О чем песня Tina Turner - "I Don't Wanna Fight"?
Tina Turner
Текст песни "I Don't Wanna Fight"
There's a pale moon in the sky
The kind you make your wishes on
Oh, like the light in your eyes
The one I built my dreams upon
It's not there any longer
Something happened somewhere and we both know why
But me, I'm getting stronger
We must stop pretending, I can't live this life
I don't care who's wrong or right
I don't really wanna fight no more
Too much talking, babe
Let's sleep on it tonight
I don't really wanna fight no more
This is time for letting go
I hear a whisper in the air
It simply doesn't bother me
Can't you see that I don't care
Or are you looking right through me?
It seems to me that lately (Seems to me that lately)
You look at me the wrong way and I start to cry
Could it be that maybe (Could it be that maybe)
This crazy situation is the reason why?
I don't care who's wrong or right
I don't really wanna fight no more
Too much talking, babe
Let's sleep on it tonight
I don't really wanna fight no more
Time for letting go
Oh, baby, don't you know
That I don't wanna hurt no more?
It's time, I'm walking, babe
Don't care now who's to blame
I don't really wanna fight no more
This is time for letting go
Hanging on to the past
It only stands in our way
We had to grow for our love to last
But we just grew apart
Oh, don't wanna hurt no more
Oh, baby, don't you know?
No, I don't wanna hurt no more
Too much talking, babe
Don't care now who's to blame
I don't really wanna fight no more
I don't care who's wrong or right
I don't really wanna fight no more
It's time, I'm walking, babe
So let's sleep on it tonight
I don't really wanna fight no more
This is time for letting go
No, I don't wanna hurt no more
Too much, hey, baby
Don't care now who's to blame
I don't really wanna fight no more
'Cause this is time for letting go
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Hmm, so let it go
Автор(ы) песни: . Lulu, Billy Lawrie, Stephen Simon Paul Duberry
Анализ песни "I Don't Wanna Fight"
Песня I Don't Wanna Fight была написана британскими авторами Стивом Дюбери, Билли Лоури и Лулу. Она была выпущена в 1993 году и вошла в саундтрек к фильму What's Love Got to Do with It, основанному на автобиографии Тины Тернер. Этот период в жизни Тернер был важным, так как фильм и саундтрек подводили итог её сложным отношениям с Айком Тернером и последующему выходу из этих отношений.
Песня I Don't Wanna Fight стала одним из ключевых хитов в карьере Тины Тернер после её возвращения на сцену в 1980-х годах. Она подчеркивала самостоятельность и силу певицы, благодаря чему закрепила её статус независимой и успешной исполнительницы.
Песня получила положительные отзывы критиков и была хорошо принята публикой. Она заняла высокие позиции в чартах по всему миру, включая США и Великобританию. Критики отмечали эмоциональную силу и искренность исполнения Тернер, что в сочетании с автобиографическим контекстом делало песню особенно значимой.
Тематика песни I Don't Wanna Fight вращается вокруг отказа от конфликтов и поиска мира и гармонии в отношениях. Песня подчеркивает важность прощения и отпускания прошлых обид ради будущего. Этот посыл особенно актуален, учитывая сложные отношения Тины Тернер с Айком Тернером в прошлом.
В песне используются образы, как например, 'бледная луна в небе', на которую загадывают желания. Это символизирует надежды и мечты, которые больше не актуальны. Также упоминается свет в глазах, на котором 'строились мечты', но который исчез. Эти образы передают утрату и разочарование, но также и внутреннюю силу.
Эмоциональный подтекст песни выражает усталость и желание прекратить борьбу. Лирическая героиня признаёт, что больше не хочет выяснять, кто прав, кто виноват, и стремится к примирению и покою. Это отражает личный опыт Тернер, её стремление оставить прошлое позади и двигаться вперёд.
Музыкальные элементы песни включают мягкую мелодию и выразительный вокал, которые подчёркивают эмоциональную глубину текста. Использование струнных инструментов и клавишных создаёт атмосферу нежности и меланхолии.
Настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и эмоционально насыщенное. Оно вызывает чувство сочувствия и понимания у слушателей, благодаря искреннему и мощному исполнению Тины Тернер.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'бледная луна' и 'свет в глазах', которые передают утрату и надежду. Также применяются аллегории, чтобы отразить сложные отношения и внутренние переживания.
Композиционная структура песни включает традиционные куплеты и припевы, что помогает создать запоминающееся и легко воспринимаемое произведение. Повторение фразы “I don't really wanna fight no more” усиливает основной посыл и эмоциональное воздействие.
Песня I Don't Wanna Fight оказала значительное влияние на музыкальную культуру 1990-х годов. Она стала символом силы и независимости, особенно для женщин, переживших сложные отношения.
Хотя песня не стала объектом многочисленных кавер-версий, её продолжают исполнять на различных трибьют-концертах, посвящённых Тине Тернер, что подтверждает её продолжительное влияние.
I Don't Wanna Fight укрепила позиции Тины Тернер как соло-артистки и подчеркнула её способность привносить в музыку личные переживания и эмоции, что сделало её одной из самых уважаемых певиц своего времени.
Песня I Don't Wanna Fight является важной частью музыкального наследия Тины Тернер. Она сочетает в себе личные переживания и универсальные темы, что позволяет ей оставаться актуальной и значимой.
Сегодня I Don't Wanna Fight продолжает резонировать с аудиторией, благодаря своему посылу о важности мира и прощения. Она напоминает о необходимости отпускания прошлого ради более светлого будущего, что делает её актуальной и в современном контексте.
Перевод песни "I Don't Wanna Fight"
На ту, что загадывают желания
О, как свет в твоих глазах
Тот, на котором строил я мечты
Но его больше нет
Что-то случилось, и мы оба знаем почему
Но я становлюсь сильнее
Мы должны перестать притворяться, я не могу так жить
Мне все равно, кто прав, кто виноват
Я не хочу больше ссор
Слишком много слов, малыш
Давай отложим до утра
Я не хочу больше ссор
Время отпустить
Я слышу шепот в воздухе
Мне это просто не мешает
Неужели ты не видишь, что мне все равно
Или ты смотришь сквозь меня?
Мне кажется в последнее время (Мне кажется в последнее время)
Ты смотришь на меня не так, и я начинаю плакать
Может быть, (Может быть)
Эта безумная ситуация тому виной?
Мне все равно, кто прав, кто виноват
Я не хочу больше ссор
Слишком много слов, малыш
Давай отложим до утра
Я не хочу больше ссор
Время отпустить
О, малыш, разве ты не знаешь
Что я не хочу больше боли?
Время, я ухожу, малыш
Мне все равно, кто виноват
Я не хочу больше ссор
Время отпустить
Держась за прошлое
Оно только мешает
Нам пришлось вырасти, чтобы наша любовь жила
Но мы просто разошлись
О, не хочу больше боли
О, малыш, разве ты не знаешь?
Нет, я не хочу больше боли
Слишком много слов, малыш
Мне все равно, кто виноват
Я не хочу больше ссор
Мне все равно, кто прав, кто виноват
Я не хочу больше ссор
Время, я ухожу, малыш
Так что давай отложим до утра
Я не хочу больше ссор
Время отпустить
Нет, я не хочу больше боли
Слишком много, эй, малыш
Мне все равно, кто виноват
Я не хочу больше ссор
Потому что время отпустить
Отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти
Хм, так отпусти
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Funny Face?
Песня Funny Face вращается вокруг темы принятия и любви к человеку таким, какой он есть, несмотря на его внешние недостатки. Это послание о том, как важнее внутренние качества и обаяние, нежели физическая красота.
-
В чем смысл песни Tina Turner - Funny How Time Slips Away?
Песня Funny How Time Slips Away исследует темы времени, утрат и воспоминаний. Лирический герой встречает старого знакомого и размышляет о том, как быстро проходит время и как изменяются чувства и обстоятельства. Песня подчеркивает мимолетность жизни и человеческих отношений, вызывая у слушателя ностальгию и размышления о собственном прошлом.
-
В чем смысл песни Prince - Fury?
Основной темой песни Fury является сложность отношений и эмоции, возникающие в результате обмана и разрыва. Строка 'Нет такой ярости, как у обманутой женщины' подчеркивает тему предательства и эмоциональной боли.