О чем песня AC/DC - "Shake Your Foundations"?
AC/DC
Текст песни "Shake Your Foundations"
Ya gotta see me leanin' on the bar
I got my head in a whiskey jar
Feelin' good, 'cause the city's alive
I'm gettin' ready to rock and jive
I get up and I slide across the floor
You want to come or I'll meet you at the door?
No one can stop us 'cause we're feeling too right
We're gonna steal our way around the night
Alright, alright
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake
I was takin' no liberties
She getting hotter off the heat on me
I was oilin', she was slick
Lickin' off the sweat, her favorite trick, yeah
'Help me, help me please (yes)
Tame this animal, help me to breathe'
I said, 'No, no way
You gotta come with me all of the way'
'Okay, I'll play'
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake it
We had the night, we had the time
She had the sugar and I had the wine
Took my hand, shook me to the core
Told me not to touch, but she was coming back for more
You know what for
Aye, aye, aye, aye
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Aye-aye-oh, shake your foundations
Aye-aye-oh, shake it to the floor
Aye-aye-oh, shake your foundations
Make you shake
Автор(ы) песни: Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson
Анализ песни "Shake Your Foundations"
Песня Shake Your Foundations была выпущена в 1985 году на альбоме Fly on the Wall австралийской рок-группы AC/DC. Это время было непростым для группы: они сталкивались с изменениями в музыкальной индустрии и внутренними вызовами. Продюсированием альбома занимались сами братья Янг, что стало новшеством для коллектива, так как ранее они работали с известными продюсерами, такими как Роберт Джон 'Матт' Ланг.
Shake Your Foundations не является самой знаковой песней AC/DC, однако она отражает характерный для группы энергетичный и бунтарский дух. Альбом Fly on the Wall не получил широкого признания, как предыдущие работы, но он укрепил репутацию группы как одного из ведущих хард-рок коллективов того времени.
На момент выхода альбом и песня Shake Your Foundations получили смешанные отзывы. Критики отмечали, что группа осталась верна своему стилю, но в то же время не привнесла значительных новшеств в своё звучание. Тем не менее, фанаты оценили песню за её энергетику и драйв.
Песня Shake Your Foundations посвящена теме освобождения и наслаждения жизнью. Она призывает к тому, чтобы 'потрясти свои основы', избавившись от рутины и скуки, и полностью отдаться ритму и энергии ночной жизни.
Образ 'наклоняющегося на бар человека' с 'головой в банке виски' передаёт атмосферу расслабленности и готовности к веселью. Также использованы метафоры, такие как 'встряхивание основ', чтобы подчеркнуть значимость изменений и освобождения от обыденности.
Эмоциональный подтекст песни заключается в ощущении свободы и радости. Она передаёт желание вырваться из обыденной жизни и насладиться моментом, что является характерной чертой музыкального стиля AC/DC.
Музыка песни насыщена характерными для AC/DC гитарными риффами и ритмичными барабанами, создающими атмосферу драйва и энергии. Вокал Брайана Джонсона добавляет песни грубости и напора, что усиливает её бунтарский дух.
Shake Your Foundations создаёт ощущение праздника и беззаботности. Это типичная рок-н-ролльная композиция, призывающая к танцам и веселью, что делает её идеальной для живых выступлений.
Песня использует метафоры и аллегории, такие как 'встряхивание основ', чтобы выразить идеи перемен и освобождения. Образ 'жара', который 'снимает пот', подчёркивает напряжённость и интенсивность ночной жизни.
Композиция построена на повторяющемся припеве, что делает её запоминающейся и легко воспринимаемой. Такая структура подчёркивает ритмичность и динамику песни, что способствует её успеху на концертах.
Shake Your Foundations не стала глобальным хитом, но она укрепила репутацию AC/DC как группы, которая остаётся верной своим корням. Песня повлияла на последующие поколения рок-музыкантов, сохранив дух свободы и бунта.
Несмотря на то, что Shake Your Foundations не была перепета многими известными исполнителями, её продолжают исполнять различные трибьют-группы, что свидетельствует о её популярности среди поклонников жанра.
Песня стала важной частью концертного репертуара AC/DC, что свидетельствует о её значимости для группы. Она продолжает звучать на их концертах, поддерживая энергичный имидж коллектива.
Shake Your Foundations является ярким примером творчества AC/DC, отражая их характерный стиль и энергетику. Песня призывает к свободе и веселью, используя простые и понятные образы.
Сегодня Shake Your Foundations остаётся актуальной благодаря своей вечной теме освобождения и наслаждения жизнью. Она продолжает вдохновлять слушателей, напоминая о важности оставаться верным себе и своим желаниям.
Перевод песни "Shake Your Foundations"
Голова кружится в виски парах
Чувствую кайф, город живет
Готов к танцам и рок-н-ролл ждет
Встаю и скольжу по полу я
Ты пойдешь или встретимся у дверей, друзья?
Нас не остановить, всё идет как надо
Этой ночью мы ускользнем незаметно
Всё в порядке, в порядке
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси до пола
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси
Я не знал границ, всё было на грани
Она заводилась от жара на мне
Я был смазкой, она — трюк
Слизывая пот, её любимый фокус, друг
«Помоги мне, помоги, прошу (да)
Укротить это животное, дай вдохнуть»
Я сказал: «Нет, нет пути
Ты должна идти со мной до конца пути»
«Хорошо, я играю»
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси до пола
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси до пола
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси это
У нас была ночь, у нас было время
У неё сахар, у меня вино было вдоволь
Взяла меня за руку, встряхнула до глубины
Сказала: «Не трогай», но вернулась ещё раз
Ты знаешь, зачем
Эй, эй, эй, эй
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси до пола
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси до пола
Эй-эй-о, сотряси основы
Эй-эй-о, тряси до пола
Эй-эй-о, сотряси основы
Делай тряску
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Paul Simon - Spirit Voices?
Spirit Voices затрагивает темы духовного путешествия и связи с природой. Текст песни передает ощущение мистицизма и духовности, когда рассказчик исследует глубокие связи с окружающим миром и внутренним 'я'. Песня погружает слушателя в атмосферу магии и древних легенд.
-
В чем смысл песни Rammstein - Spring ?
Основная тема песни Spring - это давление общества и ожидания, которые могут подталкивать человека к отчаянным поступкам. В центре внимания - человек, стоящий на мосту, которого толпа подстрекает прыгнуть. Это метафора на общественное давление и тенденцию людских масс подталкивать индивидуума к радикальным действиям.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Spring Can Really Hang You Up The Most?
Песня исследует тему одиночества и разочарования, особенно в контексте весны, которая традиционно ассоциируется с обновлением и романтикой. Однако для лирической героини весна становится символом прошлого, утраченных надежд и воспоминаний о неудавшейся любви.