О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Love Maze"?
BTS (Bangtan Boys)
Текст песни "Love Maze"
[Romanized:]
Cause I'll be in love maze
Cause I'll be in love maze
Seontaege miro soge gachyeo
Makdareun hondon soge jichyeo
Urin jeongdabeul chaja hemaesseotjiman
Lost in the maze, in the darkness
Kkeuteopshi gireul dalligo dallyeobwado
Jeo sumaneun geojit auseongdeuri
Uril gallanoeul su isseo
Jeongmarin geol baby
Urin uriman mideoya hae
Du son nochimyeon an dwae
Yeongweonhi hamkkeyeoya hae
Namdeureun yaegihae
Ireom neoman babo dwae
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie
Chuul geol ara gyeoulcheoreom marya
Geuraedo nan buditchigo shipeo ayy
Niga milmyeon neomeojilge nal ireukyeojwo yeah
Naega danggyeodo oji anado dwae
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah
Take my ay ay hand soneul noji ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul noji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze
Namdeuri mworadeon deudji malja
Just let em talk nuga mworageon
Geureol surok nan deo hwakshini saenggyeo
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Can't you hear me nal mideoya hae
Baby just don't give a damn
Promise naege yaksokhae
Sabangi makhyeoitneun miro sok makdareun gil
I shimyeon sogeul urin geonilgo itji
Jeogi ganeudaran bit
Geu nakwoneul hyanghae hemaego itgireul
Myeongshimhae ttaeron geojiseun uri sail gareuryeo hani
Shiryeoneun uril sogiryeo haji but
Geureol ttaen naege jibjunghae
Eodum sogeseon urimyeon chungbunhae
Deoseopneun geojit sogeseo
Uriga hamkkemyeon kkeuchi eopneun mirojocha nakwon
Take my ay ay hand soneul noji ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Mwo eojjeogesseo urin gongshikdaero wa itgo
Geurae eojjeogesseo geu beobe matchwo mattahaisseo
Banghwanghaneun i mirodo
Mijisuye geu girodo
Seororeul wihan seobri jung hanaingeol
Nan neul saenggakhae yeongweoneun eoryeobdaedo
Haebogo shipdago geurae yeongweonhae bojago
Dulmane san, dulmane climb
Dulmane segyeye chuk, dulmane maeum
Chulgureul hyanghan travel
Jabeun du soni jidoga dweeo
Take my ay ay hand soneul noji ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul noji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze
[Korean:]
Cause I'll be in love maze
Cause I'll be in love maze
선택의 미로 속에 갇혀
막다른 혼돈 속에 지쳐
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Lost in the maze, in the darkness
끝없이 길을 달리고 달려봐도
저 수많은 거짓 아우성들이
우릴 갈라놓을 수 있어
정말인 걸 baby
우린 우리만 믿어야 해
두 손 놓치면 안 돼
영원히 함께여야 해
남들은 얘기해
이럼 너만 바보 돼
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze
남들이 뭐라던 듣지 말자
Just let em talk 누가 뭐라건
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Can't you hear me 날 믿어야 해
Baby just don't give a damn
Promise 내게 약속해
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
저기 가느다란 빛
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
시련은 우릴 속이려 하지 but
그럴 땐 내게 집중해
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
방황하는 이 미로도
미지수의 그 기로도
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
출구를 향한 travel
잡은 두 손이 지도가 되어
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze
[English translation:]
Cause I'll be in love maze
Cause I'll be in love maze
Trapped in a maze of decisions
Exhausted by all the different chaos
We've wandered around, looking for the answer
Lost in the maze, in the darkness
We ran and ran endlessly
But all the fake noise
Can't tear us apart
It's true baby
We must believe only in ourselves
Can't let go of each other's hands
We need to be together forever
People say
That I'll end up a fool
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
I've never been in a calculating love
I know it'll be cold like winter
But I still wanna try
If you push me, I'll fall, just raise me up again
Even if I pull, you don't have to come
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah
Take my ay ay hand, don't let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
Take my ay ay hand, don't let go
My ay ay come closer
My ay ay never go awry
In love maze
No matter what others say, don't listen
Just let'em talk, whatever they say
The more they do, the more I'm sure
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Can't you hear me, you have to trust me
Baby just don't give a damn
Promise, promise me
All around us is a maze, different paths
We're walking in this abyss
There's a thin light over there
I hope we're going toward paradise
Know this, sometimes lies will try to tear us apart
Hardships will try to deceive us but
Just focus on me then
In the darkness, just the two of us is enough
In all these lies
If we're together, even an endless maze is paradise
Take my ay ay hand, don't let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
What can we do? We did the official thing
So we need to follow the rules
Even in this wandering maze
Even on this mysterious path
We're taking care of each other
I always think, even if eternity is hard
I wanna try it, let's be forever
Our own mountain, our own climb
Our own world, our own heart
Travel toward the exit
Our held hands will be the map
Take my ay ay hand, don't let go
Lie ay ay in this maze
My ay ay never lose me
In love maze
Take my ay ay hand, don't let go
My ay ay come closer
My ay ay never go awry
In love maze
Автор(ы) песни: Frankie Beverly
Анализ песни "Love Maze"
Песня Love Maze была выпущена в составе альбома Love Yourself: Tear, который вышел 18 мая 2018 года. BTS, южнокорейская группа, известна своим уникальным стилем, который сочетает в себе элементы K-pop, хип-хопа и R&B. Альбом Love Yourself: Tear стал частью трилогии Love Yourself, в которой тема любви исследуется с разных сторон: начиная от влюбленности и заканчивая осознанием важности любви к себе. Работа над альбомом, в том числе и над песнями, происходила в условиях стремительно растущей популярности группы на международной арене.
Love Maze занимает важное место в творчестве BTS, так как в этой песне отражается одна из ключевых тем альбома — сложность и неоднозначность любовных отношений. Песня продолжает линию, заданную в предыдущих релизах группы, где они часто исследуют личные и социальные темы. На момент выхода это был важный шаг для BTS, так как Love Yourself: Tear стал первым корейским альбомом, достигшим вершины чарта Billboard 200, что укрепило статус группы как международных звезд.
Песня Love Maze была положительно воспринята как критиками, так и фанатами. Критики отмечали искренность и эмоциональную глубину текста, а также гармоничное сочетание вокала и музыкального сопровождения. Публика в свою очередь высоко оценила мелодичность и проникновенность композиции. В обзорах отмечалось, что песня подчеркивает способность BTS создавать музыку, которая резонирует с широкой аудиторией.
Основная тема Love Maze — это сложность и запутанность любовных отношений. Песня описывает чувство потерянности в лабиринте эмоций, где необходимо полагаться на веру друг в друга, чтобы найти выход. Это метафора для тех трудностей, с которыми сталкиваются партнеры, когда отношения становятся испытанием.
В песне используются образы лабиринта и темноты, чтобы передать чувство замешательства и неопределенности. Лабиринт символизирует сложный путь, который нужно преодолеть в отношениях, а темнота — это те моменты, когда у партнеров нет ясности в их чувствах и будущем.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство надежды и веры в силу любви. Несмотря на трудности, которые возникают на пути, лирический герой убежден, что поддержка и доверие друг к другу помогут преодолеть любые препятствия. Это послание о том, что истинная любовь может выдержать испытания времени и обстоятельств.
Музыка Love Maze отличается мелодичностью и плавным ритмом. Композиция построена на сочетании синтезаторов и ритмичных ударных, которые создают романтическую и одновременно динамичную атмосферу. Вокальные партии гармонично вписываются в мелодию, подчеркивая эмоциональную глубину текста.
Настроение Love Maze можно охарактеризовать как одновременно задумчивое и оптимистичное. Песня вызывает чувство надежды и уверенности в том, что любовь может преодолеть любые трудности. Эмоциональное воздействие на слушателя заключается в создании ощущения сопричастности и понимания тех чувств, о которых поется в песне.
В тексте Love Maze используются метафоры и символы, такие как лабиринт и темнота, для передачи сложностей любовных отношений. Аллегория лабиринта позволяет показать, как легко можно запутаться в собственных эмоциях и потерять ориентиры в отношениях.
Структура песни традиционна для поп-композиций: куплеты, припевы и бридж. Этот формат позволяет сначала установить основную тему и затем развить ее в припеве, который повторяется, подчеркивая центральное послание песни. Бридж добавляет разнообразие и подводит к кульминации, усиливая эмоциональное воздействие.
Love Maze и альбом Love Yourself: Tear оказали значительное влияние на международную музыкальную индустрию, подчеркивая глобальное признание K-pop. BTS, благодаря таким песням, как Love Maze, смогли донести корейскую музыку до широкой аудитории, способствуя популяризации жанра за пределами Азии.
На момент написания данного анализа не было известных кавер-версий Love Maze, исполненных знаменитыми артистами. Однако песня часто исполняется фанатами и участниками конкурсов талантов, что свидетельствует о ее популярности и значимости.
Для BTS Love Maze стала одной из тех песен, которые укрепили их позицию как лидеров мировой поп-сцены. Успех альбома Love Yourself: Tear и его составляющих, включая Love Maze, способствовал дальнейшему укреплению репутации группы как новаторов в жанре и умелых рассказчиков человеческих историй через музыку.
Love Maze — это песня о сложностях и радостях любовных отношений, передающая глубокие эмоции через образы лабиринта и темноты. Музыкальные и лирические элементы гармонично сочетаются, создавая атмосферу надежды и уверенности в силе любви. Песня отражает ключевые темы альбома Love Yourself: Tear и имеет значительное влияние как на карьеру BTS, так и на глобальную музыкальную культуру.
Love Maze остается актуальной и сегодня, так как тема сложных и запутанных отношений близка многим людям, независимо от времени и культурного контекста. Песня продолжает находить отклик у слушателей, благодаря своей искренности и эмоциональной глубине, подтверждая универсальность и долговечность музыки BTS.
Интересные факты о песне
Перевод песни "Love Maze"
Потому что я буду в лабиринте любви
Потому что я буду в лабиринте любви
Застряли в лабиринте выбора
Устали от хаоса вокруг
Мы искали ответ, но
Заблудились в лабиринте, во тьме
Бежали и бежали без конца
Но все эти ложные голоса
Могут нас разделить
Это правда, детка
Мы должны верить только в себя
Не отпускай мою руку
Нам нужно быть вместе навсегда
Люди говорят
Что я окажусь дураком
Но я не хочу думать головой
Не хочу рассчитывать
Любовь — это не бизнес
Скорее как фитнес
Никогда не любил, рассчитывая
Знаю, что будет холодно, как зимой
Но я все равно хочу попробовать
Если ты толкнешь, я упаду, просто подними меня
Даже если я тяну, не обязательно приходить
Пусть они будут собой
Пусть мы будем собой
Любовь — это лабиринт, черт
Но ты — удивление, да
Возьми мою руку, не отпускай
Лежи в этом лабиринте
Никогда не теряй меня
В лабиринте любви
Возьми мою руку, не отпускай
Подойди ближе
Никогда не ошибись
В лабиринте любви
Не слушай, что говорят другие
Просто пусть говорят, что бы они ни говорили
Чем больше они говорят, тем больше я уверен
Да, да, да
Да, да, да
Ты не слышишь меня, ты должен доверять мне
Детка, просто не обращай внимания
Обещай, дай мне обещание
Вокруг нас лабиринт, разные пути
Мы гуляем в этой бездне
Там тонкий свет
Я надеюсь, мы идем к раю
Знай, что иногда ложь будет пытаться нас разлучить
Трудности будут пытаться обмануть нас, но
Просто сосредоточься на мне тогда
Во тьме нас двоих достаточно
В этих лживых словах
Если мы вместе, даже бесконечный лабиринт — это рай
Возьми мою руку, не отпускай
Лежи в этом лабиринте
Никогда не теряй меня
В лабиринте любви
Что мы можем сделать? Мы сделали официальное
Так что нам нужно следовать правилам
Даже в этом блуждающем лабиринте
Даже на этом таинственном пути
Мы заботимся друг о друге
Я всегда думаю, даже если вечность трудна
Я хочу попробовать, давай будем навсегда
Наша собственная гора, наше собственное восхождение
Наш собственный мир, наше собственное сердце
Путешествие к выходу
Наши держанные руки будут картой
Возьми мою руку, не отпускай
Лежи в этом лабиринте
Никогда не теряй меня
В лабиринте любви
Возьми мою руку, не отпускай
Подойди ближе
Никогда не ошибись
В лабиринте любви
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Over The Rainbow?
Основная тема Over The Rainbow — это стремление к лучшему миру и надежда на исполнение мечты. Песня символизирует желание уйти от трудностей реальной жизни в мир, где сбываются самые смелые мечты. Важную роль играет тема детства и невинности, связанная с желанием вернуться в мир, где все возможно.
-
В чем смысл песни Black Sabbath - Over To You?
Песня Over To You исследует темы социальной несправедливости, манипуляции и потери контроля над собственной жизнью. Лирика отражает чувство бессилия перед лицом социальных и политических систем, которые диктуют условия жизни.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Overjoyed?
Песня Overjoyed погружает слушателя в мир мечт и надежд на любовь. Главная тема - это неразделённая любовь и вера в то, что мечты могут стать реальностью, несмотря на сомнения и препятствия. Лирический герой строит 'замок любви', символизирующий его надежды и мечты о совместном будущем.