О чем песня Whitney Houston - "It's Not Right But It's Okay"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "It's Not Right But It's Okay"


Friday night, you and your boys went out to eat, oh
Then they hung out
But you came home around three – yes, you did
If six of y'all went out, ah
Then four of you were really cheap, yeah
'Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt

It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come runnin' back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy, yeah (Ah)

I'll pack a bag so you can leave town for a week – yes, I am
The phone rings, and then you look at me
Why'd you turn and look at me?
You said it was one of your friends, down on 54th Street, boy
So why did 213 show up on your Caller I.D.? Oh

I've been through all of this before
I've been through all this before
So how could you think
Don't think about it, don't think about it
That I would stand around and take some more?
Get gone, get gone
Things are gonna change
Things are going to change, baby
'Cause I won't be a fool anymore
You don't stand no chance, boy
That's why you have to leave
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So don't turn around to see my face
Don't you turn around
There's no more tears left here for you to see

Was it really worth you going out like that? (Tell me, boy)
See, I'm movin' on
And I refuse to turn back, yeah (Back, back)
See, all of this time
I thought I had somebody down for Whitney
It turns out, you were making a fool of me, ohh

It's not right, but it's okay
Sho 'nuff okay, ha
I'm gonna make it anyway
Make it anyway
Pack your bags, up and leave
Pack your bags, get out and leave
Don't you dare come runnin' back to me
Don't you dare, back to me, boy
It's not right, but it's okay
It's not right, it's okay
I'm gonna make it anyway
I'm gonna, I'm gonna, ahh
Close the door behind you, leave your key
Close the door, and leave your key
I'd rather be alone than unhappy
I'd rather be alone than unhappy, oh
It's not right, but it's okay
It's not right, it's okay, baby
I'm gonna make it anyway
I can pay my own rent
Pack your bags, up and leave
Pay my light bill, take care of my babies
Don't you dare come runnin' back to me
Oh, oh, oh-whoa
It's not right, but it's okay
Oh, lord
Oh-oh-oh, ooh
I'm gonna make it anyway
Get up and leave
Close the door behind you, leave your key
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
I'd rather be alone than unhappy
I'd rather be alone than unhappy
It's not right, but it's okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
I'm gonna make it anyway
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
Pack your bags, up and leave
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
Don't you dare come runnin' back to me
(Things are gonna change)
Ooh, ooh, ooh, ooh
('Cause I won't be a fool anymore)
It's not right, but it's okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
I'm gonna make it anyway
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
Close the door behind you, leave your key
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
I'd rather be alone than unhappy
(There's no more tears left here for you to see)
Ooh, ooh, ooh, ooh

It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway

Автор(ы) песни: Fred Iii Jerkins, Lashawn Ameen Daniels, Toni J. Estes, Rodney Jerkins, Isaak J. Phillips

Анализ песни "It's Not Right But It's Okay"



Песня It's Not Right But It's Okay была записана и выпущена американской певицей Уитни Хьюстон в 1999 году в рамках ее альбома My Love Is Your Love. Авторами песни стали ЛаШон Дэниэлс, Фред Джеркинс III и Родни Джеркинс, также известный как Darkchild, который выступил в роли продюсера. Песня была создана в период, когда Хьюстон переживала значительные личные и профессиональные изменения, что отразилось на ее творчестве. В музыкальном плане работа Darkchild отличалась современным звучанием, что знаменовало собой шаг в сторону от более классического стиля, присущего ранним альбомам Хьюстон.

It's Not Right But It's Okay стала одной из самых запоминающихся и успешных песен в карьере Уитни Хьюстон. Она показала способность певицы адаптироваться к меняющимся музыкальным трендам конца 1990-х годов, в частности, к поп- и R&B-музыке с элементами танцевальной электроники. Песня укрепила позицию Хьюстон как влиятельного артиста, способного обращаться к актуальным темам и сохранять свою популярность среди широкой аудитории.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она заняла высокие позиции в чартах многих стран, включая первое место в танцевальном чарте Billboard. Критики отмечали сильный вокал Уитни и актуальность темы, что помогло песне стать мощным гимном женской независимости и самоутверждения. Песня также получила премию 'Грэмми' за лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-энд-блюз в 2000 году.


Тематика песни It's Not Right But It's Okay вращается вокруг измены и предательства в отношениях. Основной посыл состоит в том, чтобы обрести силу и уверенность в себе, несмотря на обман. Песня передает ощущение решимости и уверенности в том, что можно двигаться дальше и преодолеть трудности, даже если ситуация несправедлива.

В тексте песни используются образы, которые передают чувства разочарования и обиды. Примером является упоминание о кредитной карте и распечатке звонков, которые символизируют обман и ложь. Эти детали помогают создать реалистичную картину неверности и недоверия.

Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством освобождения и силы. Вокал Уитни Хьюстон передает смесь гнева и уверенности, показывая, что, несмотря на боль, она готова двигаться дальше. Это делает песню гимном самоуважения и независимости.


Музыкально песня построена на мощном бите и современном для своего времени продюсировании. Использование синтезаторов и ритмичной ударной секции создает динамичную и энергичную атмосферу. Вокал Уитни является центральным элементом, и его насыщенность подчеркивается минималистичным инструментальным сопровождением.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как решительное и уверенное. Хьюстон передает ощущение силы и независимости, что делает песню вдохновляющей и мотивирующей для слушателей. Энергичный ритм и мощный вокал создают впечатление, что исполнительница преодолевает трудности и идет вперед.


В песне используются различные литературные приемы, такие как метафоры и символы. Например, упоминание 'упаковки вещей' символизирует окончательное решение разорвать отношения. Это подчеркивает серьезность намерений героини и ее готовность к переменам.

Структура песни включает в себя куплеты, которые развивают сюжет, и мощный припев, который служит кульминацией эмоционального состояния героини. Такой подход к композиции усиливает драматизм и позволяет слушателю погрузиться в переживания героини.


It's Not Right But It's Okay оказала значительное влияние на поп- и R&B-музыку конца 1990-х и начала 2000-х годов. Песня стала гимном для многих людей, особенно женщин, которые переживали измену и предательство. Она укрепила репутацию Уитни Хьюстон как одной из ведущих исполнительниц своего времени.

Песня была перепета и интерпретирована различными артистами, что свидетельствует о ее долговечности и универсальном посыле. Среди известных кавер-версий можно отметить исполнения артистов в телевизионных шоу и музыкальных конкурсах.

Для Уитни Хьюстон песня стала важной вехой в ее карьере, подчеркнув ее способность адаптироваться к новым музыкальным тенденциям и оставаться актуальной. Она помогла укрепить ее позиции как одной из самых влиятельных вокалисток своего времени.


Песня It's Not Right But It's Okay является важной частью творческого наследия Уитни Хьюстон. Она сочетает в себе мощный вокал, актуальную тематику и современное звучание, что делает ее одной из самых запоминающихся и влиятельных песен конца 1990-х годов.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своему универсальному посланию о силе и независимости. Она продолжает вдохновлять слушателей по всему миру, напоминая о важности самоуважения и уверенности в себе, даже в трудные моменты.

Перевод песни "It's Not Right But It's Okay"

Пятничный вечер, ты и твои друзья пошли поесть, о
Потом они пошли гулять
Но ты вернулся домой около трех – да, вернулся
Если вас было шестеро, ах
Тогда четверо из вас были очень скупы, да
Потому что поужинали только двое
Я нашла чек с твоей кредитной карты

Это неправильно, но все нормально
Я все равно справлюсь
Собирай вещи и уходи
Даже не думай возвращаться ко мне
Это неправильно, но все нормально
Я все равно справлюсь
Закрой дверь за собой, оставь свой ключ
Я лучше буду одна, чем несчастна, да (Ах)

Я соберу вещи, чтобы ты уехал на неделю – да, я так сделаю
Звонит телефон, и ты смотришь на меня
Почему ты повернулся и посмотрел на меня?
Ты сказал, что это один из твоих друзей, на 54-й улице, мальчик
Так почему 213 высветился на твоем определителе номера? О

Я уже проходила через все это раньше
Я уже проходила через все это
Так как ты мог подумать
Не думай об этом, не думай об этом
Что я буду стоять и терпеть еще?
Уходи, уходи
Все изменится
Все изменится, малыш
Потому что я больше не буду дурой
У тебя нет шансов, парень
Вот почему ты должен уйти
Я сказала да, да, да, да, да, да
Так не поворачивайся, чтобы увидеть мое лицо
Не поворачивайся
Здесь больше нет слез, которые ты можешь увидеть

Стоило ли это того, чтобы так поступать? (Скажи мне, парень)
Видишь, я двигаюсь дальше
И я отказываюсь возвращаться, да (Назад, назад)
Видишь, все это время
Я думала, у меня есть кто-то, кто поддержит Уитни
Оказалось, ты делал из меня дуру, оо

Это неправильно, но все нормально
Действительно нормально, ха
Я все равно справлюсь
Справлюсь
Собирай вещи и уходи
Собирай вещи, уходи
Даже не думай возвращаться ко мне
Не смей, обратно ко мне, парень
Это неправильно, но все нормально
Это неправильно, все нормально
Я все равно справлюсь
Я справлюсь, я справлюсь, ахх
Закрой дверь за собой, оставь свой ключ
Закрой дверь и оставь свой ключ
Я лучше буду одна, чем несчастна
Я лучше буду одна, чем несчастна, о
Это неправильно, но все нормально
Это неправильно, все нормально, малыш
Я справлюсь
Я могу платить за свою аренду
Собирай вещи и уходи
Плачу за свет, забочусь о своих детях
Даже не думай возвращаться ко мне
О, о, о-о
Это неправильно, но все нормально
О, господи
О-о-о, оо
Я все равно справлюсь
Покинь и уходи
Закрой дверь за собой, оставь свой ключ
Да да да да, да да
Я лучше буду одна, чем несчастна
Я лучше буду одна, чем несчастна
Это неправильно, но все нормально
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я справлюсь
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Собирай вещи и уходи
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Даже не думай возвращаться ко мне
(Все изменится)
Оо, оо, оо, оо
(Потому что я больше не буду дурой)
Это неправильно, но все нормально
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я справлюсь
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Закрой дверь за собой, оставь свой ключ
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я лучше буду одна, чем несчастна
(Здесь больше нет слез, которые ты можешь увидеть)
Оо, оо, оо, оо

Это неправильно, но все нормально
Я справлюсь
Собирай вещи и уходи
Даже не думай возвращаться ко мне
Это неправильно, но все нормально
Я справлюсь
Закрой дверь за собой, оставь свой ключ
Я лучше буду одна, чем несчастна
Это неправильно, но все нормально
Я справлюсь

Уверены, что Вам будет это интересно: