О чем песня Andrea Bocelli - "E Chiove"?
Andrea Bocelli
Текст песни "E Chiove"
Comm’è stretta 'sta via,
à ‘ggente nun ce.cape,
se fa ‘na prucessione,
ca cammina chianu chianu.
Nun è muorto nisciuno,
nun è 'o santo e nisciuno,
nun se sente 'na voce
e nun sona 'na campana.
E intanto 'o core aspetta
ca s’arapene 'e funtane.
E chiove, n'capo 'e criature,
vulesse arravuglià 'sta luna
cu'na funa
pe m'a purtà luntano,
pe m'a purtà luntano
addò 'o cielo che è cielo nun
se fa mai scuro.
E chiove, n'terra c nisciuno,
vulesse cummannà pe
spremmere ‘e dulure
dinto a 'stu ciummo amaro,
ca nun canosce ‘o mare,
pecchè 'o mare è luntano
eppure sta vicino.
Comm’è 'llonga 'sta via,
pecchè nun sponta mai,
se perde dint' 'e 'pprete,
'mmiezo 'e carte arravugliate,
sotto 'a l'evera 'e muro
ca s'arrampeca e 'ggiura,
'e jastemme de'juorne,
‘e serate senza pane.
E intanto 'o core aspetta
ca s'arapene 'e funtane.
E chiove, n'capo 'e criature,
vulesse arravuglià 'sta luna
cu ‘na funa
pe m'a purta luntano,
pe m'a purta luntano
addiò 'o cielo che è cielo nun
se fa mai scuro.
E chiove, n'terra e nisciuno
vulesse cummannà pe spremmere ‘e
dulure
dinto a 'stu ciummo amaro,
ca nun canosce ‘o mare,
pecchè 'o mare è luntano
eppure sta vicino.
Dinto a 'stu ciummo amaro,
ca nun canosce ‘o mare,
pecchè 'o mare è luntano
eppure sta vicino.
Автор(ы) песни: Giuseppe Amoruso, Sergio Cirillo
Анализ песни "E Chiove"
Песня E Chiove в исполнении Андреа Бочелли является частью его альбома Cieli di Toscana, выпущенного в 2001 году. Этот альбом знаменателен тем, что он продолжает традицию Бочелли сочетать классические и поп-элементы, создавая уникальные музыкальные произведения. Песня была написана в период, когда Бочелли уже был признанным исполнителем и активно экспериментировал с разными музыкальными жанрами и темами.
E Chiove занимает особое место в карьере Андреа Бочелли. Она демонстрирует его умение сочетать итальянскую лирику с глубокой эмоциональностью, что стало отличительной чертой его стиля. Песня также подчеркивает его способность передавать сложные чувства и настроения через музыку, делая его исполнение доступным и понятным широкой аудитории.
На момент выхода альбом Cieli di Toscana получил положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Песня E Chiove была оценена за свою лирическую глубину и эмоциональную насыщенность. Многие критики отметили, что она продолжает лучшие традиции итальянской певческой школы, при этом добавляя в нее современные элементы.
Песня E Chiove рассматривает темы одиночества, тоски и надежды. Лирический герой находится в состоянии ожидания и мечты о лучшем будущем. Он стремится уйти от реальности, которая его окружает, и найти свое место, где тьма никогда не сгущается.
В песне используются яркие образы, такие как 'дождь на головах детей' и 'луна, которую хочется завязать веревкой'. Эти образы создают ощущение безысходности и желания уйти от текущих проблем. Они также подчеркивают внутренний конфликт лирического героя, который стремится к свободе и свету.
Эмоциональный подтекст песни насыщен тоской и ожиданием. Герой испытывает глубокую грусть, но при этом хранит надежду на то, что ситуация изменится к лучшему. Это создает ощущение внутреннего противоречия и борьбы, что делает песню особенно трогательной и близкой слушателям.
Музыкальные элементы E Chiove включают в себя меланхоличную мелодию и гармонию, которая подчеркивает лирическую глубину текста. Использование струнных инструментов и мягкий вокал Бочелли создают атмосферу уединения и интроспекции, усиливая эмоциональное воздействие песни.
Общее настроение песни отражает чувство тоски и надежды. Она передает внутреннюю борьбу лирического героя, который стремится найти свое место в мире. Музыка и текст вместе создают атмосферу задумчивости и мечтательности, способствуя глубокому эмоциональному отклику у слушателя.
В E Chiove используются различные литературные приемы, такие как метафоры и символы. Например, дождь символизирует грусть и испытания, а луна - надежду и мечту о лучшем будущем. Эти образы помогают усилить эмоциональное воздействие текста и передать внутренний мир героя.
Структура песни состоит из нескольких куплетов и припева, что позволяет постепенно развивать тему и усиливать эмоциональное напряжение. Повторяющиеся элементы создают ощущение цикличности и ожидания, подчеркивая центральную тему тоски и надежды.
E Chiove оказала значительное влияние на музыкальную культуру, продолжая традиции итальянской лирической песни. Она укрепила позиции Андреа Бочелли как одного из ведущих исполнителей современности, который успешно сочетает классические и современные элементы в своем творчестве.
На сегодняшний день нет известных кавер-версий песни E Chiove, что подчеркивает уникальность и индивидуальность исполнения Андреа Бочелли. Однако его влияние ощущается в работах других исполнителей, которые стремятся передать столь же глубокие эмоции через музыку.
Песня E Chiove сыграла важную роль в карьере Андреа Бочелли, продемонстрировав его способность передавать сложные чувства и эмоции через музыку. Она также укрепила его репутацию как исполнителя, который умеет сочетать традиционные и современные элементы, создавая уникальные музыкальные произведения.
В заключение, E Chiove является произведением, которое глубоко затрагивает темы одиночества, тоски и надежды. Через использование ярких лирических образов и музыкальных элементов, Андреа Бочелли создает атмосферу, которая погружает слушателя в мир переживаний и мечтаний лирического героя.
Сегодня песня E Chiove остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной насыщенности. Она продолжает находить отклик у слушателей, напоминая о том, что даже в самых темных моментах всегда есть место для надежды и мечты о лучшем будущем.
Перевод песни "E Chiove"
людям некуда ступить,
идет процессия,
что идет медленно-медленно.
Никто не умер,
нет здесь святых,
не слышно ни звука
и не звонит колокол.
И тем временем сердце ждет,
когда откроются фонтаны.
И дождь идет над головами детей,
хотелось бы завернуть эту луну
в веревку,
чтобы унести меня вдаль,
чтобы унести меня вдаль
туда, где небо никогда
не становится темным.
И дождь идет на землю без людей,
хотелось бы приказать
выжать боль
в этом горьком соке,
что не знает моря,
потому что море далеко,
но все же рядом.
Как длинна эта улица,
почему она никогда не кончается,
теряется среди камней,
среди смятых бумаг,
под плющом на стене,
что лезет вверх и цветет,
проклятиями дня,
ночами без хлеба.
И тем временем сердце ждет,
когда откроются фонтаны.
И дождь идет над головами детей,
хотелось бы завернуть эту луну
в веревку,
чтобы унести меня вдаль,
чтобы унести меня вдаль
туда, где небо никогда
не становится темным.
И дождь идет на землю без людей,
хотелось бы приказать выжать
боль
в этом горьком соке,
что не знает моря,
потому что море далеко,
но все же рядом.
В этом горьком соке,
что не знает моря,
потому что море далеко,
но все же рядом.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - Ziggy (English Version)?
Тематика песни Ziggy вращается вокруг неразделённой любви и тоски. Лирическая героиня влюблена в молодого человека, который не отвечает ей взаимностью. Она осознает, что её чувства останутся безответными, но всё равно продолжает надеяться и мечтать о нём.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Zora Sourit?
Основная тема песни Zora Sourit — это сила и стойкость женщины, которая не поддается давлению общества и продолжает улыбаться, несмотря на трудности. Песня поднимает вопросы социальной справедливости и женской независимости, акцентируя внимание на важности внутренней силы и оптимизма.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Amour Du Mois De Mai ?
Песня Amour Du Mois De Mai посвящена любви, представленной в образе весеннего счастья. Она олицетворяет мимолетность и красоту отношений, которые расцветают, как цветы в мае. Главный посыл песни — радоваться каждому дню и ценить моменты любви, несмотря на их непостоянство.