О чем песня The Rolling Stones - "Sympathy For The Devil"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

95

Текст песни "Sympathy For The Devil"


Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the Tzar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made

I shouted out,
'Who killed the Kennedys?'
When after all
It was you and me

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reach Bombay

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, hit it

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game

Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
Cause I'm in need of some restraint

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste

Um yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game

Um mean it, get down

Woo, who
Oh yeah, get on down

Oh yeah
Oh yeah!
Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name

Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame
Ooo, who
Ooo, who

Ooo, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who

Ooo, who, who
Oh, yeah
What's my name
Tell me, baby, what's my name

Tell me, sweetie, what's my name
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who

Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who

Oh, yeah

Анализ песни "Sympathy For The Devil"



Песня Sympathy For The Devil была написана и записана британской рок-группой The Rolling Stones в 1968 году для их альбома Beggars Banquet. Основным автором текста является Мик Джаггер, который вдохновился романом Михаила Булгакова Мастер и Маргарита, в котором дьявол посещает Советский Союз. Песня была записана в студии Olympic Studios в Лондоне. В процессе записи песня претерпела значительные изменения, включая изменение ритма и использование различных инструментов.

Sympathy For The Devil стала одной из самых знаковых песен в репертуаре The Rolling Stones. Она подчеркнула их способность экспериментировать с различными музыкальными стилями и темами. Эта песня также знаменует переход группы к более зрелому и концептуальному подходу к созданию музыки, что стало особенно заметным в их последующих работах.

На момент выхода песня вызвала противоречивые отклики. Некоторые критики и слушатели восприняли её как провокационную и даже опасную из-за её темы и лирики, в которой дьявол рассказывает о своем участии в исторических событиях. Однако со временем Sympathy For The Devil получила признание как одна из величайших рок-песен всех времен. Журнал Rolling Stone включил её в список 500 величайших песен всех времен.


Тема песни вращается вокруг дьявола, который рассказывает о своём участии в различных исторических событиях. Песня исследует природу зла и человеческую склонность к насилию и разрушению. Она призывает слушателя задуматься о моральной ответственности и о том, как легко зло может проникнуть в общество.

В песне используется множество исторических и культурных образов. Например, упоминание Понтия Пилата и распятия Иисуса Христа, русская революция и убийство царской семьи, Вторая мировая война и блицкриг, а также убийство Джона Кеннеди. Все эти образы помогают показать масштаб и влияние дьявола на историю человечества.

Эмоциональный подтекст песни сложен и многослоен. С одной стороны, дьявол говорит с определенной долей гордости за свои деяния, что вызывает у слушателя чувство тревоги и беспокойства. С другой стороны, песня заставляет задуматься о том, что зло может быть неотъемлемой частью человеческой природы.


Музыкально песня отличается от многих других композиций The Rolling Stones. В ней используется бразильский ритм самба, что придает ей уникальное звучание. В записи также использованы такие инструменты, как маракасы, конга, фортепиано и электрогитара, что создает богатую и многослойную звуковую палитру.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как зловещее и интригующее. Мелодия и ритм создают ощущение движения и напряженности, а текст усиливает чувство таинственности и опасности. Всё это в совокупности вызывает у слушателя чувство беспокойства и настороженности.


В песне широко используются метафоры и аллегории. Например, дьявол выступает как метафора зла и человеческой жестокости. Упоминания исторических событий и личностей служат аллегорией на влияние тьмы на человеческую историю. Также присутствуют элементы иронии, когда дьявол с сарказмом говорит о своих поступках.

Композиционно песня состоит из нескольких куплетов и повторяющегося припева. Каждый куплет описывает различные исторические события, в которых дьявол принимал участие. Припев служит рефреном, который акцентирует внимание на главной мысли песни: 'Надеюсь, вы догадались, кто я, но что вас действительно озадачивает, так это природа моей игры'. Это повторение помогает закрепить основную тему и добавить структурированности песне.


Sympathy For The Devil оказала значительное влияние на музыкальную и культурную сферу. Она стала своеобразным гимном для тех, кто интересуется темной стороной человеческой природы и историей. Песня также оказала влияние на другие музыкальные группы и жанры, включая хэви-метал и альтернативный рок.

Песню перепевали многие известные исполнители, включая Guns N' Roses, которые выпустили свою версию в 1994 году. Их кавер получил широкое признание и привлек внимание новой аудитории к оригинальной композиции. Другие исполнители, такие как Jane's Addiction и Ozzy Osbourne, также исполняли свои версии этой песни.

Sympathy For The Devil стала одной из визитных карточек The Rolling Stones. Она закрепила за группой репутацию новаторов и смелых экспериментаторов, готовых исследовать сложные и противоречивые темы. Песня также стала неотъемлемой частью их концертного репертуара и символом их музыкального наследия.


Песня Sympathy For The Devil является сложным и многослойным произведением, в котором сочетаются исторические, культурные и философские темы. Она демонстрирует мастерство The Rolling Stones в создании музыки, которая вызывает глубокие эмоции и заставляет задуматься. Использование метафор, исторических образов и уникальных музыкальных элементов делает эту песню одной из самых значимых в их репертуаре.

Сегодня песня Sympathy For The Devil продолжает оставаться актуальной. Она напоминает нам о том, что зло может скрываться под разными масками и проникать в разные сферы нашей жизни. В условиях современных социальных и политических проблем песня звучит как предостережение и призыв к осознанию нашей моральной ответственности.

Интересные факты о песне

Эта песня была вдохновлена книгой 'Мастер и Маргарита' Михаила Булгакова, в которой один из главных персонажей - Дьявол. Марианна Фэйтфул предложила Мику Джаггеру прочитать эту книгу. Булгаков в своём романе изображает Дьявола в образе таинственного иностранца Воланда, который приезжает в Москву и начинает вершить судьбы её жителей. Эта книга исследует темы морали, власти и человеческой слабости через призму сатиры и мистики.
Эта песня исполняется с точки зрения Сатаны, чтобы показать недостатки человечества. Такой подход позволяет автору подчеркнуть тёмные стороны человеческой натуры, включая жестокость, алчность и двуличие. Сатана в песне выступает как наблюдатель и участник в значимых исторических событиях, акцентируя внимание на моральном разложении общества.
В текстах содержатся отсылки к истории распятия Иисуса Христа (Евангелие от Матфея 27:24). Это событие считается одним из ключевых в христианской традиции и символизирует предательство и несправедливость, с которыми сталкивается Иисус. Использование этой истории в песне подчеркивает тему человеческой жестокости и предательства.
Строка 'Who killed the Kennedys?' изначально была 'Who killed Kennedy?', поскольку песня была записана после убийства Джона Кеннеди, но до смерти Роберта Кеннеди. Изменение строки отражает трагические события конца 1960-х годов, когда оба брата Кеннеди, значимые политические фигуры США, были убиты. Эти события шокировали мир и подчеркнули нестабильность и насилие того времени.

Перевод песни "Sympathy For The Devil"

Пожалуйста, позвольте представиться
Я человек с богатством и вкусом
Я был здесь долгое, долгое время
Украл много душ и веру у людей

Я был рядом, когда Иисус Христос
Переживал свои моменты сомнения и боли
Убедился, что Пилат
Умыл руки и решил его судьбу

Рад встрече с вами
Надеюсь, вы угадаете мое имя
Но что вас озадачивает
Так это природа моей игры

Я оставался в Санкт-Петербурге
Когда увидел, что настало время для перемен
Убил царя и его министров
Анастасия кричала напрасно

Я ехал на танке
Имел звание генерала
Когда бушевал блицкриг
И тела воняли

Рад встрече с вами
Надеюсь, вы угадаете мое имя, о да
Но что вас озадачивает
Так это природа моей игры, о да

Я наблюдал с удовольствием
Как ваши короли и королевы
Сражались десять десятилетий
За богов, которых они создали

Я выкрикнул,
'Кто убил Кеннеди?'
Когда в конечном итоге
Это были вы и я

Позвольте мне представиться
Я человек с богатством и вкусом
И я расставлял ловушки для трубадуров
Которые убивались, не дойдя до Бомбея

Рад встрече с вами
Надеюсь, вы угадали мое имя, о да
Но что вас озадачивает
Так это природа моей игры, о да, давай, ударь

Рад встрече с вами
Надеюсь, вы угадали мое имя, о да
Но что вас смущает
Это просто природа моей игры

Так же как каждый полицейский — преступник
И все грешники — святые
Как головы это хвосты
Просто зовите меня Люцифер
Потому что мне нужна некоторая сдержанность

Так что если вы встретите меня
Проявите немного вежливости
Проявите немного сочувствия и вкуса
Используйте все ваши хорошо выученные манеры
Или я погублю вашу душу

Эм, да
Рад встрече с вами
Надеюсь, вы угадали мое имя, эм, да
Но что вас озадачивает
Так это природа моей игры

Эм, имею в виду, давай

Уу, кто
О да, давай дальше

О да
О да!
Скажи мне, детка, как меня зовут
Скажи мне, дорогая, можешь ли ты угадать мое имя

Скажи мне, детка, как меня зовут
Я скажу тебе один раз, ты виновата
Уу, кто
Уу, кто

Уу, кто
Уу, кто, кто
Уу, кто, кто
Уу, кто, кто

Уу, кто, кто
О да
Как меня зовут
Скажи мне, детка, как меня зовут

Скажи мне, сладкая, как меня зовут
Уу, кто, кто
Уу, кто, кто
Уу, кто, кто

Уу, кто, кто
Уу, кто, кто
Уу, кто, кто
Уу, кто, кто

О да

Уверены, что Вам будет это интересно: