О чем песня The Rolling Stones - "Hang Fire"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Hang Fire"


In the sweet old country where I come from
Nobody ever works
Nothing ever gets done
We hang fire, we hang fire

You know marrying money is a full time job
I don't need the aggravation
I'm a lazy slob
I hang fire, I hang fire
Hang fire, hang, put it on the wire baby

I hang fire, hang fire
Put it on the wire baby

Go head I hang fire

We've got nothing to eat
We got nowhere to work
Nothing to drink
We just lost our shirts

I'm on the dole
We ain't for hire
Say what the hell
Say what the hell, hang fire

Hang fire, hang fire, put it on the wire baby
Hang fire, hang fire hang fire, hang fire
Hang fire, hang fire, put it on the wire baby

Hang fire, hang fire hang fire
Hang fire, hang fire, put it on the wire baby

Yeah, take a thousand dollars go have some fun
Put it all on at a hundred to one
Hang fire, hang fire
Hang fire, put it on the wire baby

Hang fire, hang fire put it on the wire
Hang fire, hang fire
Hang fire, hang fire
Put it on the wire baby
Put it on the wire

Автор(ы) песни: Mick Jagger, Keith Richards

Анализ песни "Hang Fire"



Песня Hang Fire была написана и записана The Rolling Stones для их альбома Tattoo You, который вышел в 1981 году. The Rolling Stones начали работать над альбомом в конце 1970-х годов, когда в Великобритании наблюдался экономический спад и высокий уровень безработицы. Это обстоятельство оказало значительное влияние на текст песни, в котором отражаются социальные и экономические проблемы того времени.

Hang Fire занимает особое место в дискографии The Rolling Stones, представляя собой один из ярких примеров их работы в начале 1980-х годов. Альбом Tattoo You стал коммерчески успешным и получил признание критиков, укрепив позиции группы как одной из ведущих в мире рок-музыки. Песня демонстрирует способность коллектива адаптироваться к изменяющимся музыкальным и социальным условиям, сохраняя при этом свой уникальный стиль.

На момент выхода песня Hang Fire получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отмечали её энергичный ритм и ироничный текст, который удачно отражал социальные проблемы Великобритании того времени. Песня также пользовалась популярностью на радио и вошла в чарты, что свидетельствует о её успехе среди слушателей.


Основная тема песни Hang Fire — социальная и экономическая нестабильность. Текст отражает состояние апатии и бездействия, характерное для общества в условиях кризиса. Группа иронично описывает жизнь в стране, где 'никто никогда не работает, и ничего не делается'. Песня критикует систему, в которой люди вынуждены искать выход из сложных ситуаций, используя нестандартные подходы, такие как 'женитьба на деньгах'.

В тексте песни используются образы бедности и безработицы, такие как 'у нас нечего есть', 'нам негде работать' и 'мы просто потеряли свои рубашки'. Эти метафоры создают впечатление полного отчаяния и безысходности, с которыми сталкиваются обычные люди в подобных условиях.

Песня передаёт чувство фрустрации и цинизма. Несмотря на кажущуюся лёгкость и игривость музыки, текст содержит скрытую критику политической и экономической системы, которая оставляет людей в затруднительном положении. Чувство безысходности усиливается повторением фразы 'hang fire', что можно интерпретировать как 'ждать, не предпринимая действий'.


Музыка Hang Fire отличается быстрым темпом и энергичным ритмом. В ней используются характерные для The Rolling Stones элементы — гитарные риффы, динамичная ритм-секция и вокал Мика Джаггера, который добавляет песне особую экспрессию. Мелодия создаёт ощущение движения, подчеркивая тем самым противоречие между энергичной музыкой и депрессивным содержанием текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как ироничное и саркастичное. Несмотря на серьёзность тем, затронутых в тексте, музыкальная составляющая создаёт ощущение легкости и даже некоторой насмешки над происходящим. Это делает песню одновременно и критичной, и доступной для широкой аудитории.


В песне активно используются метафоры и образы, которые помогают создать яркую картину социальной реальности. Например, фраза 'женитьба на деньгах' выступает как метафора для описания корыстных мотивов, движущих людьми в условиях экономического кризиса. Также повторение фразы 'hang fire' усиливает чувство ожидания и бездействия.

Композиция Hang Fire имеет традиционное для рок-музыки строение с куплетами и припевами, что позволяет легко воспринимать её на слух. Повторение фразы 'hang fire' в припеве создаёт эффект зацикленности, характерный для состояния бездействия, описанного в тексте. Это подчеркивает основную тему ожидания и отсутствия действий.


Песня Hang Fire оказала заметное влияние на музыкальную и социальную культуру 1980-х годов. Она стала своеобразным отражением настроений общества того времени, демонстрируя, как музыка может служить средством критики и самовыражения в условиях кризиса.

Песня не получила большого количества каверов, что может быть связано с её специфическим контекстом и характерным стилем исполнения The Rolling Stones. Однако она продолжает оставаться популярной среди фанатов группы и ценителей рок-музыки.

Hang Fire укрепила позиции The Rolling Stones как одной из ведущих рок-групп, способных адаптироваться к изменяющимся условиям и создавать музыку, отражающую дух времени. Песня стала частью успешного альбома Tattoo You, который закрепил за группой статус легенд рока.


Песня Hang Fire The Rolling Stones представляет собой яркий пример музыкального произведения, которое сочетает в себе энергичный ритм и глубокий социальный контекст. Она отражает экономические и социальные проблемы своего времени, используя ироничные образы и метафоры.

Сегодня Hang Fire остаётся актуальной, так как темы экономической нестабильности и социальной апатии продолжают волновать общество. Песня напоминает о важности критического взгляда на происходящее и способности искусства отражать сложные реалии жизни. The Rolling Stones показывают, что музыка может быть не только развлекательной, но и социально значимой.

Перевод песни "Hang Fire"

В сладкой старой стране, откуда я родом
Никто никогда не работает
Ничего никогда не делается
Мы тянем время, мы тянем время

Ты знаешь, жениться на деньгах - это работа на полную ставку
Мне не нужна головная боль
Я ленивый лентяй
Я тяну время, я тяну время
Тяну время, тяну, положи это на провод, детка

Я тяну время, тяну время
Положи это на провод, детка

Иди вперед, я тяну время

Нам нечего есть
Некуда идти на работу
Нечего пить
Мы только что потеряли рубашки

Я на пособии
Мы не для найма
Скажи, что за черт
Скажи, что за черт, тянем время

Тянем время, тянем время, положи это на провод, детка
Тянем время, тянем время, тянем время, тянем время
Тянем время, тянем время, положи это на провод, детка

Тянем время, тянем время, тянем время
Тянем время, тянем время, положи это на провод, детка

Да, возьми тысячу долларов, повеселись
Поставь все на сто к одному
Тянем время, тянем время
Тянем время, положи это на провод, детка

Тянем время, тянем время, положи это на провод
Тянем время, тянем время
Тянем время, тянем время
Положи это на провод, детка
Положи это на провод

Уверены, что Вам будет это интересно: