О чем песня Stevie Wonder - "Tomorrow Robins Will Sing"?
Stevie Wonder
Текст песни "Tomorrow Robins Will Sing"
Now every ting is lovely
So don't put your trust in a false prophecy
Dis a de Edley Shine & Stevie
You might wonder
Stand firm to all those who feel concern
Come when you can't see the light
You must see the Robins in flight
Life is just a matter of time or space
So all those who have to face sorrow
Shall only have to wait till tomorrow
Big tings a guan dis year
So mek we drop inna gear
Come cross missa Stevie Wonder
Watch it!
Now where do I start to make the point that I'll be making
To most efficiently use your time that I'll be taking
With the clear understanding that every ticking second is precious to us all
But if you let me bend your ear and listen up you will hear
Not just what I say, but every word that I am saying
You wake in the morning from a dream with spirits dope hype
Though you real life condition is far from being alright
Your love has wronged you, your money's gone, you've lost your home and everything you own
But before you do something major extreme
I've got one simple thing for you to take along with you, as you go on your lonely way
Tomorrow robins will sing
Tomorrow robins will sing
It really is no big thing
'Cause tomorrow robins will sing
Tomorrow blue jays will fly
The weather forecasts clear skies
So dry those tears from your eyes
'Cause tomorrow blue jays will fly
You borrow a dime to call up a friend that you could rely on
They put the phone down, you hear in the background 'tell him I'm not home'
Your face is broken, your throat is choking, you hang up the phone in disbelief
And to make matters worse
You can remember you were the first and only one to come to him when lonely was his every day
But if what you did came from your heart and not expecting
Then you should not waste one heart beat on any regretting
The saying's older than old yet true for today as when it was made to be told
As you sow so shall you reap
And if you've treated life sweet
Your blessing's been ordained and already on its way
Tomorrow robins will sing
Tomorrow robins will sing
It really is no big thing
'Cause tomorrow robins will sing
Ooh, tomorrow blue jays will fly
The weather forecasts clear skies
So dry those tears from your eyes
'Cause tomorrow blue jays will fly
Today is the tomorrow you were so worried about
Looking over your yesterday
The clouds are gone and the sun is out
And everything has worked out irie okay
Tomorrow robins will sing
Tomorrow robins will sing
It really is no big thing
'Cause tomorrow robins will sing
Tomorrow blue jays will fly
The weather forecasts clear skies
So dry those tears from your eyes
'Cause tomorrow blue jays will fly
Ooh, tomorrow robins will sing
Tomorrow robins will sing
It really is no big thing
'Cause tomorrow robins will sing
Автор(ы) песни: Stevie Wonder
Анализ песни "Tomorrow Robins Will Sing"
Песня Tomorrow Robins Will Sing была выпущена Стиви Уандером в 1995 году в альбоме Conversation Peace. Этот альбом стал первым студийным альбомом Уандера за восемь лет, и его создание проходило в период перемен и вызовов для музыканта. В 1990-е годы он активно занимался благотворительностью и социальными проектами, что отражалось в его творчестве.
Tomorrow Robins Will Sing занимает особое место в творчестве Стиви Уандера как отражение его философии надежды и веры в лучшее будущее. Этот трек продолжает традиции соул и R&B, которые всегда были основой его музыкального стиля, и добавляет современные элементы, чтобы оставаться актуальным.
Песня была встречена положительно как критиками, так и публикой, хотя альбом в целом получил смешанные отзывы. Критики отмечали сильное вокальное исполнение и позитивный посыл песни, хотя некоторые считали, что альбом не достиг уровня его предыдущих работ, таких как Songs in the Key of Life.
Основная тема песни — надежда и уверенность в том, что трудности временны и что завтра принесет лучшее. Это отражается в строчках: «Жизнь — это всего лишь вопрос времени или пространства, так что все, кто сталкивается с горем, должны просто подождать до завтра». Уандер призывает к терпению и вере в светлое будущее.
В песне используются образы, такие как полет робинов, символизирующий свободу и надежду, и свет, который можно увидеть даже в самых темных временах. Эти метафоры помогают передать чувство оптимизма и уверенности в неизбежном улучшении.
Эмоции, которые передает песня, — это смесь вдохновения и поддержки. Уандер не только признает существующие трудности, но и акцентирует внимание на возможности их преодоления, что создает чувство уверенности и эмоциональной стабильности.
Музыка в Tomorrow Robins Will Sing наполнена энергией и жизнеутверждающим настроением. В композиции используются элементы соул и R&B с современным звучанием 1990-х годов, что достигается благодаря использованию синтезаторов и ритмичных ударных.
Общее настроение песни — это надежда и оптимизм. Музыкальные и лирические элементы работают вместе, чтобы создать атмосферу поддержки и уверенности, которая может вдохновить слушателя преодолеть личные трудности.
Стиви Уандер использует метафоры и символы, такие как робины и свет, чтобы передать основное послание песни. Эти образы помогают подчеркнуть контраст между текущими трудностями и надеждой на лучшее будущее.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, что помогает удерживать внимание слушателя. Повторяющиеся элементы подчёркивают основные темы надежды и уверенности.
Хотя Tomorrow Robins Will Sing не стала одной из самых известных песен Стиви Уандера, её позитивное послание нашло отклик в сердцах многих поклонников и способствовало укреплению его репутации как исполнителя, способного вдохновлять через музыку.
Кавер-версии данной песни не получили широкой известности, но её элементы и тематика вдохновили других исполнителей на создание музыки с подобным посланием.
Песня подчеркнула способность Стиви Уандера создавать музыку, которая не только развлекает, но и вдохновляет. Это укрепило его позицию как влиятельного артиста, чьи работы продолжают оставаться актуальными и значимыми.
Tomorrow Robins Will Sing — это песня о надежде и вере в лучшее будущее. Стиви Уандер использует музыкальные и лирические элементы, чтобы передать своё послание и вдохновить слушателей преодолевать трудности.
Сегодня песня остаётся актуальной, поскольку её послание о надежде и уверенности в будущем резонирует с людьми во всем мире. В эпоху неопределённости и перемен такие композиции напоминают нам о важности веры и терпения.
Перевод песни "Tomorrow Robins Will Sing"
Так что не доверяй ложным пророкам
Это Эдли Шайн и Стиви
Ты можешь задуматься
Стой твердо для всех, кто обеспокоен
Приходи, когда не видишь света
Ты должен увидеть робинов в полете
Жизнь - это просто вопрос времени или пространства
Так что все, кто должен встретить печаль
Должны просто подождать до завтра
Большие дела в этом году
Так что давай переключимся на передачу
Приходи, мистер Стиви Уандер
Смотри!
С чего начать, чтобы сделать точку, которую я собираюсь сделать
Чтобы наиболее эффективно использовать ваше время, которое я займу
С ясным пониманием, что каждая тикающая секунда дорога нам всем
Но если вы позволите мне загнуть ваше ухо и послушать, вы услышите
Не просто то, что я говорю, но каждое слово, которое я говорю
Вы просыпаетесь утром из сна с духом на подъёме
Хотя ваше реальное положение далеко от того, чтобы быть в порядке
Ваша любовь обманула вас, деньги ушли, вы потеряли дом и всё, что у вас было
Но прежде чем сделать что-то значительное и крайнее
У меня есть одна простая вещь для вас, чтобы взять с собой, когда вы идете своей одинокой дорогой
Завтра робины будут петь
Завтра робины будут петь
Это действительно не так уж важно
Потому что завтра робины будут петь
Завтра синицы полетят
Прогноз погоды обещает ясное небо
Так что вытрите слёзы с глаз
Потому что завтра синицы полетят
Вы одалживаете монету, чтобы позвонить другу, на которого могли бы положиться
Они кладут трубку, вы слышите на заднем плане 'скажи ему, что меня нет дома'
Ваше лицо разбито, горло сжимается, вы вешаете трубку в недоумении
И чтобы сделать ситуацию ещё хуже
Вы помните, что были первым и единственным, кто к нему пришёл, когда он был одинок каждый день
Но если то, что вы сделали, было от сердца и без ожиданий
Тогда не стоит тратить ни одного удара сердца на сожаления
Поговорка стара как мир, но актуальна и сегодня, как и в день, когда её придумали
Что посеешь, то и пожнёшь
И если вы относились к жизни сладко
Ваше благословение уже предопределено и на пути к вам
Завтра робины будут петь
Завтра робины будут петь
Это действительно не так уж важно
Потому что завтра робины будут петь
О, завтра синицы полетят
Прогноз погоды обещает ясное небо
Так что вытрите слёзы с глаз
Потому что завтра синицы полетят
Сегодня это то завтра, о котором вы так беспокоились
Оглядываясь на вчерашний день
Облака исчезли, и солнце вышло
И всё сложилось хорошо
Завтра робины будут петь
Завтра робины будут петь
Это действительно не так уж важно
Потому что завтра робины будут петь
Завтра синицы полетят
Прогноз погоды обещает ясное небо
Так что вытрите слёзы с глаз
Потому что завтра синицы полетят
О, завтра робины будут петь
Завтра робины будут петь
Это действительно не так уж важно
Потому что завтра робины будут петь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни J Balvin - Stoker ?
Тема песни Stoker вращается вокруг личных переживаний и сложностей в отношениях. Трек исследует чувства, связанные с разрывом, попытками забыть бывшего партнера и противоречивыми эмоциями, которые возникают в процессе. Основной посыл песни заключается в выражении сожаления и попытках справиться с потерей.
-
В чем смысл песни Quincy Jones - Stomp?
Песня Stomp передает энергичное и жизнеутверждающее послание. Основная тема связана с празднованием жизни и музыки, а также с возможностью объединения людей через ритм и танец.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Stompin' At The Savoy?
Песня Stompin' At The Savoy посвящена радости жизни и наслаждению моментом. Она воспевает атмосферу веселья и танцев в клубе Savoy, где люди могут забыть о своих заботах и просто наслаждаться музыкой и обществом друг друга. Это гимн беззаботности и счастья, которые можно найти в простых удовольствиях.