О чем песня Sting - "Mad About You"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "Mad About You"


A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you
I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you
I'm mad about you

And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer?
How much longer?

They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sum of our ambition
It would make a prison of my life
If you became another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you
I'm mad about you

And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominions over all I see
It means nothing to me
There are no victories
In all our histories, without love

A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And through a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you
I'm lost without you

And though you hold the keys to ruin
Of everything I see
With every prison blown to dust
My enemies walk free
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you
I'm mad about you

Автор(ы) песни: Gordon Matthew Sumner

Анализ песни "Mad About You"



Песня Mad About You была выпущена в 1991 году в альбоме The Soul Cages, третьем сольном альбоме Стинга после ухода из группы The Police. Этот альбом был создан в сложный период жизни исполнителя, когда он переживал потерю своего отца. Песня Mad About You выделяется в альбоме своей лиричностью и эмоциональной глубиной, отражая внутренние переживания и личные кризисы Стинга.

В контексте карьеры Стинга, Mad About You можно рассматривать как важную часть его сольного творчества, демонстрирующую его способность к созданию сложных и эмоционально насыщенных композиций. Альбом The Soul Cages был высоко оценен за его концептуальность и лирическую глубину, и песня Mad About You является одним из ключевых треков, иллюстрирующих эту концепцию.

Песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие отмечали её мелодичность и поэтичность, а также богатую инструментальную аранжировку. Критики высоко оценили способность Стинга передать сложные эмоции и глубокие чувства через текст и музыку.


Тематика песни Mad About You вращается вокруг тем любви, одиночества и внутренней борьбы. Лирический герой выражает свою одержимость человеком, который, возможно, недоступен ему, и переживает из-за невозможности быть вместе с ним. В тексте содержится аллюзия на древние легенды и истории, что подчеркивает универсальность и вечность таких чувств.

Стинг использует богатые метафоры и образы, например, 'камень от Иерусалима' или 'город в пустыне', чтобы создать атмосферу древности и вечности. Эти образы помогают передать чувства отчаяния и тоски, которые испытывает герой.

Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую грусть и безысходность. Герой находится в состоянии внутренней борьбы, осознавая невозможность исполнения своих желаний. Это создает сильное эмоциональное напряжение и вызывает у слушателя сопереживание.


Музыка в Mad About You отличается мягкой мелодией и богатой инструментальной аранжировкой, включающей элементы рок и джаз. Использование струнных инструментов и плавных переходов в гармонии создает атмосферу мечтательности и меланхолии.

Общее настроение песни — это смесь тоски и одержимости. Музыка и текст вместе создают эффект погружения в размышления и переживания главного героя, передавая его эмоциональное состояние слушателю.


Стинг использует множество литературных приёмов, включая метафоры, аллегории и символы. Например, 'звезда как зерно песка' символизирует бесконечность и незначительность человеческих амбиций перед лицом времени и природы.

Песня построена по классической структуре с куплетами и припевом, однако её уникальность заключается в плавных переходах и динамике, которая поддерживает интерес слушателя. Каждая часть песни логически связана с другой, создавая цельное повествование.


Песня Mad About You внесла свой вклад в развитие жанра рок-баллад, оказав влияние на последующих исполнителей. Она демонстрирует, как личные переживания могут быть преобразованы в музыку, которая находит отклик у широкой аудитории.

Несмотря на то, что Mad About You не имеет множества известных кавер-версий, она часто исполняется на концертах и является одной из любимых песен среди поклонников Стинга.

Для Стинга песня стала важным этапом в его сольной карьере, укрепив его репутацию как серьёзного и глубокого автора-исполнителя, способного создавать сложные и эмоционально насыщенные произведения.


Mad About You — это песня, которая выделяется своей лиричностью и эмоциональной глубиной. Она иллюстрирует мастерство Стинга как автора, способного выразить сложные чувства и переживания через музыку и текст.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной насыщенности. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые переживают схожие чувства любви и одиночества.

Перевод песни "Mad About You"

В двух шагах от Иерусалима
Я шел одинокой милей под лунным светом
И хотя миллионы звезд сияли
Мое сердце было потеряно на далекой планете
Которая кружит вокруг апрельской луны
Кружась в дуге печали
Я потерян без тебя
Я потерян без тебя
Хотя все мои царства превратятся в песок
И упадут в море
Я без ума от тебя
Я без ума от тебя

И из темных уединенных долин
Я слышал древние песни печали
Но с каждым шагом я думал о тебе
Каждый шаг только о тебе
И каждая звезда — это зернышко песка
Остатки высохшего океана
Скажи мне, как долго еще?
Как долго еще?

Говорят, в пустыне лежит город
Тщеславие древнего царя
Но город лежит в разбитых кусках
Где ветер воет и поют стервятники
Это дела человеческие
Это сумма наших амбиций
Они сделали бы тюрьму из моей жизни
Если бы ты стала женой другого
С каждой тюрьмой, обратившейся в пыль
Мои враги идут на свободу
Я без ума от тебя
Я без ума от тебя

И никогда в жизни
Я не чувствовал себя более одиноким, чем сейчас
Хотя я заявляю доминирование над всем, что вижу
Это ничего не значит для меня
Нет побед
Во всех наших историях, без любви

В двух шагах от Иерусалима
Я шел одинокой милей под лунным светом
И хотя миллионы звезд сияли
Мое сердце было потеряно на далекой планете
Которая кружит вокруг апрельской луны
Кружась в дуге печали
Я потерян без тебя
Я потерян без тебя

И хотя у тебя есть ключи от разрушения
Всего, что я вижу
С каждой тюрьмой, обратившейся в пыль
Мои враги идут на свободу
Хотя все мои царства превратятся в песок
И упадут в море
Я без ума от тебя
Я без ума от тебя

Уверены, что Вам будет это интересно: