О чем песня Celine Dion - " Fais Ce Que Tu Voudras "?
Celine Dion
Текст песни " Fais Ce Que Tu Voudras "
Si tu t'en vas
Tout sera vieux
Et la terre vivra sans nous
Je crois en toi
Et j'aimerais mieux
Qu'elle tourne avec nous
(If you go away
Everything will be old
And the earth will live without us
I believe in you
And I would prefer
That she turns with us)
Fais ce que tu voudras
Fais ce que tu veux
Mais restes ici
Fais le chaud et le froid
Et si tu me laisses un peu de pluie
J'ai mon amour qui fait soleil
(Do what you want
Do what you want
But stay here
Make the hot and cold
And if you leave me a little rain
I have my love that makes sun)
Je dors avec toi
Meme si tu n'es pas la
Tu es mon reve unique
Mon seul pays
Et mon seul ami
Et mon amour en musique
(I sleep with you
Even if you are not the
You are my unique dream
My only country
And my only friend
And my love in music)
S'il faut se battre
Je me battrai aussi
Je jouerai ma vie
Ma derniere carte pour te garder
(If we have to fight
I will also fight
I will play my life
My last card to keep you)
Автор(ы) песни: Rene Grignon, Eddy Marnay
Анализ песни " Fais Ce Que Tu Voudras "
Песня Fais Ce Que Tu Voudras была выпущена в 1996 году на французском альбоме Селин Дион D'eux. Этот альбом стал результатом сотрудничества с известным французским композитором и продюсером Жан-Жаком Гольдманом. Работа над альбомом началась в 1994 году, и большинство песен, включая Fais Ce Que Tu Voudras, были написаны специально для Селин, отражая её уникальный вокальный стиль и эмоциональную глубину.
Альбом D'eux стал важной вехой в карьере Селин Дион, укрепив её позицию как международной звезды. Он был одним из самых продаваемых франкоязычных альбомов в истории, что открывало двери для её дальнейшего успеха как в англоязычных, так и франкоязычных странах. Fais Ce Que Tu Voudras является одной из песен, которые демонстрируют её способность передавать глубокие эмоции через музыку.
Песня и альбом в целом получили положительные отзывы критиков. Они отмечали зрелость и глубину текстов, а также эмоциональную насыщенность исполнения Селин Дион. Публика также тепло приняла песню, и она стала популярной среди поклонников её творчества, способствуя успеху альбома.
Основная тема песни Fais Ce Que Tu Voudras заключается в сложных отношениях и принятии свободы выбора. Лирическая героиня выражает готовность позволить своему возлюбленному делать то, что он хочет, но при этом она хочет, чтобы он остался рядом. Этот конфликт между свободой и привязанностью создает глубокий эмоциональный резонанс.
В песне используются метафоры, такие как 'если ты уйдешь, все станет старым', чтобы выразить страх перед потерей и изменения в отношениях. Образ 'дождя' и 'солнца' символизирует смену настроений и эмоциональных состояний, а 'единственный сон' и 'единственная страна' подчеркивают уникальность любовных чувств.
Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от надежды и веры в любовь до страха потери. Лирическая героиня готова 'сражаться' за свою любовь, что свидетельствует о её решимости и глубокой привязанности к партнеру. Это создает напряженное эмоциональное состояние, которое усиливает восприятие слушателя.
Музыка песни Fais Ce Que Tu Voudras отличается мягкой мелодией и гармонией, которые создают атмосферу интимности и нежности. Использование таких инструментов, как фортепиано и струнные, подчеркивает эмоциональную составляющую песни и усиливает её лирическое содержание.
Песня создает ощущение ностальгии и тоски, но также передает надежду и уверенность. Эти контрасты в настроении подчеркивают сложность чувств, с которыми сталкивается лирическая героиня, и позволяют слушателю глубже сопереживать её переживаниям.
В песне активно используются метафоры и символы, чтобы передать эмоциональное состояние лирической героини. Например, противопоставление 'дождя' и 'солнца' символизирует переменчивость чувств, а 'единственный сон' подчеркивает уникальность её привязанности.
Композиция песни традиционна для баллад, с куплетами, которые развивают тему, и припевом, обобщающим основные идеи. Последовательное развитие сюжета и эмоциональное нарастание создают динамичное восприятие песни.
Песня Fais Ce Que Tu Voudras и альбом D'eux оказали значительное влияние на популяризацию французской музыки на международной арене, способствуя укреплению культурных связей между франкоязычными и англоязычными странами.
На момент написания данного анализа, песня не имеет широко известных кавер-версий, однако её исполнение вдохновляло многих артистов и поклонников на создание собственных интерпретаций.
Песня укрепила репутацию Селин Дион как одного из ведущих исполнителей современности. Её успех в франкоязычных странах стал важной частью её музыкального наследия и способствовал дальнейшему развитию карьеры.
Fais Ce Que Tu Voudras — это песня о сложных отношениях, свободе выбора и глубокой привязанности. Богатые метафоры и эмоциональная насыщенность текста делают её одной из значимых песен в репертуаре Селин Дион. Музыкальное сопровождение усиливает лирическое содержание, создавая атмосферу ностальгии и надежды.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме, которая находит отклик у многих слушателей. Она продолжает вдохновлять и трогать сердца людей, демонстрируя неизменную силу музыки и искусства в передаче человеческих эмоций и переживаний.
Перевод песни " Fais Ce Que Tu Voudras "
Все станет старым
И земля будет жить без нас
Я верю в тебя
И мне бы хотелось
Чтоб она крутилась с нами
Делай что хочешь
Делай что желаешь
Но оставайся здесь
Создавай тепло и холод
И если оставишь мне немного дождя
Моя любовь подарит солнце
Я сплю с тобой
Даже если тебя нет
Ты мой единственный сон
Моя единственная страна
И мой единственный друг
И моя любовь в музыке
Если нужно бороться
Я буду бороться тоже
Я поставлю на карту жизнь
Моя последняя карта, чтобы удержать тебя)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - By Myself?
Основная тема песни By Myself — одиночество и независимость. Лирический герой принимает решение идти по жизни самостоятельно, отказываясь от любви и компании ради самосовершенствования и самодостаточности. Песня исследует идеи силы и уязвимости, связанные с одиночеством.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - By Strauss?
Основная тема песни - это противопоставление классической и популярной музыки. Лирический герой выражает предпочтение вальсам Иоганна Штрауса и критикует современную американскую популярную музыку, представленную такими композиторами, как Ирвинг Берлин и Джордж Гершвин. Эта тема подчеркивает вечные споры между традицией и модерном в искусстве.
-
В чем смысл песни Katy Perry - By The Grace Of God?
Основная тематика песни связана с преодолением трудностей и борьбой за себя. Кэти Перри поет о личных испытаниях и о том, как ей удалось найти в себе силы двигаться дальше благодаря 'благодати Бога'. Песня передает идею о том, что даже в самые тяжелые моменты можно найти надежду и поддержку.