О чем песня Aretha Franklin - "Never Gonna Break My Faith"?
Aretha Franklin
Текст песни "Never Gonna Break My Faith"
My Lord, I have read this book so many times
But nowhere can, can I find the page that says what I experienced today has any grace
Now I know that life is meant to be hard
That's how I learned to appreciate my God
Though my courage may be tried
I can tell you I won't hide
Because the footprints show you were by my side
You can lie to a child with a smiling face
Tell me that color ain't about a race
You can cast the first stone
You can break my bones
But you never gonna break
You never gonna break my faith
Faith and hope ain't yours to give
Truth and liberty are mine to live
Steal a crown from a king, break an angel's wings
But you never gonna break
You never gonna break my faith
My Lord, won't you help them, help them, help them to understand
That when someone takes the life of an innocent man
Well they never really won
Because all they really done is set the soul free
Where it's supposed to be
You can lie to a child with a smiling face
Tell me that color ain't about a race
You can cast the first stone, you can break my bones
But you never gonna break
You never gonna break my faith
Faith and hope ain't yours to give
Truth and liberty are mine to live
Steal a crown from a king, break an angel's wings
But you never gonna break
You never gonna break my faith
For those we lose before their time
I pray their souls will find a light
I know that the day will surely come, when it will be done
You never gonna break my faith
You never gonna break my faith
Автор(ы) песни: Bryan Adams, Eliot John Kennedy, Andrea Natalie Marie Remanda
Анализ песни "Never Gonna Break My Faith"
Песня Never Gonna Break My Faith была написана Аретой Франклин в сотрудничестве с Mary J. Blige и выпущена в 2006 году. Она была создана как часть саундтрека к фильму Bobby, который рассказывает об убийстве Роберта Ф. Кеннеди. Песня отражает темы борьбы за гражданские права и личной веры, что делает её особенно актуальной в контексте фильма.
Для Ареты Франклин, известной как 'Королева соула', эта песня стала ещё одним примером её способности сочетать мощный вокал с глубокими социальными и духовными темами. В её карьере, наполненной песнями о любви, борьбе и вере, Never Gonna Break My Faith выделяется как призыв к стойкости и надежде.
Песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой за её эмоциональную глубину и актуальные темы. Многие рецензенты отметили сильное исполнение Франклин и значимость текста песни в контексте борьбы за права человека. Песня даже получила награду Грэмми за лучшее госпел исполнение в дуэте или группе в 2008 году.
Главные темы песни включают веру, стойкость и справедливость. Франклин призывает слушателей не терять веру, даже когда они сталкиваются с несправедливостью и трудными временами. Эти темы особенно актуальны в контексте борьбы за гражданские права и личных испытаний.
В песне используются мощные образы, такие как 'украсть корону у короля' и 'сломать крылья ангела', которые символизируют силы, пытающиеся подавить надежду и веру. Эти образы подчеркивают стойкость и решительность, которые автор стремится передать.
Эмоции в песне варьируются от отчаяния до надежды. Франклин выражает глубокую веру в то, что, несмотря на все испытания, вера и надежда останутся непоколебимыми. Это создает мощное чувство решимости и уверенности в будущем.
Музыка песни богата элементами госпела и соула. Использование фортепиано, струнных и хора создаёт ощущение возвышенности и духовности. Мелодия подчеркивает вокальную мощь Франклин, делая песню одновременно трогательной и вдохновляющей.
Общее настроение песни – это смесь скорби и надежды. Несмотря на темы борьбы и потерь, песня внушает веру в лучшее будущее и уверенность в том, что правда и справедливость в конечном итоге восторжествуют.
Франклин использует метафоры и символы, чтобы подчеркнуть темы песни. Образы 'украсть корону у короля' и 'сломать крылья ангела' символизируют попытки подавить свободу и надежду, а 'следы' показывают присутствие и поддержку веры и надежды.
Структура песни включает традиционные куплеты и припев, которые усиливают её послание. Повторение фразы 'ты никогда не сломаешь мою веру' подчеркивает её центральную тему стойкости и решимости.
Песня оказала значительное влияние на музыкальную индустрию и стала символом борьбы за справедливость и права человека. Она продолжает вдохновлять слушателей по всему миру, побуждая их бороться за свои убеждения.
Несмотря на то, что песня не имеет многочисленных кавер-версий, её исполнение и послание остаются актуальными и вдохновляющими для многих артистов, особенно в контексте борьбы за гражданские права.
Для Ареты Франклин эта песня стала ещё одним примером её способности влиять на общество через музыку. Она укрепила её репутацию как артиста, который не боится затрагивать важные социальные и духовные темы.
Песня Never Gonna Break My Faith Ареты Франклин – это мощное произведение, которое объединяет в себе темы веры, стойкости и справедливости. Она продолжает вдохновлять слушателей своей глубокой эмоциональной силой и актуальностью.
Сегодня песня остаётся актуальной, особенно в контексте продолжающейся борьбы за социальную справедливость и права человека. Её послание о непоколебимой вере и надежде на лучшее будущее вдохновляет и поддерживает людей в их собственных испытаниях и борьбе.
Перевод песни "Never Gonna Break My Faith"
Но нигде не могу, не могу найти страницу, что говорит, что мой сегодняшний опыт имеет какую-то благодать
Теперь я знаю, что жизнь предназначена быть трудной
Так я научился ценить моего Бога
Хотя моя смелость может быть испытана
Я могу сказать тебе, я не буду прятаться
Потому что следы показывают, что ты был рядом со мной
Ты можешь лгать ребенку с улыбающимся лицом
Скажи мне, что цвет не о расе
Ты можешь бросить первый камень
Ты можешь сломать мои кости
Но ты никогда не сломаешь
Ты никогда не сломаешь мою веру
Вера и надежда не твои, чтобы давать
Истина и свобода мои, чтобы жить
Укради корону у короля, сломай крылья ангела
Но ты никогда не сломаешь
Ты никогда не сломаешь мою веру
Господь мой, не поможешь ли им, им понять
Что когда кто-то убивает невинного человека
Они никогда не побеждают
Потому что все, что они действительно сделали, это освободили душу
Туда, где ей положено быть
Ты можешь лгать ребенку с улыбающимся лицом
Скажи мне, что цвет не о расе
Ты можешь бросить первый камень, ты можешь сломать мои кости
Но ты никогда не сломаешь
Ты никогда не сломаешь мою веру
Вера и надежда не твои, чтобы давать
Истина и свобода мои, чтобы жить
Укради корону у короля, сломай крылья ангела
Но ты никогда не сломаешь
Ты никогда не сломаешь мою веру
Для тех, кого мы теряем до их времени
Я молюсь, чтобы их души нашли свет
Я знаю, что день обязательно придет, когда все будет сделано
Ты никогда не сломаешь мою веру
Ты никогда не сломаешь мою веру
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Queen - Who Wants To Live Forever?
Основная тема песни - смертность и вечная любовь. Вопросы, поднятые в тексте, касаются того, что делает жизнь и любовь значимыми, если они не вечны. Строки 'Нет времени для нас, нет места для нас' подчеркивают ограниченность человеческого существования.
-
В чем смысл песни Madonna - Who's That Girl?
Основная тема песни - загадочность и притягательность женского образа, который вызывает у окружающих как восхищение, так и опасения. Лирика подчеркивает контраст между яркой внешностью и скрытой опасностью, которую может таить в себе эта женщина.
-
В чем смысл песни AC/DC - Whole Lotta Rosie?
Основная тема песни Whole Lotta Rosie — это восхищение женщиной, которая не соответствует общепринятым стандартам красоты, но при этом обладает невероятной харизмой и энергией. Песня подчёркивает идею о том, что истинная привлекательность не всегда связана с внешностью. Она также отражает раскрепощённость и свободу рок-н-ролльного образа жизни.