О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "We And Dem"?
Bob Marley (Bob Marley & The Wailers)
Текст песни "We And Dem"
We no know how we and dem a-go work this out, oy!
We no know how we and dem a-go work it out
But someone will have to pay
For the innocent blood
That they shed every day
Oh, children, mark my word
It's what the Bible say, yeah! Yeah!
Oh, we no know how we and dem a-go work this out
We no know how we and dem a-go work it out
But in the beginning Jah created everythin' (oo-oo-oo-oo-ooh)
Givin' man dominion over all things
But now it's too late
You see, men has lost their faith (oo-oo-oo-oo-ooh), hey-ey-hey!
Eating up all the flesh from off the earth, eh!
We no know how we and dem a-go work this out (we no know)
We no know how we and dem a-go work this out (no, we don't know)
Dub-da-dub-da-dub!
Dub-a-dippidi-doop-de-doo!
Nim-a-nummany num-na-noo!
Num-a-nummana-num-da-nay!
Dippy-dippy-dippy: dip-de-dub-de-day!
Dip-a-dubbada-dub-da-day!
But I say: we no know how we and dem a-go work it out:
Them a flesh and bone!
We no know how we and dem a-go work it out
But we no have no friends
In-a high society, yea-a-eah!
We no have no friends
Oh, mark my identity
We no have no friends. Oh-oh! Yeah!
We no know how we and dem a-go work this out (no, we no know)
We no know how we and dem a-go work this out (we no know)
We no know how we and dem a-go work it out (no, we don't know)
(We no know how we and dem a-go work this out.) Rasta!
(We no know how we and dem a-go work this out.) Ilyabom!
Анализ песни "We And Dem"
Песня We And Dem была выпущена на альбоме Uprising группы Bob Marley and The Wailers в 1980 году. Это был последний студийный альбом, выпущенный при жизни Боба Марли. В период создания этого альбома Марли боролся с раком, и его тексты становились все более философскими и политизированными, отражая его понимание и взгляды на мир.
We And Dem занимает важное место в творчестве Боба Марли как отражение его социальных и политических убеждений. Песня выходит за рамки обычных тем любви и единства, затрагивая более глубокие вопросы справедливости и ответственности, что было характерно для позднего творчества Марли.
Альбом Uprising был положительно воспринят как критиками, так и публикой, отмечая его зрелость и глубину. Песня We And Dem была признана как мощное заявление против социальной несправедливости, что вписывалось в общую концепцию альбома.
Основная тема песни We And Dem — это конфликт между угнетателями и угнетёнными. Через текст Марли выражает сомнение в том, как можно разрешить этот конфликт. Он акцентирует внимание на последствиях, которые ждут тех, кто проливает невинную кровь, подчеркивая, что это предсказано в Библии.
Марли использует образ Библии, чтобы подчеркнуть духовное и моральное измерение конфликта. Он говорит о 'невинной крови', что указывает на жертвенность и несправедливость. Образ 'плоти, съедаемой с земли' символизирует разрушение и эксплуатацию природных ресурсов человечеством.
В песне ощущается тревога и неуверенность в будущем. Марли передает чувство усталости от постоянного конфликта и необходимость перемен, но при этом не оставляет надежды на справедливость и Божье правосудие.
Музыкально песня выполнена в традиционном для Марли стиле регги, с акцентом на ритм и бас. Гармония и мелодия создают атмосферу задумчивости и серьезности, подчеркивая глубину текста.
Общее настроение песни — это сочетание обреченности и надежды. Тревожный тон текста контрастирует с ритмичностью музыки, создавая атмосферу размышлений о необходимости перемен.
Марли активно использует символизм и метафоры. Упоминание Библии и 'невинной крови' вызывает ассоциации с моральной ответственностью и духовными законами. Фраза 'мы не знаем, как мы и они разберёмся' подчеркивает неразрешимость конфликта.
Структура песни построена на повторении ключевых строк, что усиливает её месседж и создает эффект мантры. Повторение фраз 'мы не знаем' подчеркивает неопределенность и сложность ситуации.
Песня We And Dem стала частью наследия Марли как голос протеста против социальной несправедливости. Она продолжает вдохновлять людей на борьбу за равенство и права, оставаясь актуальной и по сей день.
Хотя песня We And Dem не так часто перепевается, как другие хиты Марли, её месседж и тема находят отражение в творчестве многих современных исполнителей, вдохновленных его работой.
Для самого Марли песня стала символом его убеждений и стремлением к социальной справедливости. Она закрепила его статус не только как музыканта, но и как культурного лидера и борца за права человека.
We And Dem — это сильное заявление Боба Марли о социальных и духовных проблемах. Песня отражает его философские размышления о мире, ответственности и справедливости, делая её важным элементом его наследия.
Темы, поднятые в песне, остаются актуальными в современном мире, где социальная несправедливость и конфликты по-прежнему требуют разрешения. Марли через свою музыку продолжает вдохновлять людей на поиски правды и справедливости.
Перевод песни "We And Dem"
Мы не знаем, как мы и они это уладим
Но кто-то должен будет заплатить
За невинную кровь,
Что проливают каждый день
О, дети, запомните мои слова
Так говорит Библия, да! Да!
О, мы не знаем, как мы и они это уладим
Мы не знаем, как мы и они это уладим
Но в начале Ях создал всё (уу-уу-уу-уу-уух)
Дал человеку власть над всем
Но теперь слишком поздно
Вы видите, люди потеряли веру (уу-уу-уу-уу-уух), эй-эй-эй!
Съедая всю плоть с земли, э!
Мы не знаем, как мы и они это уладим (мы не знаем)
Мы не знаем, как мы и они это уладим (нет, мы не знаем)
Дуб-да-дуб-да-дуб!
Дуб-а-диппиди-дууп-де-дуу!
Ним-а-наммани нам-на-нуу!
Нам-а-наммана-нам-да-ней!
Диппи-диппи-диппи: дип-де-дуб-де-дей!
Дип-а-даббада-дуб-да-дей!
Но я говорю: мы не знаем, как мы и они это уладим:
Они из плоти и костей!
Мы не знаем, как мы и они это уладим
Но у нас нет друзей
В высшем обществе, да-а-ей!
У нас нет друзей
О, запомните мою идентичность
У нас нет друзей. О-о! Да!
Мы не знаем, как мы и они это уладим (нет, мы не знаем)
Мы не знаем, как мы и они это уладим (мы не знаем)
Мы не знаем, как мы и они это уладим (нет, мы не знаем)
(Мы не знаем, как мы и они это уладим.) Раста!
(Мы не знаем, как мы и они это уладим.) Ильябом!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - Satisfy My Soul?
Основная тема песни Satisfy My Soul — это стремление к внутреннему покою и удовлетворению. Марли выражает желание сохранить стабильность и гармонию в своей жизни, избегая излишних волнений и беспокойств. Это также отражает философию растафарианства, где акцент делается на духовное благополучие и близость к природе.
-
В чем смысл песни Elton John - Saturday Night's Alright For Fighting?
Основная тема песни — это молодёжный бунт и желание освободиться от повседневных ограничений. Песня передаёт атмосферу субботнего вечера, когда молодёжь собирается, чтобы развлечься и выплеснуть накопившиеся эмоции. Строки о том, как главный герой хочет выпить и повеселиться с друзьями, подчёркивают это стремление к свободе и независимости.
-
В чем смысл песни Gorillaz - Saturnz Barz?
Тематика Saturnz Barz охватывает личные переживания, борьбу с системой и стремление к лучшей жизни. Popcaan в своих куплетах рассказывает о трудностях, с которыми он сталкивался в своей жизни, и о надежде на лучшее будущее. Песня затрагивает темы социального неравенства и личной борьбы за успех.