О чем песня Tina Turner - "Addicted To Love"?
Tina Turner
Текст песни "Addicted To Love"
The lights are on but you're not home
Your mind is not your own
Your body sweats your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't eat you can't sleep
There's no doubt you're in deep
Your throat is tight you can't breathe
Another kiss is all you need
Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah
It's closer to the truth
You know you're gonna have to face it
You're addicted to love
You might as well face it you're addicted to love
You see the signs but you can't read
You're running at a different speed
Your heart beats at double time
Another kiss and you'll be mind one track mind
You can't be saved another young love is all you crave
And if the sun left you you don't mind it feels blue
Oh you like to think that you're immune to the stuff oh yeah
It's closer to the truth
You know you're gonna have to face it
You're addicted to love
Gonna have to face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it you're addicted to love
Your lights are on but you're not home
Your mind is not your own
Your body sweats your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't eat you can't sleep
There's no doubt you're in deep
Your throat is tight you can't breathe
Another kiss is all you need
Oh you like to think that you're immune
To the stuff oh yeah
It's closer to the truth
You know you're gonna have to face it
You might as well face it
You're addicted to love
You might as well face it you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it
Анализ песни "Addicted To Love"
Песня Addicted to Love была написана и впервые исполнена Робертом Палмером в 1985 году. Она вошла в его альбом Riptide, который вышел в 1986 году. Хотя Тина Тёрнер не является оригинальным исполнителем песни, она исполнила её на своих концертах, добавив свою уникальную энергетичную интерпретацию. Интересно, что песня изначально задумывалась как дуэт с Шакой Кан, но из-за конфликта расписаний Шака не смогла принять участие в записи.
Для Тины Тёрнер песня Addicted to Love стала важной частью её концертного репертуара в 1980-х и 1990-х годах. Несмотря на то, что она не записала студийную версию этой композиции, её живое исполнение стало одним из самых запоминающихся моментов её выступлений, демонстрируя её мощный вокал и сценическую харизму.
Оригинальная версия Роберта Палмера получила широкое признание критиков и коммерческий успех, достигнув первой позиции в чарте Billboard Hot 100. Исполнение Тины Тёрнер также было тепло встречено публикой, подчеркивая её способность адаптировать и привносить новое звучание в уже известные композиции.
Основная тема песни Addicted to Love — это зависимость от любви, как от некой разрушительной силы. Текст описывает человека, который полностью поглощен своей страстью и не способен контролировать свои чувства. Это состояние сравнивается с физической зависимостью, что подчеркивает интенсивность эмоций.
В песне используются яркие метафоры, описывающие физические и эмоциональные проявления зависимости. Например, строки 'Свет включен, но тебя нет дома' передают ощущение оторванности от реальности и концентрации на одном объекте страсти. 'Твое тело потеет, твое тело дрожит' — это символы физического воздействия любви, подобного ломке у наркомана.
Эмоциональный подтекст песни передает противоречивые чувства: с одной стороны, это страсть и желание, с другой — осознание разрушительности такой зависимости. Песня отражает борьбу между наслаждением и осознанием его вреда.
Мелодия песни построена на энергичном рок-ритме, что подчеркивает интенсивность и динамичность текста. Использование гитарных риффов и сильного вокала создает атмосферу напряжения и возбуждения.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как нервно-возбужденное. Оно передает ощущение стремительности и накала страстей, что усиливается за счет динамичного музыкального сопровождения и интенсивного вокального исполнения.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'свет включен, но тебя нет дома', 'сердце бьется вдвое быстрее'. Эти образы помогают создать ощущение потери контроля и эмоционального истощения.
Песня имеет традиционную структуру куплетов и припевов, что делает её легко запоминающейся и подходящей для радиоэфиров. Повторяющийся припев усиливает основную идею зависимости и её неизбежности.
Песня Addicted to Love стала классикой рок-музыки 1980-х годов и оказала значительное влияние на жанр. Её яркий видеоклип, снятый Терри Гиллиамом, с моделями, играющими на инструментах, стал знаковым для эпохи MTV.
Кроме Тины Тёрнер, песню перепевали такие исполнители, как Флоренс Уэлч и Eagles of Death Metal, что свидетельствует о её устойчивой популярности и значимости.
Для Тины Тёрнер песня стала важным элементом её концертной программы, подчеркивающим её способность интерпретировать и оживлять известные хиты, делая их частью своего репертуара.
Песня Addicted to Love — это мощная метафора зависимости от любви, которая выражает как привлекательность, так и разрушительную силу таких чувств. Её энергетичное исполнение Тиной Тёрнер добавляет песне дополнительную глубину и яркость.
Тематика зависимости от любви остается актуальной и сегодня, поскольку она затрагивает вечные человеческие переживания и эмоции. Песня продолжает звучать свежо и привлекательно, что свидетельствует о её универсальности и глубине.
Перевод песни "Addicted To Love"
Твой разум не твой
Твое тело потеет, твое тело дрожит
Еще один поцелуй — вот что нужно
Ты не можешь есть, ты не можешь спать
Без сомнения, ты в глубине
Твое горло сжимается, ты не можешь дышать
Еще один поцелуй — это все, что тебе нужно
О, ты думаешь, что не подвержен этому, о да
Это ближе к правде
Ты знаешь, тебе придется это признать
Ты зависим от любви
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Ты видишь знаки, но не можешь их прочесть
Ты бежишь на другой скорости
Твое сердце бьется в два раза быстрее
Еще один поцелуй, и ты будешь моим, одержимый
Тебя не спасти, ты жаждешь новой любви
И если солнце ушло, тебе все равно, это кажется грустным
О, ты думаешь, что не подвержен этому, о да
Это ближе к правде
Ты знаешь, тебе придется это признать
Ты зависим от любви
Придется это признать, ты зависим от любви
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Можешь смириться с этим
Можешь смириться с этим
Можешь смириться с этим
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Огонь в окне, но ты не дома
Твой разум не твой
Твое тело потеет, твое тело дрожит
Еще один поцелуй — вот что нужно
Ты не можешь есть, ты не можешь спать
Без сомнения, ты в глубине
Твое горло сжимается, ты не можешь дышать
Еще один поцелуй — это все, что тебе нужно
О, ты думаешь, что не подвержен
Этому, о да
Это ближе к правде
Ты знаешь, тебе придется это признать
Можешь смириться с этим
Ты зависим от любви
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Можешь смириться с этим
Можешь смириться с этим, ты зависим от любви
Можешь смириться с этим
Можешь смириться с этим
Можешь смириться с этим
Можешь смириться с этим
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - It's Just A Matter Of Time?
Основная тема песни — это уверенность в неизбежности возвращения любви. Лирический герой уверен, что, несмотря на временное расставание, его любимый человек поймёт свою ошибку и вернётся. Это песня о терпеливом ожидании и вере в истинность своих чувств.
-
В чем смысл песни Jay-Z - It's Like That?
Тематика песни It's Like That затрагивает темы борьбы, амбиций и стремления к успеху. Джей-Зи рассказывает о своем пути из бедности к богатству, иллюстрируя это автобиографическими элементами. Он описывает, как в молодости продавал наркотики, чтобы выжить, и как это повлияло на его мировоззрение. Основной посыл песни — это решимость и уверенность в своих силах, что выражается в его мантре 'Я не проиграю'.
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - It's Love I Need?
Основная тема песни — это потеря и тоска по любви. Гэй передает чувство одиночества и необходимости вернуть утраченную любовь. Он описывает психологическую боль, которую испытывает в разлуке, и подчеркивает, что только любовь способна его исцелить.