О чем песня Barbra Streisand - "I Don't Break Easily"?
Barbra Streisand
Текст песни "I Don't Break Easily"
I took my chances
Thinking something might be saved
Growing tired of broken promises
And dreams you never made
And I wanted to be more than just a friend
Not knowing I would hurt so in the end
So I swore I'd never call you home again
Took time to see through all the glitter
That you made
I was blinded by your fire light
And swept myself away
And I guess I couldn't bring myself to see
You had taken all the very best of me
So I'm leaving while there's something left of me
Just like a child, I keep running back for more
You know I thought I knew the answers
'Cause I've been hurt before
And one more time around won't break me
You will never see that side of me
No, no, no, no,
I don't break easily
I told my service to pick up all my calls
And I've taken down our photographs
That lined our bedroom walls
And the outside door no longer has your name
All your clothes are gone
My welcome mat's been changed
But the key's still there
And I've left the door unchained
Just like a child, I keep running back for more
Oh, I thought I knew all the answers
I've been hurt before
And just one more time around
Won't break me down
You will never see that side of me
No, no, no,
I don't break easily
No, no...I won't break easily...
Автор(ы) песни: Bruce Roberts
Анализ песни "I Don't Break Easily"
Песня I Don't Break Easily была выпущена Барброй Стрейзанд в 1977 году. Этот период в её карьере был отмечен значительным успехом как в музыкальной, так и в кинематографической сфере. В частности, в 1976 году она снялась в фильме 'Звезда родилась', который принёс ей премию 'Оскар' за лучшую оригинальную песню. Этот успех на экране укрепил её позиции как многогранного артиста. Что касается самой песни, она стала частью альбома Superman, который демонстрирует переход Барбры к более современному звучанию.
Песня I Don't Break Easily занимает важное место в карьере Барбры Стрейзанд. Она демонстрирует её способность передавать сложные эмоции через музыку и текст. Этот трек продолжает традицию исполнения эмоционально насыщенных баллад, которые стали визитной карточкой певицы. Альбом Superman в целом показал её желание экспериментировать с новыми музыкальными стилями, что позволило ей оставаться актуальной на музыкальной сцене.
На момент выхода песня I Don't Break Easily была воспринята положительно. Критики отмечали вокальное мастерство Барбры и её способность передавать глубокие эмоциональные состояния через музыку. Публика также тепло приняла трек, закрепив за Стрейзанд репутацию одной из ведущих исполнительниц баллад своего времени.
Тематика песни I Don't Break Easily связана с преодолением эмоциональной боли и поиском внутренней силы. Лирическая героиня переживает разрыв отношений, но подчёркивает свою стойкость и нежелание сдаваться. Песня говорит о важности самосохранения и самоуважения, даже когда чувства ранят.
В песне используются яркие образы, такие как 'ослеплённая твоим огнём' и 'не могу заставить себя увидеть', которые иллюстрируют эмоциональную борьбу героини. Образы разбитых обещаний и мечтаний подчёркивают глубину разочарования и боли, которые испытывает героиня.
Эмоциональный подтекст песни сосредоточен на внутреннем конфликте между любовью и самосохранением. Героиня осознаёт, что была обманута в чувствах, но находит в себе силу идти дальше. Это делает песню мощным гимном эмоциональной стойкости.
Музыка в I Don't Break Easily подчёркивает эмоциональную глубину текста. Использование медленных темпов, мелодичных инструментов и богатых гармоний создаёт атмосферу задумчивости и меланхолии. Вокал Стрейзанд обладает чистотой и силой, что усиливает эмоциональное воздействие.
Общее настроение песни можно описать как смесь грусти и решимости. Несмотря на тяжёлые переживания, героиня сохраняет уверенность в себе и своей способности двигаться вперёд. Это создаёт сложное, но вдохновляющее эмоциональное воздействие на слушателя.
Барбра Стрейзанд использует метафоры и символы, чтобы передать глубину эмоционального состояния героини. Например, 'ослеплённая твоим огнём' указывает на разрушительное влияние любви, а 'разбитые обещания' символизируют доверие, которое было подорвано.
Композиция песни следует традиционной структуре куплетов и припевов, что позволяет Барбре акцентировать внимание на ключевых эмоциональных моментах. Это также делает песню запоминающейся и доступной для широкой аудитории, усиливая её воздействие.
Песня I Don't Break Easily укрепила репутацию Барбры Стрейзанд как одной из ведущих исполнительниц баллад. Её способность передавать сложные эмоции через музыку оказала влияние на поколение исполнителей, стремившихся к аналогичной эмоциональной глубине в своём творчестве.
Хотя песня не была столь широко перепета, как некоторые другие работы Стрейзанд, её влияние ощутимо в творчестве многих исполнителей, занимающихся балладной музыкой. Некоторые артисты вдохновляются её стилем и подходом к передаче эмоций.
Для Барбры Стрейзанд I Don't Break Easily стала одной из песен, укрепивших её статус в музыкальной индустрии. Она показала, что певица способна оставаться актуальной и востребованной, воплощая в своих песнях сложные эмоциональные переживания.
Песня I Don't Break Easily Барбры Стрейзанд представляет собой мощное высказывание о стойкости и самосохранении в условиях эмоциональной боли. Используя богатые музыкальные и лирические средства, она передаёт сложные чувства, создавая глубокое впечатление на слушателя.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своему универсальному посланию о силе духа и способности преодолевать трудные времена. Она продолжает вдохновлять слушателей, напоминая о важности самоуважения и внутренней стойкости.
Перевод песни "I Don't Break Easily"
Думая, что что-то можно спасти
Устала от пустых обещаний
И несбыточных мечтаний
Я хотел быть больше, чем другом
Не зная, что в конце будет больно
Поэтому я поклялся не называть тебя домом снова
Понадобилось время, чтобы увидеть сквозь блеск
Который ты создала
Я был ослеплен твоим огнем
И унес себя прочь
И, наверное, я не мог заставить себя увидеть
Ты забрала все самое лучшее во мне
Так что я ухожу, пока что-то осталось во мне
Как ребенок, я продолжаю возвращаться за ещё
Знаешь, я думал, что знаю ответы
Потому что меня уже ранили раньше
И еще один круг не сломает меня
Ты никогда не увидишь эту сторону меня
Нет, нет, нет, нет,
Я не ломаюсь легко
Я сказал своей службе ответить на все мои звонки
И я снял наши фотографии
Что украшали стены нашей спальни
И на внешней двери больше нет твоего имени
Вся твоя одежда исчезла
Мой коврик у двери был заменен
Но ключ все еще там
И я оставил дверь незапертой
Как ребенок, я продолжаю возвращаться за ещё
О, я думал, что знаю все ответы
Меня ранили раньше
И еще один круг
Не сломает меня
Ты никогда не увидишь эту сторону меня
Нет, нет, нет,
Я не ломаюсь легко
Нет, нет... Я не ломаюсь легко...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни U2 - Pride (In The Name Of Love)?
Главная тема песни — борьба за любовь и справедливость, воплощенная в фигуре Мартина Лютера Кинга. Строки о человеке, пришедшем во имя любви, символизируют стремление к переменам и жертвы, которые люди готовы принести ради более справедливого мира. Упоминание о дате 4 апреля — день убийства Мартина Лютера Кинга — подчеркивает важность его наследия.
-
В чем смысл песни Tina Turner - Proud Mary?
Песня Proud Mary рассказывает историю человека, который решает оставить свою работу в городе и отправиться на поиски лучшей жизни. Основная тема песни — это стремление к свободе и поиск счастья. Это отражение американской мечты и идеи о том, что каждый может изменить свою судьбу.
-
В чем смысл песни Queen - Radio Ga Ga?
Основная тема Radio Ga Ga заключается в ностальгии по временам, когда радио было главным источником музыкальных и информационных новостей. Песня выражает беспокойство по поводу изменения культурного ландшафта и потери уникальности радио в эпоху телевидения и видеоклипов. Она также подчеркивает важность радио как средства объединения людей через музыку.