереди, когда дело доходит до успеха
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - It's Just A Matter Of Time?
Основная тема песни — это уверенность в неизбежности возвращения любви. Лирический герой уверен, что, несмотря на временное расставание, его любимый человек поймёт свою ошибку и вернётся. Это песня о терпеливом ожидании и вере в истинность своих чувств.
-
В чем смысл песни Jay-Z - It's Like That?
Тематика песни It's Like That затрагивает темы борьбы, амбиций и стремления к успеху. Джей-Зи рассказывает о своем пути из бедности к богатству, иллюстрируя это автобиографическими элементами. Он описывает, как в молодости продавал наркотики, чтобы выжить, и как это повлияло на его мировоззрение. Основной посыл песни — это решимость и уверенность в своих силах, что выражается в его мантре 'Я не проиграю'.
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - It's Love I Need?
Основная тема песни — это потеря и тоска по любви. Гэй передает чувство одиночества и необходимости вернуть утраченную любовь. Он описывает психологическую боль, которую испытывает в разлуке, и подчеркивает, что только любовь способна его исцелить.