О чем песня U2 - "Red Hill Mining Town"?
U2
Текст песни "Red Hill Mining Town"
From father to son
The blood runs thin
Ooh, see the faces frozen still
Against the wind
The seam is split
The coal-face cracked
The lines are long
There's no going back
Through hands of steel
And heart of stone
Our labour day
Has come and gone
They leave me holdin' on
In Red Hill Town
See the lights go down on
Hangin' on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to
The glass is cut
The bottle run dry
Our love runs cold
In the caverns of the night
We're wounded by fear
Injured in doubt
I can lose myself
You I can't live without
Yeah you keep me holdin' on
In Red Hill Town
See the lights go down on
Hangin' on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to
On to
We scorch the earth
Set fire to the sky
And we stooped so low
To reach so high
A link is lost
The chain undone
We wait all day
For night to come
And it comes
Like a hunter (child)
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to
Love, slowly stripped away
Love has seen its better day
Hangin' on
Lights go out on Red Hill
The lights go down on Red Hill
The lights go down on Red Hill Town
Lights go out on Red Hill
Автор(ы) песни: Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson
Анализ песни "Red Hill Mining Town"
Песня Red Hill Mining Town была написана ирландской рок-группой U2 и вошла в их альбом The Joshua Tree, выпущенный в 1987 году. Альбом создавался под влиянием поездок группы по США и их интереса к американской культуре и политике. На создание Red Hill Mining Town повлияла забастовка шахтеров в Великобритании 1984-1985 годов, когда правительство Маргарет Тэтчер решило закрыть нерентабельные шахты, что вызвало массовые протесты и забастовки.
Альбом The Joshua Tree стал одним из самых успешных в карьере U2, и песня Red Hill Mining Town занимает важное место в его концепции. Хотя она не была выпущена в качестве сингла, она отражает социальные и политические темы, которые волнуют группу, и подчеркивает их интерес к вопросам справедливости и прав человека.
На момент выхода The Joshua Tree получил широкое признание как критиков, так и публики, и был отмечен за свое музыкальное и тематическое разнообразие. Хотя Red Hill Mining Town не была выпущена отдельным синглом, она получила положительные отзывы за свою лирику и эмотивность. Впоследствии песня была переосмыслена группой и исполнялась на концертах, что свидетельствует о её значимости для U2.
Red Hill Mining Town затрагивает темы экономических трудностей, потери работы и социальных потрясений. Она отражает борьбу шахтеров и их семей, которые оказались в сложных условиях из-за политики правительства. Основной посыл песни — это стойкость и надежда на лучшее будущее, несмотря на трудности.
В тексте песни используются образы, которые подчеркивают трудности жизни шахтеров: 'лица замерзшие против ветра', 'стекло разрезано', 'бутылка пуста'. Эти метафоры создают ощущение безысходности и отчаяния, с которыми сталкиваются герои песни.
Эмоционально песня передает чувство утраты и отчаяния, но также и надежды. Лирический герой цепляется за любовь и поддержку близких, что позволяет ему продолжать бороться. В строках 'Ты всё, что осталось, за что можно держаться' выражена надежда на личные связи как на источник силы.
Музыка Red Hill Mining Town характеризуется мощным вокалом Боно и богатой инструментальной аранжировкой, включающей гитарные риффы Эджа и глубокий ритм секции, создающей напряженную и эмоциональную атмосферу.
Общее настроение песни — это сочетание меланхолии и надежды. Она передает чувство борьбы и стойкости, несмотря на темные времена. Музыкальные элементы подчеркивают эмоциональную глубину текста и усиливают его воздействие на слушателя.
В песне широко используются метафоры и символы. Фразы 'руки из стали и сердце из камня' описывают физическую и эмоциональную стойкость героев, а 'пылаем землю, поджигаем небо' символизируют разрушительные последствия борьбы.
Композиционно песня выстроена таким образом, что напряжение нарастает по мере её развития. Она начинается с описания трудностей и переходит к более личным переживаниям, завершаясь эмоциональным апофеозом, что усиливает её драматический эффект.
Red Hill Mining Town внесла свой вклад в обсуждение социальных и экономических проблем, с которыми сталкивались рабочие в 1980-х. Она продолжает оставаться актуальной, напоминая о важности социальной справедливости.
Хотя песня не была так широко перепета, как некоторые другие хиты U2, её исполняли на концертах, что подчеркивает её значимость в репертуаре группы.
Для U2 Red Hill Mining Town является символом их социальной ангажированности и отражения актуальных проблем, что укрепило их репутацию как группы, неравнодушной к вопросам справедливости и прав человека.
Red Hill Mining Town — это мощная и эмоциональная песня, которая затрагивает важные социальные темы. Она выделяется в творчестве U2 своим глубоким лирическим содержанием и музыкальной выразительностью.
Песня остается актуальной и сегодня, так как вопросы экономической нестабильности и социальных потрясений продолжают волновать общество. Red Hill Mining Town напоминает нам о важности человеческих связей и стойкости в трудные времена.
Перевод песни "Red Hill Mining Town"
Течёт тонкая кровь
О, лица замерли
Против ветра
Шов разошёлся
Угольная трещина
Линии длинны
Назад пути нет
Через стальные руки
И каменное сердце
Наш рабочий день
Уже минул
Они оставляют меня держаться
В Рэд Хилл Тауне
Смотри, как гаснут огни
Держусь
Ты — всё, что осталось, за что держаться
Я всё ещё жду
Я держусь
Ты — всё, что осталось, за что держаться
Стекло разрезано
Бутылка опустела
Наша любовь остыла
В пещерах ночи
Мы ранены страхом
Поражены сомнением
Я могу потерять себя
Без тебя я не могу жить
Да, ты держишь меня
В Рэд Хилл Тауне
Смотри, как гаснут огни
Держусь
Ты — всё, что осталось, за что держаться
Я всё ещё жду
Я держусь
Ты — всё, что осталось, за что держаться
Мы сжигаем землю
Зажигаем небо
И мы склонились так низко
Чтобы достичь высот
Звено потеряно
Цепь разорвана
Мы ждём весь день
Когда ночь придёт
И она приходит
Как охотник (ребёнок)
Я держусь
Ты — всё, что осталось, за что держаться
Я всё ещё жду
Я держусь
Ты — всё, что осталось, за что держаться
Любовь, медленно уходит
Любовь видела свои лучшие дни
Держусь
Гаснут огни на Рэд Хилл
Гаснут огни на Рэд Хилл
Гаснут огни на Рэд Хилл Тауне
Гаснут огни на Рэд Хилл
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Oh Lonesome Me?
Основная тема песни Oh Lonesome Me — это одиночество и неразделенная любовь. Лирический герой страдает от разрыва отношений и не может отпустить прошлое. Песня отражает борьбу с чувствами и попытки двигаться дальше, что является универсальной темой, понятной многим людям.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Old Devil Moon?
Тематика песни Old Devil Moon вращается вокруг магической и завораживающей силы любви, которая обладает способностью очаровывать и даже ослеплять. Песня исследует идею, как любовь может быть одновременно прекрасной и разрушительной, используя метафору 'дьявольской луны'.
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - Once Upon A Time?
Основная тема песни Once Upon A Time — это любовь и трансформация, которую она приносит в жизнь человека. Лирический герой вспоминает о том, как он был одинок, и как его жизнь изменилась с появлением любимого человека. Песня передает идею о том, что настоящая любовь способна преобразить внутренний мир и сделать его более ярким и насыщенным.