О чем песня Bob Dylan - "Dark Eyes"?
Bob Dylan
Текст песни "Dark Eyes"
Oh, the gentlemen are talking and the midnight moon is on the riverside
They're drinking up and walking and it is time for me to slide
I live in another world where life and death are memorized
Where the earth is strung with lover's pearls and all I see are dark eyes.
A cock is crowing far away and another soldier's deep in prayer
Some mother's child has gone astray, she can't find him anywhere
But I can hear another drum beating for the dead that rise
Whom nature's beast fears as they come and all I see are dark eyes.
They tell me to be discreet for all intended purposes
They tell me revenge is sweet and from where they stand, I'm sure it is
But I feel nothing for their game, where beauty goes unrecognized
All I feel is heat and flame, and all I see are dark eyes.
Oh, the French girl, she's in paradise and a drunken man is at the wheel
Hunger pays a heavy prize to the falling gods of speed and steel
Oh, time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies
A million faces at my feet but all I see are dark eyes.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Dark Eyes"
Песня Dark Eyes была написана Бобом Диланом и выпущена на его альбоме Empire Burlesque в 1985 году. Это был период, когда Дилан экспериментировал с новыми звуковыми и лирическими направлениями, включая элементы поп-музыки и синтезаторов, которые были популярны в 1980-е годы. Тем не менее, Dark Eyes выделяется на фоне альбома своим акустическим звучанием и возвращением к более традиционной фолк-стилистике, что делает её особенно значимой в контексте всего альбома.
Эта песня демонстрирует характерный для Боба Дилана стиль повествования, наполненный метафорами и глубокими размышлениями. В то время как многие другие треки на Empire Burlesque были более ориентированы на современные поп-стили, Dark Eyes сохраняет классическую дилановскую интроспективность и поэтичность. Песня считается одной из наиболее лирически мощных на альбоме и часто рассматривается как возвращение к корням Дилана.
На момент выхода альбом Empire Burlesque получил смешанные отзывы критиков из-за экспериментов Дилана с современными звуками. Однако Dark Eyes была отмечена как одна из наиболее запоминающихся и сильных композиций на альбоме. Критики оценили её за глубину текста и минималистичное музыкальное сопровождение, что сделало её особенно выделяющейся на фоне других треков.
Песня Dark Eyes затрагивает темы одиночества, поиска смысла и жизненных противоречий. Дилан размышляет о мире, полном разногласий и конфликтов, противопоставляя его личным переживаниям и внутреннему миру. Главный посыл песни заключается в том, что в этом запутанном мире важно сохранять внутреннее зрение и осознанность.
Основные образы, такие как 'темные глаза', символизируют не только печаль и отчуждение, но и глубину восприятия мира. Образы 'джентльменов, говорящих под лунным светом' и 'солдата, глубоко погруженного в молитву' создают атмосферу ночи, размышлений и поиска.
Эмоциональный фон песни пропитан чувством тоски и отчуждения. Дилан передаёт ощущение потери и неуверенности, которое возникает в мире, где 'красота остаётся неузнанной'. Он выражает внутреннее чувство разочарования и желания найти что-то подлинное и значимое.
Музыкально песня оформлена в минималистичном стиле с акцентом на акустическую гитару и вокал Дилана. Это создаёт интимную и личную атмосферу, позволяя тексту и его посланию выйти на первый план. Отсутствие сложных инструментальных элементов подчёркивает искренность и глубину лирики.
Общее настроение Dark Eyes можно охарактеризовать как меланхоличное и задумчивое. Песня вызывает у слушателя чувства грусти и задумчивости, побуждает к размышлениям о собственном месте в мире и о том, как справляться с внутренними и внешними конфликтами.
Боб Дилан использует множество метафор и символов, создавая образы, которые открыты для интерпретации. 'Темные глаза' - это мощный символ, который можно трактовать как отражение внутреннего мира и восприятия жизни. Дилан также использует аллегории, чтобы передать сложные идеи и эмоции, создавая многослойные образы.
Структурно песня построена в виде последовательности куплетов без припева, что создаёт ощущение непрерывного потока мыслей и размышлений. Такая композиция подчёркивает индивидуальность каждого куплета и позволяет сосредоточиться на каждом из них отдельно, усиливая общее впечатление.
Песня Dark Eyes остаётся одной из наиболее значимых и запоминающихся композиций Боба Дилана, демонстрируя его способность сочетать поэтическую лирику с простым, но выразительным музыкальным сопровождением. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей своей глубиной и искренностью.
Хотя Dark Eyes не была перепета так часто, как некоторые другие песни Дилана, её всё же исполняли различные артисты, включая фолк-музыкантов и исполнителей, стремящихся передать её эмоциональную насыщенность и лирическую глубину.
Для Боба Дилана Dark Eyes стала своего рода возвращением к своим корням, демонстрируя его талант в создании богатых лирических полотен. Эта песня укрепила его репутацию как одного из величайших поэтов в мире музыки.
Dark Eyes - это мощная и глубокая песня, которая демонстрирует мастерство Боба Дилана в создании сложных лирических образов и передачу глубоких эмоциональных переживаний. Её минималистичное музыкальное оформление позволяет сосредоточиться на словах и их значении, что делает её особенно значимой в творчестве Дилана.
Сегодня Dark Eyes остаётся актуальной благодаря своим вечным темам и глубокому эмоциональному подтексту. Она продолжает находить отклик у слушателей, сталкивающихся с личными и мировыми конфликтами, и напоминает о важности сохранения внутренней ясности и осознанности.
Перевод песни "Dark Eyes"
Они пьют и уходят, и мне пора скользнуть прочь.
Я живу в другом мире, где жизнь и смерть запоминаются,
Где земля увешана жемчугом любви, и все, что я вижу — темные глаза.
Петух кукарекает вдали, и другой солдат глубоко в молитве.
Чей-то ребенок сбился с пути, она нигде не может его найти.
Но я слышу другой барабан, бьющий для восставших мертвецов,
Которых звери природы боятся, когда они идут, и все, что я вижу — темные глаза.
Они говорят мне быть осмотрительным во всех целях.
Они говорят, что месть сладка, и с их стороны, я уверен, это так.
Но я ничего не чувствую к их игре, где красота остается непризнанной,
Все, что я чувствую, это жар и пламя, и все, что я вижу — темные глаза.
О, французская девушка в раю, а пьяный человек за рулем.
Голод платит тяжелую цену падающим богам скорости и стали.
О, время коротко, и дни сладки, и страсть правит стрелой, что летит.
Миллион лиц у моих ног, но все, что я вижу — темные глаза.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Johnny Cash - The Christmas Spirit?
Основная тема песни — это дух Рождества, который объединяет людей по всему миру, несмотря на культурные различия. Кэш описывает свои сны о путешествиях в разные страны и наблюдения за тем, как люди празднуют Рождество, подчеркивая универсальность этого праздника и его способность объединять людей.
-
В чем смысл песни Ed Sheeran - The City?
Тематика песни The City вращается вокруг жизни в крупном городе и ощущения одиночества, которое может испытывать человек, даже находясь среди множества людей. Ширан описывает свои впечатления от Лондона, города, который стал для него и домом, и местом испытаний. Песня передает чувство отчуждения и поиска собственного места в мире.
-
В чем смысл песни Lin-Manuel Miranda - The Club (Film Version)?
Песня The Club отражает темы молодости, поиска себя и взаимодействия с окружающими. Она передает атмосферу ночи в клубе, где персонажи пытаются расслабиться и отойти от повседневных забот. Эта сцена подчеркивает важность социальных связей и веселья в жизни каждого человека.