О чем песня Sting - "It's Not The Same Moon"?
Sting
Текст песни "It's Not The Same Moon"
Did you ever hear the theory of the universe?
Where every time you make a choice
A brand new planet gets created?
Did you ever hear that theory?
Does it carry any sense?
That a choice can split the world in two
Or is it all just too immense for you?
That they all exist in parallel
Each one separate from the other
And every subsequent decision
Makes a new world then another
And they all stretch out towards infinity
Getting further and further away
Now, were a man to reconsider his position
And try to spin the world back to its original state?
It's not a scientific proposition
And relatively speaking...you're late
It's not the same moon in the sky
And these are different stars
And these are different constellations
From the ones that you've described
Different rules of navigation
Strange coordinates and lines
A completely different zodiac
Of unfamiliar signs
It's not the same moon in the sky
And those planets are misleading
I wouldn't even try to take a bearing or a reading
Just accept that things are different
You've no choice but to comply
When smarter men have failed to see
The logic as to why
It's not the same moon
It's not the same moon
In the sky
Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner, Robert Ballou Mathes
Анализ песни "It's Not The Same Moon"
Песня It's Not The Same Moon была написана Стингом в период его зрелого творчества, когда он активно исследовал философские и экзистенциальные темы. Этот период характеризуется более глубоким подходом к текстам и музыкальным экспериментам. К сожалению, конкретной информации о времени и месте написания песни нет.
В карьере Стинга песня It's Not The Same Moon занимает место среди композиций, которые отражают его интерес к сложным философским вопросам и темам. Подобные песни помогают расширить восприятие аудитории о диапазоне тем, которые затрагивает музыкант, и укрепляют его репутацию как исполнителя, стремящегося к интеллектуальному самовыражению.
Песня не получила широкой огласки, однако критики, знакомые с творчеством Стинга, отметили её как пример его способности сочетать сложные лирические темы с мелодичными композициями. Публика, ценящая глубокие тексты, приняла песню положительно.
Песня It's Not The Same Moon поднимает сильные философские вопросы о природе выбора и его последствиях. Основная тема — это теория о том, что каждое принятое решение может создавать новую реальность, что перекликается с концепциями мультивселенной и параллельных миров.
В песне используются образы вселенной, планет и звезд, чтобы подчеркнуть масштабность и глубину рассматриваемых тем. Например, лирика 'Каждый раз, когда вы делаете выбор, создается новая планета' иллюстрирует власть выбора и его потенциальное влияние на реальность.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство удивления перед бесконечностью возможностей и одновременно некоторую тревогу по поводу невозможности вернуться к прежнему состоянию. Это чувство усиливается строчками о незнакомых звездах и созвездиях, которые символизируют неизведанное и непредсказуемое будущее.
Музыка песни отличается спокойной и меланхоличной мелодией, которая поддерживает философский характер текста. Гармония и выбор инструментов создают атмосферу размышления и созерцания.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и рефлексивное. Стинг использует музыку и текст для создания впечатления отстраненности и медитативного восприятия темы.
Стинг активно использует метафоры и символы, чтобы передать сложные философские идеи. Например, образы звезд и созвездий служат символами выбора и его последствий.
Композиционная структура песни способствует её восприятию как философского размышления. Переходы между куплетами и припевом плавные, что подчеркивает связь между различными идеями и темами внутри песни.
Хотя песня не стала хитом, она отражает способность Стинга затрагивать сложные философские вопросы в своей музыке, что способствует её культурной ценности как части более широкого дискурса о природе реальности и выбора.
На данный момент не существует известных кавер-версий песни It's Not The Same Moon, что может быть связано с её специфической темой и сложностью интерпретации.
Песня подчеркивает философский аспект творчества Стинга и его стремление исследовать экзистенциальные темы, что укрепляет его репутацию как исполнителя, способного сочетать музыку и глубокие лирические размышления.
Песня It's Not The Same Moon является примером того, как Стинг использует музыку для исследования сложных философских вопросов. Она демонстрирует его способность сочетать музыкальные и лирические элементы для создания глубокого и рефлексивного произведения.
Тема выбора и его влияния на реальность остается актуальной в современном мире, где люди сталкиваются с бесконечным количеством возможностей и последствий. Песня продолжает быть интересной для тех, кто задумывается о природе реальности и личной ответственности.
Перевод песни "It's Not The Same Moon"
Где каждый раз, когда ты делаешь выбор
Создается новая планета?
Слышал ли ты когда-нибудь эту теорию?
Есть ли в ней хоть какой-то смысл?
Что выбор может разделить мир надвое
Или это слишком сложно для тебя?
Что они все существуют параллельно
Каждый отдельно от другого
И каждое последующее решение
Создает новый мир, затем еще один
И они все тянутся к бесконечности
Отдаляясь все дальше и дальше
Теперь, если бы человек пересмотрел свою позицию
И попытался вернуть мир в его первоначальное состояние?
Это не научное предложение
И относительно говоря... ты опоздал
Это не та же луна на небе
И это разные звезды
И это разные созвездия
От тех, которые ты описал
Разные правила навигации
Странные координаты и линии
Совершенно другой зодиак
С незнакомыми знаками
Это не та же луна на небе
И те планеты вводят в заблуждение
Я бы даже не пытался определить или сделать замер
Просто прими, что все изменилось
У тебя нет выбора, кроме как подчиниться
Когда умные люди не смогли понять
Логику того, почему
Это не та же луна
Это не та же луна
На небе
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.