О чем песня The Rolling Stones - "Slipping Away"?
The Rolling Stones
Текст песни "Slipping Away"
Guess it's just another dream
That's slipping away
Each time that I fall asleep
It seems drifting away
Just as you have touched my heart
Babe I wake and we're apart
Yeah and it's slipping away
Here comes just another day
That's drifting away
Every time I draw a breath
It's dying away
First the sun and then the moon
(Slipping)
One of them will be around soon
(Slipping away)
(Slipping away)
Slipping
It's just drifting away
It's slipping
Slipping away
Just as you have touched my heart
(Slipping)
I wake up babe and we're apart
It seems we're slipping away
(Slipping away)
(Slipping away)
All I want is ecstasy
But I ain't getting much
Just getting off on misery
It seems I've lost my touch
Well it's just another song
But it's slipping away
Well, we didn't sing it long
'Cause it's fading away
Just the sun and then the moon
One of them will be round soon
And then slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
I just can't keep on hold on, baby
Slipping away
Drifting
Slipping away
Slipping away
Slipping away
I just
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Slipping away
Автор(ы) песни: Michael (mick) Jagger, Keith (gb) Richards
Анализ песни "Slipping Away"
Песня Slipping Away была написана и исполнена группой The Rolling Stones для их альбома Steel Wheels, который вышел в 1989 году. Этот альбом ознаменовал собой возвращение группы к активной деятельности после периода внутренней напряженности и творческого кризиса. Песня была записана в сложное для участников группы время, когда отношения между основателями группы Миком Джаггером и Китом Ричардсом были напряженными. Однако, несмотря на разногласия, они смогли создать альбом, который стал важным шагом в их карьере.
Slipping Away заняла особое место в творчестве The Rolling Stones, так как это одна из немногих песен, где Кейт Ричардс исполняет ведущий вокал. Песня отражает личный и эмоциональный стиль Ричардса, который редко проявляется в других композициях группы. Это позволяет слушателям увидеть другую, более уязвимую сторону музыканта.
На момент выхода альбом Steel Wheels был хорошо принят критиками и публикой, которые отметили возвращение группы к своим корням и более классическому звучанию. В то время как Slipping Away не была выпущена как сингл и не занимала высокие места в чартах, она стала любимой песней среди поклонников и часто исполнялась на концертах.
Основная тема Slipping Away — это неизбежность утраты и времени, которое ускользает. Песня отражает чувства сожаления и меланхолии, когда что-то важное постепенно исчезает из жизни.
В песне используются образы сна и пробуждения, символизирующие потерю и разочарование. Например, строки 'Кажется, это просто еще одна мечта, которая ускользает' и 'Как только ты коснулась моего сердца, дорогая, я просыпаюсь, и мы разлучены' показывают, как мечты и реальность расходятся.
В песне передается чувство печали и утраты, когда что-то значимое уходит. Ричардс выражает личные эмоции, что делает песню особенно трогательной и искренней.
Музыка Slipping Away характеризуется мягкими гитарными риффами и спокойным ритмом, создающими атмосферу задумчивости и меланхолии. Использование акустической гитары и гармоний придает песне интимность и теплоту.
Общее настроение песни — это чувство ностальгии и утраты. Она затрагивает глубокие эмоциональные струны, вызывая у слушателя размышления о собственных потерях и скоротечности времени.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'солнце' и 'луна', чтобы передать цикличность времени и неизбежность перемен. Это добавляет глубину и многослойность тексту.
Композиция песни традиционная, с четкой структурой куплетов и припева. Это создает ощущение повторения и цикличности, усиливая тему ускользающего времени.
Хотя Slipping Away не стала коммерческим хитом, она оказала влияние на поклонников и критиков как пример более личного и эмоционального стиля The Rolling Stones.
Некоторые исполнители делали каверы на Slipping Away, однако наиболее известные остаются в рамках концертных выступлений самой группы, где песня часто исполняется с особым чувством.
Для Кита Ричардса Slipping Away стала одной из тех песен, которые позволяют ему выразить личные эмоции и показать свою вокальную индивидуальность. Это укрепило его как соло-артиста внутри группы.
Slipping Away — это трогательная и личная песня, отражающая темы утраты и времени. Она выделяется в каталоге The Rolling Stones благодаря искреннему вокалу Кита Ричардса и эмоциональной глубине.
Песня остается актуальной и сегодня, так как темы утраты и времени продолжают быть важными и универсальными. Slipping Away находит отклик у слушателей разных поколений, благодаря своему искреннему посылу и музыкальной красоте.
Перевод песни "Slipping Away"
Который ускользает
Каждый раз, когда я засыпаю
Кажется, что он уходит
Только ты прикоснулась к моему сердцу
Малыш, я просыпаюсь, и мы врозь
Да, и это ускользает
Наступает просто еще один день
Который уходит
Каждый раз, когда я вздыхаю
Он умирает
Сначала солнце, а потом луна
(Ускользает)
Один из них скоро будет рядом
(Ускользает)
(Ускользает)
Ускользает
Это просто уходит
Это ускользает
Ускользает
Только ты прикоснулась к моему сердцу
(Ускользает)
Я просыпаюсь, малыш, и мы врозь
Кажется, мы ускользаем
(Ускользает)
(Ускользает)
Все, что я хочу, - это экстаз
Но я не получаю много
Просто наслаждаюсь несчастьем
Кажется, я потерял хватку
Ну, это просто еще одна песня
Но она ускользает
Ну, мы не пели ее долго
Потому что она угасает
Только солнце, а потом луна
Один из них скоро будет рядом
И потом ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Я просто не могу держаться, малыш
Ускользает
Уходит
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Я просто
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Ускользает
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.