О чем песня The Who - "Pinball Wizard"?
The Who
Текст песни "Pinball Wizard"
Ever since I was a young boy
I've played the silver ball
From Soho down to Brighton
I must've played 'em all
But I ain't seen nothing like him
In any amusement hall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball!
He stands like a statue
Becomes part of the machine
Feeling all the bumpers
Always playing clean
Plays by intuition
The digit counters fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball!
He's a pinball wizard
There has to be a twist
A pinball wizard's got such a supple wrist
'How do you think he does it?
I don't know
What makes him so good?'
Ain't got no distractions
Can't hear no buzzers and bells
Don't see no lights a-flashing
Plays by sense of smell
Always gets the replay
Never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball!
I thought I was The Bally table king
But I just handed my pinball crown to him
Even on my favorite table
He can beat my best
His disciples lead him in
And he just does the rest
He's got crazy flipper fingers
Never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid
Sure plays a mean pinball!
Автор(ы) песни: Peter Dennis Blandfor Townshend
Анализ песни "Pinball Wizard"
Песня Pinball Wizard была написана Питом Таунсендом, гитаристом и основным автором песен группы The Who, в 1969 году. Она стала частью рок-оперы Tommy, которая рассказывает историю глухого, немого и слепого мальчика, ставшего мастером игры в пинбол. Интересный факт: Таунсенд написал песню в попытке произвести впечатление на музыкального критика Нико Кона, который был известен своей любовью к игре в пинбол. В интервью Таунсенд признался, что написал Pinball Wizard в спешке, чтобы укрепить положительное восприятие Tommy со стороны критиков.
Песня Pinball Wizard стала одной из самых известных в дискографии The Who и сыграла ключевую роль в успехе альбома Tommy. Альбом считается одним из первых концептуальных альбомов и важным этапом в развитии жанра рок-оперы. Pinball Wizard быстро стала культовой и остается одной из знаковых песен группы, часто исполняемой на концертах.
На момент выхода песня была встречена с восторгом как критиками, так и публикой. Журнал Rolling Stone высоко оценил эту песню, отметив её энергичный ритм и новаторский подход к рок-музыке. Pinball Wizard помогла The Who закрепиться в статусе одной из самых влиятельных рок-групп своего времени.
Основная тема песни — это преодоление физических ограничений и достижение мастерства, несмотря на кажущиеся непреодолимыми преграды. История о глухом, немом и слепом мальчике, который становится чемпионом в пинболе, символизирует силу человеческого духа и возможность найти свой талант даже в самых сложных условиях.
В песне используются яркие образы, такие как 'глухой, немой и слепой мальчик', который 'стоит как статуя' и 'становится частью машины'. Эти образы подчеркивают необычность и загадочность героя, который обладает исключительными способностями, несмотря на свои физические ограничения. Также упоминается 'тонкое запястье', которое символизирует ловкость и мастерство.
Эмоциональный подтекст песни заключается в удивлении и восхищении героями, которые способны преодолеть свои ограничения. Песня вызывает чувство вдохновения и уважения к человеку, который, несмотря на свои недостатки, смог достичь невероятных высот в своем деле.
Музыка песни Pinball Wizard характеризуется энергичными гитарными риффами и динамичным ритмом. Гармония песни построена на простых, но запоминающихся аккордах, которые усиливают её мелодичность. Использование электрогитары, баса и ударных создает насыщенную звуковую картину, которая подчеркивает напряжение и азарт игры в пинбол.
Общее настроение песни — это сочетание удивления, восхищения и азарта. Слушатель ощущает динамику и напряжение, которые передаются через текст и музыку. Песня создает ощущение движения и стремления к победе, что делает её особенно захватывающей.
В песне использованы метафоры и символы, такие как 'глухой, немой и слепой мальчик', который 'играет в пинбол интуитивно'. Эти образы иллюстрируют уникальность и загадочность героя, его способность чувствовать и понимать игру на более глубоком уровне, чем обычные игроки. Аллегория игры в пинбол служит символом преодоления ограничений.
Структура песни традиционна для рок-музыки того времени и включает вступление, куплеты, припевы и инструментальные вставки. Такое композиционное построение способствует усилению динамики и напряжения, поддерживая интерес слушателя на протяжении всей песни.
Pinball Wizard оказала значительное влияние на развитие рок-музыки и популяризацию жанра рок-оперы. Она стала одной из самых известных песен The Who и часто ассоциируется с концептуальными альбомами и музыкальными экспериментами конца 1960-х годов.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Элтона Джона, который исполнил её в фильме Tommy 1975 года. Его версия стала хитом и помогла привлечь внимание к оригинальной работе The Who.
Pinball Wizard укрепила позиции The Who как одной из ведущих рок-групп своего времени и сыграла важную роль в их карьерном росте. Песня стала одной из визитных карточек группы и продолжает оставаться популярной среди поклонников и сегодня.
Песня Pinball Wizard является важной вехой в карьере The Who и в истории рок-музыки. Она сочетает в себе яркую музыкальную и лирическую составляющие, что делает её незабываемой и вдохновляющей. Лирические образы и метафоры подчеркивают силу человеческого духа и стремление к достижению успеха, несмотря на все преграды.
Сегодня Pinball Wizard остается актуальной благодаря своей универсальной теме преодоления ограничений и поиску своего уникального пути. Песня продолжает вдохновлять слушателей и напоминать о важности внутренней силы и настойчивости в достижении своих целей.
Перевод песни "Pinball Wizard"
Играл в пинбол всегда
От Сохо до Брайтона
Играл я без конца
Но не видел ничего такого
В зале развлекательном
Этот глухой, немой и слепой парень
Точно мастер пинбола!
Стоит как статуя
Становится частью машины
Чувствует все отбойники
Всегда играет честно
Играет по интуиции
Цифры на счетчике падают
Этот глухой, немой и слепой парень
Точно мастер пинбола!
Он волшебник пинбола
Должен быть какой-то секрет
У волшебника пинбола такие ловкие руки
'Как ты думаешь, как он это делает?
Я не знаю
Что делает его таким хорошим?'
Нет отвлекающих факторов
Не слышит звонков и сигналов
Не видит мигающих огней
Играет по чувству запаха
Всегда получает повтор
Никогда не видел, чтобы он проигрывал
Этот глухой, немой и слепой парень
Точно мастер пинбола!
Я думал, что я король стола Bally
Но я просто передал корону пинбола ему
Даже на моем любимом столе
Он может побить мой рекорд
Его последователи ведут его
А он просто делает остальное
У него безумные пальцы-флипперы
Никогда не видел, чтобы он проигрывал
Этот глухой, немой и слепой парень
Точно мастер пинбола!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Corrina, Corrina?
Тематика песни сосредоточена на потерянной любви и тоске. Лирический герой выражает глубокую печаль и желание вернуть свою возлюбленную. Песня отражает чувства одиночества и утраты, подчеркивая вечную тему любви и разлуки.
-
В чем смысл песни Daddy Yankee - Corrupto Oficial?
Основная тема песни — коррупция и злоупотребления властью. Daddy Yankee затрагивает вопросы фабрикации обвинений и несправедливости со стороны правоохранительных органов. Песня обращает внимание на проблемы, с которыми сталкиваются жители бедных районов.
-
В чем смысл песни The Beach Boys - Cotton Fields (The Cotton Song)?
Тематика песни Cotton Fields вращается вокруг детских воспоминаний и ностальгии по дому. Она рассказывает о жизни в южных штатах США, где хлопковые поля были неотъемлемой частью пейзажа и культуры. Песня также затрагивает темы простоты и возвращения к корням.