О чем песня U2 - "Who's Gonna Ride Your Wild Horses"?
U2
Текст песни "Who's Gonna Ride Your Wild Horses"
You're dangerous 'cause you're honest
You're dangerous, you don't know what you want
Well you left my heart empty as a vacant lot
For any spirit to haunt
Hey hey sha la la
Hey hey
You're an accident waiting to happen
You're a piece of glass left there on the beach
Well you tell me things I know you're not supposed to
Then you leave me just out of reach
Hey hey sha la la
Hey hey sha la la
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna fall at the foot of thee
Well you stole it 'cause I needed the cash
And you killed it 'cause I wanted revenge
Well you lied to me 'cause I asked you to
Baby, can we still be friends
Hey hey sha la la
Hey hey sha la la
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna fall at the foot of thee
Oh, the deeper I spin
Oh, the hunter will sin for your ivory skin
Took a drive in the dirty rain
To a place where the wind calls your name
Under the trees the river laughing at you and me
Hallelujah, heaven's white rose
The doors you open
I just can't close
Don't turn around, don't turn around again
Don't turn around, your gypsy heart
Don't turn around, don't turn around again
Don't turn around, and don't look back
Come on now love, don't you look back
Who's gonna ride your wild horses
Who's gonna drown in your blue sea
Who's gonna taste your salt water kisses
Who's gonna take the place of me
Who's gonna ride your wild horses
Who could tame the heart of thee
Автор(ы) песни: Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson
Анализ песни "Who's Gonna Ride Your Wild Horses"
Песня Who's Gonna Ride Your Wild Horses была написана ирландской рок-группой U2 и выпущена в 1991 году в составе альбома Achtung Baby. Этот альбом был записан в Берлине и Дублине и стал частью значительного изменения в музыкальном стиле группы. Создание песни проходило в период личных и профессиональных изменений участников группы, что нашло отражение в её эмоциональной насыщенности и лирике.
Песня занимает важное место в творчестве U2, поскольку является частью альбома Achtung Baby, который ознаменовал переход группы от более традиционного рок-звучания к экспериментам с электроникой и альтернативным роком. Этот альбом считается одним из самых успешных в карьере U2 и одним из важнейших в истории рок-музыки.
На момент выхода песня Who's Gonna Ride Your Wild Horses была в целом положительно воспринята критиками и публикой. Хотя некоторые критики отмечали её сложную структуру и личностную лирику, в то же время она была высоко оценена за эмоциональную глубину и музыкальную инновационность. Журнал Rolling Stone назвал Achtung Baby одним из лучших альбомов 1990-х годов, и Who's Gonna Ride Your Wild Horses сыграла в этом немалую роль.
Основная тема песни — это сложные и противоречивые отношения. Лирика отражает борьбу между любовью и обманом, искренностью и предательством. Песня исследует, как эмоции могут быть разрушительными, и как трудно бывает отпустить кого-то, кто значил многое.
В песне используются такие образы, как 'дикие лошади' и 'синее море', которые символизируют свободу и глубину эмоций соответственно. Строки 'Ты опасна, потому что честна' и 'Ты оставила мое сердце пустым, как пустой участок' создают образы искренности и опустошенности, характерные для разрушительных отношений.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством потери и отчаяния. Несмотря на обман и боль, лирический герой ищет возможности сохранить дружбу или хотя бы что-то от прежних отношений. Это вызывает у слушателя чувство сострадания и понимания сложной природы человеческих эмоций.
Музыкально песня сочетает в себе элементы рок-музыки с влиянием альтернативного рока и электронной музыки. Использование гитары с эффектом дисторшн, богатая ритмическая основа и эмоциональный вокал Боно создают напряженную и атмосферную звуковую картину.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхолическое и страстное. Музыкальные и лирические элементы объединяются, чтобы создать глубокое эмоциональное воздействие, вызывая у слушателя чувство ностальгии и эмоциональной борьбы.
Песня изобилует метафорами и символами. Например, 'дикие лошади' символизируют неукрощённую природу чувств и желаний, а 'синее море' — глубину и опасность эмоционального состояния. Эти образы усиливают напряжение и драматизм песни.
Песня построена в традиционной структуре куплетов и припевов, но с добавлением бриджа, усиливающего развитие драматической линии. Такое построение позволяет усилить эмоциональный эффект и сделать песню запоминающейся.
Песня Who's Gonna Ride Your Wild Horses оказала значительное влияние на музыкальную культуру начала 1990-х годов, будучи частью альбома, который изменил звучание U2 и вдохновил многих других исполнителей на эксперименты с новым звучанием.
Несмотря на то, что песня не стала объектом многочисленных каверов, она остаётся популярной среди поклонников U2 и исполняется на концертах группы. Некоторые менее известные исполнители также делали свои версии песни, подчеркивая её эмоциональную универсальность.
Песня сыграла важную роль в закреплении за U2 статуса одной из самых влиятельных рок-групп своего времени. Она подчеркнула их способность к музыкальным инновациям и укрепила их репутацию как группы, способной создавать сложные и эмоциональные композиции.
Who's Gonna Ride Your Wild Horses — это сложная и многослойная композиция, которая исследует тему разрушительных отношений через мощные лирические образы и эмоциональное музыкальное сопровождение. Она остаётся одной из ключевых песен в дискографии U2, демонстрируя их способность к музыкальным экспериментам и глубокому лирическому содержанию.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине. Она обращается к вечным вопросам любви и потери, честности и обмана, что позволяет ей находить отклик у новых поколений слушателей.
Перевод песни "Who's Gonna Ride Your Wild Horses"
Ты опасен, ты не знаешь, чего хочешь
Ты оставил мое сердце пустым, как пустырь
Для любого духа, чтобы преследовать
Эй эй ша ла ла
Эй эй
Ты - несчастный случай, который ждет момента
Ты - кусок стекла, оставленный на пляже
Ты говоришь мне вещи, которые не должен
Потом оставляешь меня вне досягаемости
Эй эй ша ла ла
Эй эй ша ла ла
Кто будет ездить на твоих диких лошадях
Кто утонет в твоем синем море
Кто будет ездить на твоих диких лошадях
Кто упадет к твоим ногам
Ты украл это, потому что мне нужны были деньги
И ты убил это, потому что я хотел мести
Ты солгал мне, потому что я попросил тебя
Детка, можем ли мы остаться друзьями
Эй эй ша ла ла
Эй эй ша ла ла
Кто будет ездить на твоих диких лошадях
Кто утонет в твоем синем море
Кто будет ездить на твоих диких лошадях
Кто упадет к твоим ногам
О, чем глубже я вращаюсь
О, охотник согрешит ради твоей слоновой кожи
Поехал в грязный дождь
В место, где ветер зовет твое имя
Под деревьями река смеется над нами
Аллилуйя, небесная белая роза
Двери, которые ты открываешь
Я просто не могу закрыть
Не оборачивайся, не оборачивайся снова
Не оборачивайся, твое цыганское сердце
Не оборачивайся, не оборачивайся снова
Не оборачивайся и не оглядывайся назад
Давай же, любовь, не смотри назад
Кто будет ездить на твоих диких лошадях
Кто утонет в твоем синем море
Кто будет пробовать твои соленые поцелуи
Кто займет мое место
Кто будет ездить на твоих диких лошадях
Кто сможет приручить твое сердце
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Prince - It?
Основная тема песни It вращается вокруг физической и эмоциональной близости между партнерами. Принс открыто говорит о своих желаниях и чувствах, подчеркивая важность честности и открытости в отношениях. Песня также исследует границы между удовольствием и виной, что отражается в строке 'Я мог бы быть виновен за свою честность' (I could be guilty for my honesty).
-
В чем смысл песни Elvis Presley - It Ain't No Big Thing (But It's Growing)?
Основная тема песни — постепенное осознание утраты любви. Лирический герой замечает, что его партнер утрачивает интерес, и хотя он пытается это игнорировать, боль от расставания становится все более заметной. Послание песни заключается в том, что даже малозаметные изменения могут со временем вырасти в нечто значительное.
-
В чем смысл песни Little Richard - It Ain't What You Do (It's The Way How You Do It)?
Песня It Ain't What You Do (It's The Way How You Do It) посвящена идее, что не столько важно, что именно ты делаешь, сколько то, как ты это делаешь. Это акцент на подходе и отношении, что можно рассматривать как универсальный совет для достижения успеха в любой области жизни. Это послание о значимости процесса и личного вклада.