О чем песня TWICE - "Doughnut"?
TWICE
Текст песни "Doughnut"
[Romanized:]
Te wo futte
Se wo muketa shunkan ni
Sugu ni samishisa ni yarareta
Koi wo shite kara
Kimi ni umetsukusareta Mind
Shiawase to setsunasa ga isogashii na (Na na na na)
I miss you no moji de tsunagari wo kanjita
Ah yawarakaku amai kibun
Fuwafuwa shiteru
Kokoro ni wa kimi gata no
Ana ga aiteru no
Just like a doughnut
Mayoikonda koi no Loop
Hajimari mo owari mo nai
Futari no Love loop
Futari no Love loop yeah yeah yeah
Every single day
Nan do mo kimi ga ukande
Itsunomanika somerareteku
Soba ni inakute mo
Kirezu ni rinkushiteru ne
Memory no yoin ni hitatteitai (I, I, I, I)
Mou atomodori wa suru ki wa nai kara
Ah yawarakaku amai kibun
Fuwafuwa shiteru
Kokoro ni wa kimi gata no
Ana ga aiteru no
Just like a doughnut
Mayoikonda koi no Loop
Hajimari mo owari mo nai
Futari no Love loop
Futari no Love loop yeah yeah yeah
So deep, so empty, I need thee (Ah)
So deep, so empty, I need thee (Ah ah)
Kurukuru meguru Feeling
Kimi wo suki ni natte
Kimi no katachi no ana ga aita mitai
Haato no mannaka wa
Kimi dake no Space
Ah suki nan da suki na no yo
Ari ki tari demo
Kokoro ni wa kimi gata no
Ana ga aiteru no
Just like a doughnut
Ajiwatteitai eien no Loop
Kitto sekai de hitotsu
(There is a place for ya)
Ah yawarakaku amai kibun
Fuwafuwa shiteru
Kokoro ni wa kimi gata no
Ana ga aiteru no
Just like a doughnut
Mayoikonda koi no Loop
Kitto sekai de hitotsu
[Japanese:]
手を振って
背を向けた瞬間に
すぐにさみしさにやられた
恋をしてから
君に埋め尽くされた Mind
しあわせと切なさが忙しいな (Na na na na)
I miss you の文字で繋がりを感じた
Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君形の
穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋の Loop
始まりも終わりもない
二人の Love loop
二人の Love loop yeah yeah yeah
Every single day
何度も君が浮かんで
いつの間にか染められてく
そばにいなくても
切れずにリンクしてるね
Memory の余韻に浸っていたい (I, I, I, I)
もう後戻りはする気はないから
Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君形の
穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋の Loop
始まりも終わりもない
二人の Love loop
二人の Love loop yeah yeah yeah
So deep, so empty, I need thee (Ah)
So deep, so empty, I need thee (Ah ah)
クルクル巡る Feeling
君を好きになって
君のカタチの穴が空いたみたい
ハートの真ん中は
君だけの Space
Ah 好きなんだ 好きなのよ
ありきたりでも
心には君形の
穴が空いてるの
Just like a doughnut
味わっていたい永遠の Loop
きっと世界でひとつ
(There is a place for ya)
Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君形の
穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋の Loop
きっと世界でひとつ
[English translation:]
The moment I waved
And turned around
I was overcome with loneliness
Since falling in love
You have occupied my mind you have occupied my mind
Overloaded with happiness and torment (na na na)
'I miss you' are the words that connect us
A soft and sweet sensation
So fluffy
My heart has a hole
In the shape of you
Just like a doughnut
I've wondered into a love loop
No beginning or end
Our love loop
Our love loop yeah yeah yeah
Every single day
I thought about you many times
You're growing on me
Even when we're not together
We stay linked
I want to immerse myself in the afterglow of our memory
I have no intention of going back
A soft and sweet sensation
So fluffy
My heart has a hole
In the shape of you
Just like a doughnut
I've wondered into a love loop
No beginning or end
Our love loop
Our love loop yeah yeah yeah
So deep, so empty, I need thee
So deep, so empty, I need thee
Rotating feeling
Falling in love with you
I think there's a hole in the shape of you
The middle of my heart
A space just for you
I love you, I love you
This may sound like a cliche
But my heart
Has a hole in the shape of you
Just like a doughnut
Want to taste this infinite loop
I bet it's the only one in the world
(There is a place for ya)
A soft and sweet sensation
So fluffy
In my heart there is a hole
In the shape of you
Just like a doughnut
I've wondered into a love loop
I bet it's the only one in the world
Автор(ы) песни: John Stary, Kaori Lauren, Francis Sooho Kim, Woo S. Rhee, Alexis Kesselman
Анализ песни "Doughnut"
Песня Doughnut южнокорейской группы TWICE была выпущена в декабре 2021 года как часть их японского репертуара. TWICE, будучи одной из ведущих к-поп групп, регулярно выпускает как корейские, так и японские синглы, чтобы укрепить свою популярность и в Японии. Этот сингл был частью стратегии расширения их музыкального влияния на японском рынке, который является вторым по значимости для группы после Южной Кореи.
Doughnut занимает особое место в дискографии TWICE как один из их редких балладных синглов. Группа известна своими энергичными и динамичными треками, однако с этой песней они продемонстрировали свою способность выражать более глубокие и эмоциональные темы. Это также первый раз, когда TWICE использовали концепт 'пончика' в своих песнях, что добавило оригинальности и уникальности их репертуару.
Песня была положительно воспринята как критиками, так и поклонниками. Многие отметили, что Doughnut показывает более зрелую и эмоциональную сторону группы. Хотя песня не достигла таких высот в чартах, как их более танцевальные хиты, она укрепила репутацию TWICE как универсальной группы, способной исполнять разнообразные жанры.
Doughnut исследует темы любви, одиночества и бесконечности чувств. Основной посыл песни заключается в том, что любовь может быть цикличной и всепоглощающей, как круг пончика, символизируя бесконечный цикл эмоций и переживаний, связанных с романтическими отношениями.
Главный образ, используемый в песне, — это пончик. Он символизирует пустоту и полноту одновременно, аналогично тому, как любовь может приносить как счастье, так и грусть. Строки, такие как 'В моем сердце есть дыра в форме тебя. Точно как пончик', подчеркивают идею эмоциональной пустоты, которую заполняет любовь.
Песня передает чувства тоски и желания близости с любимым человеком. Несмотря на мягкую и сладкую мелодию, текст выражает глубокую эмоциональную сложность, где счастье и печаль постоянно переплетаются, создавая эмоционально насыщенную атмосферу.
Музыка Doughnut построена на мягких и мелодичных аккордах с использованием пианино и струнных инструментов. Это создает атмосферу нежности и романтики, подчеркивая лирическую глубину и эмоциональный подтекст текста. Мелодия плавная, с акцентом на вокальные гармонии, что характерно для балладного жанра.
Общее настроение песни — это смесь сладости и меланхолии. Слушатель погружается в атмосферу мечтательности и ностальгии, что усиливает эмоциональное воздействие и позволяет глубже проникнуть в переживания, описанные в тексте.
Песня использует метафору пончика как символ цикличности и пустоты в любви. Этот образ позволяет выразить сложные эмоциональные состояния простыми и понятными средствами. Также в тексте присутствуют аллегории, такие как 'петля любви', что указывает на замкнутость и бесконечность чувств.
Композиция Doughnut следует традиционной структуре поп-баллады с куплетами, припевом и бриджем. Такая структура позволяет постепенно наращивать эмоциональное напряжение, подводя слушателя к кульминации в припеве, где наиболее ярко выражены основные темы песни.
Doughnut продолжает укреплять влияние TWICE в японской музыкальной индустрии, демонстрируя их способность адаптироваться к различным культурным контекстам и музыкальным стилям. Песня также способствует популяризации к-попа как жанра, способного охватывать разнообразные темы и эмоции.
На момент анализа не было отмечено значительных кавер-версий Doughnut от известных исполнителей. Однако песня активно исполняется на концертах и фан-встречах, что свидетельствует о ее популярности среди поклонников.
Для TWICE Doughnut стала важной вехой, подчеркивающей их способность к музыкальному разнообразию и эмоциональной выразительности. Это укрепило их позицию как одной из ведущих к-поп групп, способных успешно работать как на корейском, так и на японском рынках.
Doughnut — это песня, в которой TWICE удается передать сложные и многогранные эмоции через простой и понятный образ. С помощью метафоры пончика группа раскрывает темы любви и одиночества, создавая атмосферу меланхолии и мечтательности.
Песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме, которая находит отклик у слушателей всех возрастов. Она демонстрирует способность TWICE адаптироваться к различным музыкальным стилям и культурным контекстам, что делает их творчество доступным и привлекательным для широкой аудитории.
Интересные факты о песне
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Whitney Houston - It's Not Right But It's Okay?
Тематика песни It's Not Right But It's Okay вращается вокруг измены и предательства в отношениях. Основной посыл состоит в том, чтобы обрести силу и уверенность в себе, несмотря на обман. Песня передает ощущение решимости и уверенности в том, что можно двигаться дальше и преодолеть трудности, даже если ситуация несправедлива.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)?
Основная тема песни заключается в отстаивании значимости и чистоты рок-н-ролла. Группа заявляет, что несмотря на критику или сложные времена, они все еще любят и ценят этот жанр. Строки о том, что исполнение рок-н-ролла может быть воспринято как что-то странное или неадекватное, подчеркивают вызов обществу и традиционным представлениям о музыке.
-
В чем смысл песни R.E.M. - It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)?
Тематика песни касается хаоса и неопределенности современного мира. Она представляет собой поток сознания, где перечисляются различные катастрофы, события и личности, создавая ощущение нескончаемого сумбура. Главный посыл — это принятие неизбежности изменений и катастроф с парадоксальным чувством спокойствия, выраженное в словах и мне хорошо.