О чем песня ABBA - "Nina, Pretty Ballerina"?
ABBA
Текст песни "Nina, Pretty Ballerina"
Every day in the morning on her way to the office
You can see as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you'd remember but she's still something special
If you knew her I am sure you'd agree
'Cause I know she's got a little secret
Friday evening she turns out to be...
Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella
(just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day
So she's back every morning to her work at the office
And another week to live in a dream
And another row of early mornings
In an almost never-ending stream
Doesn't talk very often, kind of shy and uncertain
Everybody seems to think she's a bore
But they wouldn't know her little secret
What her Friday night would have in store...
Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella
(just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
She would like to play it every day
Nina, pretty ballerina
Now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella
(just like Cinderella)
Nina, pretty ballerina
Who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
[fade]
Автор(ы) песни: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Анализ песни "Nina, Pretty Ballerina"
Песня Nina, Pretty Ballerina была написана и записана шведской группой ABBA в 1973 году. Она является частью второго студийного альбома группы под названием Ring Ring. Этот период в карьере ABBA был ключевым, так как группа только начинала формировать свой уникальный музыкальный стиль и находить свою аудиторию. Песня была написана Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, основными авторами группы, и продюсирована вместе с их менеджером Стигом Андерсоном.
Nina, Pretty Ballerina сыграла важную роль в раннем становлении ABBA. Хотя она не стала международным хитом, как многие их последующие работы, песня помогла группе закрепить свою репутацию в Швеции и ряде других европейских стран. Этот трек продемонстрировал раннее использование характерных мелодий и вокальных приемов, которые позже стали фирменными для ABBA.
На момент выхода песня Nina, Pretty Ballerina получила умеренное внимание со стороны критиков и публики. Хотя она не стала таким же коммерческим успехом, как некоторые другие треки ABBA, её запоминающаяся мелодия и текст привлекли внимание слушателей. Некоторые критики отмечали, что песня выделяется своим оптимистичным настроением и простотой.
Песня Nina, Pretty Ballerina рассказывает о двойной жизни девушки по имени Нина. Днем она обычная, ничем не примечательная женщина, работающая в офисе, а вечером она превращается в королеву танцпола. Эта история поднимает темы самовыражения, мечты и стремления к чему-то большему. Нина находит радость и свободу в своем вечернем перевоплощении, что символизирует возможность выхода за рамки повседневной рутины.
Основные образы, используемые в песне, включают в себя контраст между серыми буднями и яркой вечерней жизнью Нины. Описание ее как 'королевы танцпола' подчеркивает её внутреннюю силу и потенциал. Также используется метафора Золушки, которая подчеркивает трансформацию Нины в вечернее время.
Эмоциональный подтекст песни заключается в стремлении к самовыражению и бегству от обыденности. Нина находит счастье и удовлетворение в своей вечерней роли, что позволяет ей чувствовать себя особенной, даже если только на короткое время. Это также подчеркивает идею о том, что у каждого человека есть скрытый потенциал и возможность стать кем-то большим.
Музыка Nina, Pretty Ballerina характеризуется яркой мелодией и ритмичным аккомпанементом. Использование фортепиано, гитар и вокальных гармоний создает легкую и жизнерадостную атмосферу. Темп песни умеренно быстрый, что подчеркивает оптимизм и энергию, передаваемые в тексте.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как праздничное и вдохновляющее. Она вызывает у слушателя желание танцевать и наслаждаться моментом, передавая ощущение свободы и выхода за пределы повседневной жизни.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как сравнение Нины с Золушкой, что усиливает контраст между её повседневной жизнью и вечерними перевоплощениями. Также песня использует повторение и простую рифмовку, что делает её легкой для восприятия и запоминающейся.
Композиция песни следует традиционной структуре поп-музыки с куплетами и припевами. Такая структура позволяет легко следить за развитием сюжета и подчеркивает контраст между различными аспектами жизни Нины. Это также способствует созданию запоминающегося и повторяющегося мотива, который легко остается в памяти слушателя.
Несмотря на то, что Nina, Pretty Ballerina не стала международным хитом, она внесла свой вклад в развитие музыкального стиля ABBA. Песня продемонстрировала ранние черты, которые позже стали ключевыми для группы, такие как яркие мелодии и эмоциональные тексты.
Известных кавер-версий песни Nina, Pretty Ballerina не так много, что связано с её относительной неизвестностью по сравнению с более успешными хитами ABBA. Тем не менее, некоторые фанаты и небольшие группы могли исполнять её на своих концертах или использовать в музыкальных проектах.
Песня сыграла свою роль в укреплении позиции ABBA на музыкальной сцене и помогла группе развить свой уникальный стиль, который позже принес им международную славу. Также она продемонстрировала способности группы создавать запоминающиеся мелодии и тексты, что стало основой их будущего успеха.
Nina, Pretty Ballerina — это песня о поиске идентичности и самовыражения. Она отражает желание выйти за рамки повседневной жизни и испытать что-то более значимое. Музыкально и лирически она демонстрирует ранний стиль ABBA и закладывает основу для их будущих успешных работ.
Сегодня песня по-прежнему актуальна в контексте тем, связанных с самовыражением и стремлением к лучшему. Она напоминает слушателям о важности находить радость и смысл в жизни, даже если это происходит в короткие моменты. Nina, Pretty Ballerina продолжает вдохновлять, несмотря на годы, прошедшие с момента её создания.
Перевод песни "Nina, Pretty Ballerina"
Видишь, как она садится в поезд
Просто лицо среди миллиона лиц
Просто ещё одна женщина без имени
Не та девушка, которую ты запомнишь, но в ней есть что-то особенное
Если бы ты знал её, я уверен, ты бы согласился
Потому что я знаю, у нее есть маленький секрет
В пятницу вечером она оказывается...
Нина, красивая балерина
Теперь она королева танцпола
Это момент, которого она ждала
Как Золушка
(как Золушка)
Нина, красивая балерина
Кто бы мог подумать, что она может быть такой
Это роль, которую она любит играть
Но она знает, что веселье уйдет
Если она будет играть её каждый день
И вот она снова каждое утро возвращается на работу в офис
И еще одна неделя жить в мечте
И еще один ряд ранних утренних
В почти нескончаемом потоке
Не очень разговорчива, немного застенчива и неуверенна
Кажется, все думают, что она скучная
Но они не знают её маленького секрета
Что её пятничный вечер уготовит для неё...
Нина, красивая балерина
Теперь она королева танцпола
Это момент, которого она ждала
Как Золушка
(как Золушка)
Нина, красивая балерина
Кто бы мог подумать, что она может быть такой
Это роль, которую она любит играть
Она хотела бы играть её каждый день
Нина, красивая балерина
Теперь она королева танцпола
Это момент, которого она ждала
Как Золушка
(как Золушка)
Нина, красивая балерина
Кто бы мог подумать, что она может быть такой
Это роль, которую она любит играть
[затухание]
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky)?
Песня Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky) исследует темы любви, мечтаний и стремления к чему-то большему. Основной посыл заключается в поиске счастья и гармонии, которые находятся за пределами повседневной жизни, на 'другой стороне неба'. Это метафорически передает идею, что истинное счастье и любовь можно найти, только если выйти за рамки обыденности.
-
В чем смысл песни Backstreet Boys - Hey, Mr. DJ (Keep Playin' That Song)?
Главная тема песни Hey, Mr. DJ — это романтическое увлечение и желание продлить момент близости на танцполе. Лирический герой обращается к диджею с просьбой продолжать играть музыку, чтобы продлить волшебный момент с его избранницей.
-
В чем смысл песни Simon & Garfunkel - Hey, Schoolgirl?
Тематика песни Hey, Schoolgirl вращается вокруг школьной романтики и юношеских переживаний. Сюжет песни описывает невинное влечение и желание встретиться после школы, что отражает общие переживания подростков в период взросления.