О чем песня Black Sabbath - "Dear Father"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Dear Father"


A childhood innocence was drowned in your tears.
The demons that you fought are feeding your fears.
The poisoned secrets of your life stand revealed.
The truth destroys you, its no longer concealed.

Dear father forsaken, you knew what you were doing.
In silence your violence has left my life in ruin.
Yeah, in ruin, yeah.

You preyed upon my flesh then prayed for my soul.
Belief betrayed by lust, the faith that you stole.
Indoctrination by a twisted desire,
The catechism of an evil messiah.

Dear father forgive me, I know just what I'm doing.
In silence this violence will leave your life in ruin.
Yeah, in ruin, yeah.

Preacher of theocracy hiding your hypocrisy.
Under false sanctity, holy phoney empathy.
You have taken my life,
Now it's your turn to die.

Can you sleep at night? When you close your eyes
Do you think of all the pain from your lies?
Or do you deny you're responsible
For the victims of the sins you devised?

What you gonna tell them when they ask you? Well then
Is your conscience pure in your heart?
There is no exemption when you seek redemption
For all the lives that you've torn apart.

Your molestations of the cross you defiled,
A man once holy now despised and reviled.
You took possession while confessing my sins
And now you have to face whatever death brings, yeah.

Dear father forsaken, you knew what you were doing.
In silence your violence has left my life in ruin, yeah.
In ruin, yeah, yeah, yeah.
In ruin yeah.

Автор(ы) песни: Terrence Butler, Tony Iommi, John Osbourne

Анализ песни "Dear Father"



Песня Dear Father была выпущена в 2013 году в составе альбома 13 британской группы Black Sabbath. Этот альбом стал первым за 35 лет с момента выхода Never Say Die! (1978), в записи которого приняли участие оригинальные участники группы, включая Оззи Осборна, Тони Айомми и Гизера Батлера. Создание альбома проходило в условиях значительных изменений в жизни участников: Тони Айомми боролся с раком, а Оззи Осборн преодолевал личные проблемы, связанные с зависимостью.

Песня Dear Father занимает особое место в творчестве Black Sabbath, так как она является одним из последних треков, записанных классическим составом группы. Этот альбом стал возвращением к корням и попыткой объединить элементы тяжёлого рока и металла, которые прославили их в 70-х годах. В музыкальном плане песня демонстрирует характерный для группы мрачный и тяжелый звук, в сочетании с глубокими и часто провокационными текстами.

На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Множество критиков отметили возвращение группы к своему классическому звучанию и тематике. Так, журнал Rolling Stone высоко оценил альбом за его мрачный и мощный звук, а также за зрелость и глубину текстов, которые удачно сочетаются с музыкальной составляющей.


Тематика песни Dear Father затрагивает сложные вопросы лицемерия и злоупотребления властью, особенно в религиозных институциях. Песня олицетворяет гнев и разочарование, направленные на тех, кто использует свою власть для личной выгоды, нанося при этом вред другим. Она также затрагивает темы предательства и разрушения веры, что делает её особенно актуальной в свете скандалов, связанных с религиозными лидерами.

В песне используются яркие метафоры и образы, чтобы передать чувство предательства и гнева. Например: 'Ваше детское невинное утоплено в слезах' и 'Проповедник теократии, скрывающий свое лицемерие' создают образы невинности, разрушенной злоупотреблением властью и лицемерием.

Эмоциональный подтекст песни наполнен гневом, болью и разочарованием. Эти чувства усиливаются через агрессивную музыкальную составляющую и мрачные лирические образы, которые передают глубокое чувство предательства и несправедливости.


Музыкально, Dear Father включает в себя тяжелые гитарные риффы, мощные ударные и характерный вокал Оззи Осборна. Использование пониженных гитарных строев и ритмических изменений создает мрачную атмосферу, которая усиливает эмоциональную глубину лирики.

Общее настроение песни — это смесь гнева и мрака. Песня погружает слушателя в атмосферу напряжения и эмоционального конфликта, что делает её одной из самых запоминающихся композиций альбома.


Песня богата метафорами и символами. Например, выражения 'Ложное святое сочувствие' и 'Катехизис злого мессии' использованы для критики лицемерия и злоупотребления в религиозных институциях. Метафоры усиливают эмоциональную интенсивность и помогают донести основной посыл песни.

Структура песни традиционна для рок-музыки: куплеты, повторяющийся припев и бридж. Тем не менее, динамическое развитие и изменения ритма придают песне драматическую напряженность, что усиливает её эмоциональное воздействие.


Хотя Dear Father не стала культовой в популярной культуре, она продолжает оставаться важной частью наследия Black Sabbath и демонстрирует их способность создавать музыку, которая остается актуальной и провокационной.

Известных кавер-версий песни Dear Father не существует, что может быть связано с её сложной тематикой и мрачным настроением, которые сложно передать в интерпретациях.

Для Black Sabbath песня и альбом в целом стали символом возвращения к истокам. Они подчеркнули их вклад в развитие хэви-метала и закрепили статус группы как одного из самых влиятельных коллективов в жанре.


Песня Dear Father — это мощное произведение, которое сочетает в себе мрачный музыкальный фон и глубокие, критические тексты. Она отражает темы предательства и злоупотребления властью, что делает её актуальной и сегодня.

Несмотря на годы, прошедшие с момента её выхода, Dear Father остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она продолжает вызывать интерес как среди поклонников Black Sabbath, так и среди новых слушателей, которые ищут музыку с глубоким смыслом и эмоциональным зарядом.

Перевод песни "Dear Father"

Детская невинность утонула в твоих слезах.
Демоны, с которыми ты сражался, питают твои страхи.
Отравленные тайны твоей жизни раскрыты.
Правда разрушает тебя, она больше не скрыта.

Дорогой отец, покинутый, ты знал, что делаешь.
Твое молчаливое насилие оставило мою жизнь в руинах.
Да, в руинах, да.

Ты охотился на мою плоть, а потом молился за мою душу.
Вера предана похотью, украденная тобой вера.
Обучение извращенным желанием,
Катехизис злого мессии.

Дорогой отец, прости меня, я знаю, что делаю.
В молчании это насилие оставит твою жизнь в руинах.
Да, в руинах, да.

Проповедник теократии, скрывающий свою лицемерие.
Под ложной святостью, святая фальшивая эмпатия.
Ты забрал мою жизнь,
Теперь твоя очередь умирать.

Можешь ли ты спать по ночам? Когда ты закрываешь глаза,
Думаешь ли ты обо всей боли от своих лжи?
Или ты отрицаешь свою ответственность
За жертв грехов, которые ты замыслил?

Что ты скажешь им, когда они спросят тебя? Ну тогда
Чиста ли твоя совесть в твоем сердце?
Нет исключения, когда ты ищешь искупления
За все жизни, которые ты разорвал.

Твои надругательства над крестом, который ты опозорил,
Человек, некогда святой, теперь презираемый и ненавидимый.
Ты взял владение, исповедуя мои грехи,
И теперь тебе придется столкнуться с тем, что приносит смерть, да.

Дорогой отец, покинутый, ты знал, что делаешь.
Твое молчаливое насилие оставило мою жизнь в руинах, да.
В руинах, да, да, да.
В руинах, да.

Уверены, что Вам будет это интересно: