О чем песня Elvis Presley - "Holly Leaves And Christmas Trees"?
Elvis Presley
Текст песни "Holly Leaves And Christmas Trees"
Somewhere in, in the distant night
I hear Christmas bells
The gentle snow keeps falling down on people
Who are homeward bound
That's the way it's always been
The circle really never ends
Christmas seems to come and go
From the place that I don't know
Holly leaves and Christmas trees
It's that time of year
Lights aglow and mistletoe
Don't mean a thing when you're not here
As I walk, walk this lonely street
The sound of snow beneath my feet
I'll think of how it used to be
Holly leaves and Christmas trees
Use to mean so much to me
Автор(ы) песни: Glen Dale Spreen, Bobby Gene West
Анализ песни "Holly Leaves And Christmas Trees"
Песня Holly Leaves And Christmas Trees была написана в 1971 году для альбома Элвиса Пресли Elvis Sings The Wonderful World of Christmas. Этот альбом был выпущен на пике популярности рождественских альбомов, которые начали набирать популярность в 1960-х годах. В это время Элвис активно возвращался к своим музыкальным корням и пытался создать более интимные и личные записи.
Эта песня занимает особое место в карьере Элвиса Пресли как часть его второго рождественского альбома, который следовал за успешным Elvis' Christmas Album 1957 года. Альбом Elvis Sings The Wonderful World of Christmas демонстрировал не только его вокальные способности, но и способность привнести глубину и эмоции в песни традиционного жанра.
На момент выхода песня Holly Leaves And Christmas Trees не получила широкого внимания критиков, в основном из-за того, что она была частью более крупного альбома. Тем не менее, поклонники Элвиса высоко оценили её за меланхоличный и ностальгический тон, который отличался от более традиционных и праздничных рождественских песен.
Главная тема песни - одиночество и ностальгия в период Рождества. Элвис затрагивает чувства утраты и воспоминаний о прошлых счастливых временах, показывая, что праздник может быть не только временем радости, но и временем раздумий.
В песне используются лирические образы, такие как 'рождественские колокольчики', 'мягкий снег' и 'листики остролиста', чтобы создать атмосферу зимнего праздника. Эти образы контрастируют с чувством одиночества, которое испытывает лирический герой.
Эмоциональный подтекст песни — это тоска и грусть. Хотя внешние атрибуты Рождества присутствуют, для героя они лишены смысла без близкого человека. Это подчеркивает универсальную тему, что праздники могут быть особенно тяжелыми для тех, кто чувствует себя одиноким.
Музыка песни проста и лирична, с акцентом на вокал Элвиса. В песне используются традиционные инструментальные аранжировки, такие как пианино и струнные, чтобы создать теплую и интимную атмосферу.
Общее настроение песни меланхоличное и задумчивое. Она вызывает у слушателя чувства ностальгии и грусти, что делает её особенно трогательной в контексте рождественского периода.
Элвис использует метафоры и символы, такие как 'рождественские колокольчики' и 'листики остролиста', чтобы передать атмосферу праздника, а также аллегории для выражения чувства одиночества и утраты.
Структура песни традиционная, с куплетами и припевами, что позволяет легко следить за развитием эмоционального нарратива. Переходы между частями плавные и способствуют созданию единого целостного впечатления.
Песня Holly Leaves And Christmas Trees внесла свой вклад в формирование образа Элвиса как исполнителя, способного передавать глубокие эмоции. Она также показала, что рождественские песни могут охватывать не только радостные, но и более сложные эмоциональные состояния.
Песня не была широко исполняема другими артистами, однако её продолжает ценить аудитория, ищущая более личные и эмоциональные рождественские песни.
Для Элвиса Пресли эта песня стала возможностью показать более уязвимую сторону своей личности, что было важно для его позднего творчества, когда он стремился к более личным и интимным выступлениям.
Песня Holly Leaves And Christmas Trees — это трогательное произведение, которое затрагивает темы одиночества и ностальгии в рождественский период. Оно демонстрирует способность Элвиса Пресли привнести глубину и искренность в традиционный жанр.
Сегодня песня остается актуальной, поскольку её темы универсальны и понятны многим людям. Она напоминает, что праздники могут быть временем не только радости, но и раздумий, что делает её важной частью рождественского музыкального наследия.
Перевод песни "Holly Leaves And Christmas Trees"
Я слышу Рождественские колокола
Нежный снег продолжает падать на людей
Которые идут домой
Так было всегда
Круг действительно никогда не заканчивается
Рождество, кажется, приходит и уходит
Из места, которое я не знаю
Остролист и рождественские елки
Это то время года
Огни горят и омела
Не значат ничего, когда тебя нет рядом
Когда я иду, иду по этой одинокой улице
Звук снега под моими ногами
Я подумаю, как все было раньше
Остролист и рождественские елки
Раньше так много значили для меня
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Paul Simon - Mrs. Robinson?
Mrs. Robinson исследует темы отчуждения, потери невинности и поиска смысла жизни в контексте быстро меняющегося общества 1960-х годов. Песня содержит тонкий намек на лицемерие и моральное замешательство, с которыми сталкивается поколение 'бэби-бумеров'. Через персонажа Миссис Робинсон авторы подчеркивают ностальгию и разочарование, присущие многим людям в тот период.
-
В чем смысл песни Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson?
Песня Mrs. Robinson затрагивает темы морального упадка, лицемерия и поисков смысла жизни. В ней скрыта критика общества, где благополучие и вера выступают лишь прикрытием для внутренних противоречий и секретов.
-
В чем смысл песни Madonna - Music?
Тема песни Music раскрывает объединяющую силу музыки. В строках 'Музыка заставляет людей приходить вместе, Музыка смешивает буржуазию и бунтаря' Мадонна говорит о том, как музыка способна преодолевать социальные и культурные барьеры, соединяя людей самых разных слоёв общества.