О чем песня Stevie Wonder - "The Woman In Red"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

50

Текст песни "The Woman In Red"


Am I seeing what I think I see
Or are my eyes playing tricks on me?
'Cause what I see don't make no sense
Looking so good standing over that vent
Earth Venus in broad daylight
The Goddess of Love is in my sight
I gotta catch a hold of myself
'Cause if I don't I'll have nothing left

Imagine you're sitting at ring side
And I'm standing on the inside
And approaching is Miss Matador
I'm on the charge for

The woman in red
The woman in red
Like fine wine she's going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I'll settle for nothing less than her instead

M-M-Miss, please pardon me
Now listen to me, I can hardly speak
I haven't been this much confused
Since Daddy caught me trying on his shoes
Now, I'm too old to be acting like this
But there's something about her I just can't resist
My heart is beating like a big bass drum
And my mind is saying that girl's the one

Imagine you're sitting at ring side
And I'm standing on the inside
And approaching is Miss Matador
I'm on the charge for

The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
Like fine wine she's going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I'll settle for nothing less than her instead

The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
Like fine wine she's going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I'll settle for nothing less than her instead

Pretty little woman in red (Pretty lady)
Pretty little woman in red (Ooh)
Pretty little wo-
Pretty little wo-
Pretty little
Pretty little woman in red (Taking me out)
Pretty little woman in red (Pretty lady)
(The woman in red, see the woman in red)
Pretty little woman in red
Pretty little wo-
Pretty little wo-
(The woman in red, see the woman in red)
Pretty little
Pretty little woman in red

The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
Like fine wine she's going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I'll settle for nothing less than her instead

The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
Like fine wine she's going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I'll settle for nothing less than her instead

The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
Like fine wine she's going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I'll settle for nothing, I'll settle for nothing
I'll settle for nothing less than her instead

The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
Like fine wine she's going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I'll settle for nothing less than her instead

Автор(ы) песни: Stevie Wonder

Анализ песни "The Woman In Red"



Песня The Woman In Red была написана Стиви Уандером для саундтрека к одноименному фильму 1984 года. Картина была романтической комедией, режиссером и исполнителем главной роли в которой выступил Джин Уайлдер. Уандер написал несколько песен для фильма, и The Woman In Red стала одной из самых запоминающихся. В 1980-е годы Стиви Уандер уже был признанным артистом с множеством хитов и наград, но работа над саундтреком позволила ему продемонстрировать свою музыкальную гибкость и умение создавать запоминающиеся мелодии.

В карьере Стиви Уандера The Woman In Red занимает особое место как часть его работы над саундтреками. Хотя она не стала таким культовым хитом, как, например, I Just Called to Say I Love You из того же альбома, она подчеркнула его способность писать музыку, которая гармонично сочетается с визуальными образами в фильме. Саундтрек к The Woman In Red был коммерчески успешным и укрепил его репутацию как универсального музыканта.

Песня The Woman In Red была встречена положительно как критиками, так и слушателями. Хотя она и не получила такого же уровня внимания, как некоторые другие композиции Уандера, она была оценена за свой легкий и романтический характер, что подходило к общей атмосфере фильма. Многие критики отмечали, что саундтрек в целом добавлял фильму шарма и помогал лучше раскрыть его сюжетные линии.


Основная тема песни The Woman In Red — это восхищение и очарование, которые мужчина испытывает при виде женщины, облаченной в красное. Красный цвет традиционно ассоциируется с любовью, страстью и соблазнением, и песня передает это через лирическую историю о том, как мужчина буквально теряет голову от вида этой женщины.

В песне используются яркие образы, такие как сравнение женщины с богиней Венерой и ассоциации с вином, которое 'идет прямо в голову'. Эти метафоры подчеркивают необъяснимую привлекательность женщины и то, как она затмевает все вокруг своим присутствием. Строки о 'Мисс Матадор' также добавляют элемент игры и борьбы, подчеркивая динамику между мужчиной и женщиной.

Эмоционально песня передает чувство восхищения, удивления и даже некоторой растерянности. Лирический герой находится под сильным впечатлением и испытывает смесь влечения и нерешительности, что делает его уязвимым и в то же время полным желания. Эти эмоции усиливают романтический и мечтательный характер композиции.


Музыка в The Woman In Red характеризуется плавной мелодией и мягкими гармониями, которые создают атмосферу лёгкости и романтики. Использование синтезаторов и легких ударных инструментов придает песне современное звучание, характерное для 1980-х годов. Вокал Уандера, как всегда, эмоционален и выразителен, что усиливает лирическое содержание композиции.

Общее настроение песни легкое и мечтательное, с элементами романтики и лёгкого юмора. Эмоциональное воздействие на слушателя заключается в создании ощущения влюбленности и восхищения, которое часто сопровождает первые впечатления от встречи с привлекательным человеком.


В песне Стиви Уандер использует множество метафор и сравнений, чтобы передать интенсивность чувств лирического героя. Например, сравнение женщины с богиней Венерой и использование образа вина как символа опьянения от красоты и привлекательности. Эти литературные приемы помогают создать яркую и запоминающуюся картину.

Композиционная структура песни достаточно традиционна для поп-музыки, с повторяющимся припевом, который акцентирует внимание на ключевых образах и эмоциях. Такое построение помогает слушателю лучше запомнить мелодию и послание песни, делая её более доступной и запоминающейся.


Хотя The Woman In Red не стала одной из самых известных песен Стиви Уандера, она внесла вклад в популяризацию романтической музыки 1980-х годов. Саундтрек к фильму был успешным и помог укрепить интерес к жанру романтической комедии, для которого музыка играет важную роль в создании общей атмосферы.

На сегодняшний день нет известных каверов на The Woman In Red, которые бы получили широкую известность. Однако песня продолжает звучать в различных романтических подборках и компиляциях, что свидетельствует о её устойчивой популярности.

Для Стиви Уандера работа над The Woman In Red и саундтреком в целом стала важным этапом в его карьере, показав его как разностороннего и талантливого композитора. Это позволило ему расширить свой музыкальный репертуар и привлечь новую аудиторию, заинтересованную в кино и саундтреках.


The Woman In Red — это песня, в которой Стиви Уандер успешно сочетает свою музыкальную виртуозность с умением создавать яркие и запоминающиеся лирические образы. Она представляет собой интересное сочетание романтики и легкости, характерных для музыки 1980-х годов, и подчеркивает универсальность таланта исполнителя.

Сегодня The Woman In Red остается актуальной благодаря своей способности передать вечные темы любви и восхищения. Музыка и текст песни продолжают находить отклик у слушателей, которым близки чувства, описанные в песне. Это говорит о том, что творчество Стиви Уандера продолжает оставаться востребованным и значимым, несмотря на прошедшие десятилетия.

Перевод песни "The Woman In Red"

Смотрю я или мне кажется
Или глаза обманывают меня?
Потому что то, что я вижу, не имеет смысла
Выглядит так хорошо, стоя над воздуховодом
Земля Венера среди бела дня
Богиня любви у меня на виду
Я должен взять себя в руки
Потому что если не сделаю, у меня ничего не останется

Представь, что ты сидишь у ринга
А я стою внутри
И подходит Мисс Матадор
Я на заряде для

Женщины в красном
Женщины в красном
Как изысканное вино, она ударяет мне в голову
Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Я не соглашусь ни на что меньшее, чем она

М-М-Мисс, извините меня
Послушайте меня, я едва могу говорить
Я не был так сбит с толку
С тех пор как папа поймал меня, когда я примерял его обувь
Теперь я слишком стар, чтобы вести себя так
Но в ней есть что-то, чему я не могу сопротивляться
Мое сердце бьется, как большой басовый барабан
И мой разум говорит, что эта девушка - та самая

Представь, что ты сидишь у ринга
А я стою внутри
И подходит Мисс Матадор
Я на заряде для

Женщины в красном (Женщина в красном)
Женщины в красном (Вижу женщину в красном)
Как изысканное вино, она ударяет мне в голову
Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Я не соглашусь ни на что меньшее, чем она

Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Как изысканное вино, она ударяет мне в голову
Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Я не соглашусь ни на что меньшее, чем она

Милая женщина в красном (Милая леди)
Милая женщина в красном (Ооо)
Милая же-
Милая же-
Милая
Милая женщина в красном (Выводит меня)
Милая женщина в красном (Милая леди)
(Женщина в красном, вижу женщину в красном)
Милая женщина в красном
Милая же-
Милая же-
(Женщина в красном, вижу женщину в красном)
Милая
Милая женщина в красном

Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Как изысканное вино, она ударяет мне в голову
Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Я не соглашусь ни на что меньшее, чем она

Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Как изысканное вино, она ударяет мне в голову
Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Я не соглашусь ни на что меньшее, чем она

Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Как изысканное вино, она ударяет мне в голову
Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Я не соглашусь ни на что, я не соглашусь ни на что
Я не соглашусь ни на что меньшее, чем она

Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Как изысканное вино, она ударяет мне в голову
Женщина в красном (Женщина в красном)
Женщина в красном (Вижу женщину в красном)
Я не соглашусь ни на что меньшее, чем она

Уверены, что Вам будет это интересно: