О чем песня Jimi Hendrix - "The Wind Cries Mary"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

80
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "The Wind Cries Mary"


After all the jacks are in their boxes
And the clowns have all gone to bed
You can hear happiness staggering on down the street
Footprints dressed in red

And the wind whispers, 'Mary.'

A broom is drearily sweeping
Up the broken pieces of yesterday's life
Somewhere a queen is weeping
Somewhere a king has no wife

And the wind—it cries, 'Mary!'

The traffic lights—they turn, uh, blue tomorrow
And shine their emptiness down on my bed
The tiny island sags downstream
'Cause the life that lived is—is dead

And the wind screams, 'Mary!'

Will the wind ever remember
The names it has blown in the past?
And with its crutch, its old age and its wisdom
It whispers, 'No. This will be the last.'

And the wind cries, 'Mary!'

Автор(ы) песни: Jimi Hendrix

Анализ песни "The Wind Cries Mary"



The Wind Cries Mary была написана Джими Хендриксом в 1967 году. Согласно некоторым источникам, песня была написана после ссоры со своей тогдашней девушкой, Кэти Этчингем. Она вспоминала, что Хендрикс написал песню всего за несколько минут после их конфликта. Запись песни состоялась вскоре после создания, в студии Olympic Studios в Лондоне, и заняла немного времени.

Песня The Wind Cries Mary стала третьим синглом Джими Хендрикса и заняла важное место в его карьере. Она продемонстрировала его способность сочетать блюзовые и психоделические элементы с поэтическими текстами. Песня оказала значительное влияние на его репутацию как новатора в рок-музыке и закрепила за ним статус одного из ведущих гитаристов своего времени.

На момент выхода песня The Wind Cries Mary была встречена положительными отзывами критиков и публики. Она достигла шестого места в британских чартах и получила широкое признание за свою лирическую глубину и музыкальную изысканность. Песня стала одной из визитных карточек Хендрикса и до сих пор считается классикой рок-музыки.


Основная тема песни The Wind Cries Mary связана с потерей, сожалением и размышлениями о прошедшем времени. Хендрикс использует образы и метафоры, чтобы передать чувство одиночества и скорби. Песня отражает борьбу с личными переживаниями и стремление понять их глубинный смысл.

В песне встречаются яркие образы, такие как 'клоуны, ушедшие спать', 'счастье, спотыкающееся по улице', и 'ветер, шепчущий Мэри'. Эти метафоры создают атмосферу меланхолии и задумчивости. Образ ветра, который 'плачет Мэри', олицетворяет неуловимость и неизбежность времени и утрат.

Эмоциональный подтекст песни наполнен тоской и печалью. Хендрикс выражает глубокие личные чувства, связанные с сожалением и потерей. Его вокал и гитарные партии усиливают это впечатление, делая песню эмоционально насыщенной и трогательной.


Музыка The Wind Cries Mary сочетает в себе блюзовые и роковые элементы. Гитарные партии Хендрикса придают песне мягкость и глубину, а ритм-секция создает спокойную и задумчивую атмосферу. Мелодия отличается плавностью и меланхоличностью, что усиливает эмоциональное воздействие.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и рефлексивное. Она вызывает у слушателя чувства грусти и задумчивости, побуждая размышлять о времени, утрате и воспоминаниях. Песня создает атмосферу интимности и лиричности, что делает ее особенно трогательной.


Хендрикс активно использует метафоры и символы, такие как 'ветер', 'королева, плачущая' и 'клоуны'. Эти образы создают многослойное восприятие текста и позволяют слушателю интерпретировать песню на разных уровнях. Аллегории и символизм усиливают поэтическую глубину произведения.

Структура песни The Wind Cries Mary довольно проста, но эффективна. Она состоит из куплетов, каждый из которых завершается повторением основной фразы 'и ветер плачет Мэри'. Это придает песне цикличность и усиливает её медитативное воздействие.


Песня The Wind Cries Mary оказала значительное влияние на развитие рок-музыки и стала образцом сочетания лирики и музыки. Она вдохновила множество музыкантов и композиторов на создание своих произведений и внесла вклад в формирование жанра психоделического рока.

Песню перепевали многие известные исполнители, включая Джона Майера и Стива Рэя Вона. Каждый из них привносил в нее свои интерпретации, сохраняя при этом уважение к оригиналу. Кавер-версии помогают сохранить актуальность и наследие песни на протяжении десятилетий.

The Wind Cries Mary стала одной из ключевых песен в репертуаре Джими Хендрикса, укрепив его репутацию как одного из ведущих музыкантов своего времени. Она продемонстрировала его мастерство в создании поэтических и музыкальных произведений и оставила значительный след в его карьере.


Песня The Wind Cries Mary является ярким примером творчества Джими Хендрикса, сочетающей в себе поэтические тексты и музыкальное мастерство. Ее лирика и музыкальные элементы создают атмосферу меланхолии и задумчивости, вызывая у слушателя глубокие эмоции.

Несмотря на десятилетия, прошедшие с момента выхода песни, The Wind Cries Mary остается актуальной и сегодня. Ее темы одиночества, утраты и времени продолжают находить отклик у современных слушателей, подтверждая ее статус классического произведения в мире музыки.

Интересные факты о песне

Эта песня была вдохновлена ссорой между Джими Хендриксом и его тогдашней девушкой Кэти Этчингем, чье среднее имя было 'Мэри'. Кэти Мэри вспомнила в интервью журналу Q в феврале 2013 года: 'Мы поссорились из-за еды. Джими не любил комковатое картофельное пюре. Было много разбитой посуды, и я убежала. Когда на следующий день я вернулась, он написал эту песню обо мне. Это невероятно лестно.' Ссора, ставшая причиной создания этой песни, показывает, как даже бытовые разногласия могут стать источником вдохновения для создания великой музыки.
Ранняя версия этой песни была исполнена Джими Хендриксом и его группой Jimmy James and the Blue Flames в Нью-Йорке летом 1966 года. Это показывает, что идея песни существовала уже некоторое время до её окончательной записи и выхода. Тот факт, что песня исполнялась в Нью-Йорке, свидетельствует о том, что Хендрикс уже тогда находился в поиске своего уникального звучания и экспериментировал с различными музыкальными стилями.
The Jimi Hendrix Experience записали этот трек в студии De Lane Lea в Лондоне за двадцать минут в ходе сессии 11 января 1967 года. Никто из участников группы не знал песню до этой сессии, но им удалось записать её так, что все последующие попытки записи считались хуже оригинальной. Это подчеркивает гениальность и профессионализм Хендрикса и его группы, которые могли создать шедевр буквально 'на лету'. Быстрая и успешная запись также свидетельствует о спонтанности и высоком уровне импровизации, характерных для творчества Хендрикса.
Журнал Rolling Stone поставил песню 'The Wind Cries Mary' на 379-е место в списке '500 величайших песен всех времен'. Это признание подчеркивает значимость и влияние этой песни в музыкальной истории. Песня, наполненная эмоциональной глубиной и уникальным гитарным звучанием, продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей по всему миру, что делает её настоящей классикой.

Перевод песни "The Wind Cries Mary"

После того, как все шуты в своих коробках
И клоуны все легли спать
Ты можешь услышать, как счастье на улице
Шаги в красном наряде

И ветер шепчет: «Мэри».

Метла уныло подметает
Осколки вчерашней жизни
Где-то королева плачет
Где-то у короля нет жены

И ветер — он кричит: «Мэри!»

Светофоры — они завтра станут, увы, синими
И пустоту свою светят на мою постель
Маленький остров тонет вниз по течению
Потому что жизнь, которая жила — умерла

И ветер кричит: «Мэри!»

Помнит ли ветер когда-нибудь
Имена, которые он унес в прошлом?
И со своей опорой, старостью и мудростью
Он шепчет: «Нет. Это будет последний».

И ветер плачет: «Мэри!»

Уверены, что Вам будет это интересно: