О чем песня Ella Fitzgerald - "The Way You Look Tonight"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "The Way You Look Tonight"
Some day, when I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight
Yes, you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight
With each word your tenderness grows
Tearin' my fear apart
And that laugh..wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Lovely... Never, never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it? 'cause I love you
Just the way you look tonight
And that laugh that wrinkles your nose
It touches my foolish heart
Lovely... Don't you ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it? 'cause I love you
a-just the way you look tonight
Mm, Mm, Mm, Mm,
Just the way you look tonight
Автор(ы) песни: Jerome Kern, Dorothy Fields
Анализ песни "The Way You Look Tonight"
Песня The Way You Look Tonight была написана Джеромом Керном (музыка) и Дороти Филдс (текст) в 1936 году для фильма Swing Time. В фильме ее исполнил Фред Астер. Позже композиция получила премию 'Оскар' за лучшую песню. Именно благодаря фильму и этой награде песня приобрела популярность и стала классикой американского песенного репертуара.
Элла Фицджеральд записала свою версию песни The Way You Look Tonight в 1956 году. Включение этой композиции в ее репертуар подчеркивает ее мастерство в интерпретации джазовых стандартов. Фицджеральд известна своим уникальным голосом и способностью передавать глубокие эмоции через музыку. Эта песня стала одной из визитных карточек ее творчества.
На момент выхода версия Эллы Фицджеральд была хорошо принята как критиками, так и публикой. Ее исполнение выделялось своим джазовым стилем и эмоциональной глубиной. Критики отмечали ее способность привнести новое звучание и интерпретацию в классический материал. Песня получила высокие оценки за вокальное мастерство и аранжировку.
Песня The Way You Look Tonight посвящена теме любви и восхищения. Лирический герой выражает свои чувства и восхищение внешним обликом и внутренним обаянием любимого человека. Основной посыл заключается в том, что любовь и привязанность могут преодолевать трудности и приносить радость даже в сложные моменты жизни.
В песне используются образы тепла, мягкости и очарования. Например, лирический герой говорит о 'теплой улыбке' и 'мягких щеках', что создает образ нежности и близости. Образ 'смеха, который морщит нос', раскрывает индивидуальность и очарование любимого человека, делая его уникальным.
Эмоциональный подтекст композиции заключается в чувстве глубокой привязанности и безусловной любви. Лирический герой испытывает радость и комфорт при мысли о любимом человеке, что помогает ему справляться с трудностями. Песня передает чувство нежности и восхищения, смешанные с легкой грустью и ностальгией.
Музыка песни сочетает в себе элементы джаза и романтической баллады. Мелодия плавная и мелодичная, с мягким аккомпанементом инструментов, таких как фортепиано и струнные. Гармония подчеркивает эмоциональную глубину текста, создавая атмосферу уюта и теплоты.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как романтичное и нежное. Она вызывает у слушателя чувство спокойствия и умиротворения. Благодаря вокалу Эллы Фицджеральд, песня приобретает особую глубину и искренность, оставляя длительное эмоциональное впечатление.
В тексте песни активно используются метафоры и эпитеты. Например, 'теплая улыбка' и 'мягкие щеки' описывают нежные чувства и создают образ близости. Метафора 'смех морщит нос' подчеркивает индивидуальность и очарование любимого человека.
Композиционное построение песни традиционное для баллад. Она состоит из нескольких куплетов, в которых постепенно развивается тема любви и восхищения. Повторяющиеся мотивы и мелодические линии создают эффект завершенности и гармонии.
Песня The Way You Look Tonight стала одной из самых известных композиций американской популярной музыки. Она оказала значительное влияние на развитие джазового и поп-репертуара, став стандартом, который исполняется многими артистами.
Множество известных исполнителей записали свои версии этой песни, включая Фрэнка Синатру, Тони Беннетта и Майкла Бубле. Каждое новое исполнение приносило в песню уникальные элементы и интерпретации, сохраняя ее актуальность и популярность.
Для Эллы Фицджеральд песня The Way You Look Tonight стала одним из символов ее творческого наследия. Она продемонстрировала ее мастерство в интерпретации классических композиций и укрепила ее статус как одной из величайших джазовых вокалисток.
The Way You Look Tonight в исполнении Эллы Фицджеральд является классическим примером джазовой баллады, в которой гармонично сочетаются мелодия, текст и вокальное мастерство. Песня передает глубокие чувства любви и восхищения, оставаясь актуальной и популярной на протяжении десятилетий.
Сегодня The Way You Look Tonight продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любви и нежности. Она находит отклик у современных слушателей, напоминая о вечных ценностях и красоте момента. Исполнение Эллы Фицджеральд остается эталонным, вдохновляя новые поколения музыкантов и слушателей.
Перевод песни "The Way You Look Tonight"
Когда мир станет холодным
Я почувствую тепло, просто думая о тебе
И о том, как ты выглядишь сегодня вечером
Да, ты прекрасна, с такой теплой улыбкой
И такими мягкими щеками
Мне остается только любить тебя
И то, как ты выглядишь сегодня вечером
С каждым твоим словом нежность растет
Разрывая мой страх на части
И этот смех.. морщит твой нос
Касается моего глупого сердца
Прекрасная... Никогда, никогда не меняйся
Сохрани это захватывающее очарование
Не могла бы ты устроить это? Потому что я люблю тебя
Именно такой, какой ты выглядишь сегодня вечером
И этот смех, что морщит твой нос
Он касается моего глупого сердца
Прекрасная... Никогда не изменяйся
Сохрани это захватывающее очарование
Не могла бы ты устроить это? Потому что я люблю тебя
Именно такой, какой ты выглядишь сегодня вечером
Мм, Мм, Мм, Мм,
Именно такой, какой ты выглядишь сегодня вечером
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - I Can't Stop Loving You?
Основная тема песни — это неутолимая любовь и тоска по прошлому. Лирический герой не может избавиться от воспоминаний о былых счастливых временах и признаётся, что его чувства остаются неизменными, несмотря на прошедшее время.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I Concentrate On You?
Песня I Concentrate on You затрагивает темы любви и верности. Она говорит о том, как любовь может служить убежищем от жизненных невзгод и разочарований. Даже когда все вокруг кажется мрачным и безнадежным, любовь и привязанность к близкому человеку могут стать источником силы и вдохновения.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I Could Write A Book?
Основная тема песни – это любовь и возможность выразить её через искусство. Лирический герой предлагает написать книгу о своей возлюбленной, что символизирует желание сделать их чувства вечными и значимыми.